Lyrics and translation Shan'L feat. Fally Ipupa - Où est le mariage (feat. Fally Ipupa)

Où est le mariage (feat. Fally Ipupa)

Je veux être une Reine et que tu sois mon Roi
J'ai fait le tour tout me ramène à toi
Tu dis que tu m'aimes
Où est le mariage?
Pour toi et moi
Je ne vois que ça
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Aïe aah
Pourquoi tu te fous de moi
Tous les jours je tourne et je tourne
Mais pourquoi tu te fous de moi
Ah aïe
Mon papa t'as dit que tu prendrais soin de moi
Aaah Fally
être ta tchiza c'est plus pour moi
Faut pas déconner reconnais aaah
Que t'as déconné
Reconnais aahh
C'est toi qui me hantes
C'est toi qui m'enchantes
C'est toi qui me
C'est toi qui me fais l'effet quand tu chantes
C'est toi qui me hantes
C'est toi qui m'enchantes
C'est toi qui me
C'est toi qui me fais l'effet quand tu danses
Au début c'était les emojis et les tags
Ton facebook était le mien
On a fait le tour des catalogues de bagues mais depuis y'a rien
Maintenant la nouvelle botte c'est tu veux la dot (la dot)
La dot (la dot)
La liste de la dot (la dot)
La maladie des fausses promesses c'est la dot (la dot)
La dot (la dot)
La liste de la dot (la dot)
Je veux être une Reine et que tu sois mon Roi
(Tout me ramène à toi)
J'ai fait le tour tout me ramène à toi
(Aaah aïe eeeh)
Tu dis que tu m'aimes, où est le mariage?
(Où est ma bague bébé?)
Pour toi et moi, je ne vois que ça
(Mais où est ma bague bébé?)
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
A pesi ngai Bon Voyage
Soki na lingi o bala ye te
Bye bye chéri (bye)
Ne reviens plus jamais
Bye bye Fally si tu m'aimes alors épouse-moi (ouh)
Na lela yo bébé
Na lela bord n'o chérie
Meme quand tu te fâches moi je kiffe ça
Meme quand tu m'insulte ça m'éxcite
Nako bala yo mama zela
Attends moi mama zela
Pardon chérie chérie sois un peu patiente
Pardon Shan'L bébé sois un peu patiente
Je veux être une Reine et que tu sois mon Roi
(Aaah)J'ai fait le tour tout me ramène à toi (Aaah chérie)
Tu dis que tu m'aimes, où est le mariage? (Aaah ça arrivera)
Pour toi et moi je ne vois que ça
(On s'éclate bien)
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Les gentils bandits sont voilés faut les dévoiler
Les gentils bandits sont voilés aujourd'hui que kangués
Les gentils bandits sont voilés faut les dévoiler
Les gentils bandits sont voilés aaaaah
Mariage chérie a lingi ko bala eeh
Mariage chérie a lingi ko bala eeh
Mariage chérie zela ekoya eeeh
Mariage chérie a lingi ko bala eeh
Na lela yo bébé na lela bord n'o chérie
Meme quand tu te fâches moi je kiffe ça
Meme quand tu m'insulte ça m'éxcite
Nako bala yo mama zela attends moi mama zela
(Mais où est ma bague bébé)
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa
Dadidadadaa daaa

Где свадьба (совместно с Fally Ipupa)

Я хочу быть Королевой, а ты моим Королём
Я всё обошла, всё возвращает меня к тебе
Ты говоришь, что любишь меня
Где же свадьба?
Для тебя и меня
Я вижу только это
Дадидадада дааа
Дадидадада дааа
Дадидадада дааа
Дадидадада дааа
Ай аах
Почему ты смеёшься надо мной?
Каждый день я кружусь и кружусь
Но почему ты смеёшься надо мной?
Ах ай
Мой папа сказал тебе, что ты позаботишься обо мне
Ааах Фалли
Быть твоей чизой - это не для меня
Не валяй дурака, признай ааах
Что ты облажался
Признай ааах
Это ты преследуешь меня в мыслях
Это ты очаровываешь меня
Это ты меня
Это ты производишь на меня впечатление, когда поёшь
Это ты преследуешь меня в мыслях
Это ты очаровываешь меня
Это ты меня
Это ты производишь на меня впечатление, когда танцуешь
В начале были эмодзи и теги
Твой фейсбук был моим
Мы просмотрели все каталоги колец, но с тех пор ничего не произошло
Теперь новый трюк - ты хочешь выкуп (выкуп)
Выкуп (выкуп)
Список для выкупа (выкуп)
Болезнь ложных обещаний - это выкуп (выкуп)
Выкуп (выкуп)
Список для выкупа (выкуп)
Я хочу быть Королевой, а ты моим Королём
(Всё возвращает меня к тебе)
Я всё обошла, всё возвращает меня к тебе
(Ааах ай эээх)
Ты говоришь, что любишь меня, где же свадьба?
(Где моё кольцо, малыш?)
Для тебя и меня, я вижу только это
(Но где моё кольцо, малыш?)
Дадидадада дааа
Дадидадада дааа
Дадидадада дааа
Дадидадада дааа
Я желаю тебе счастливого пути
Если ты не хочешь на мне жениться
Пока-пока, дорогой (пока)
Больше никогда не возвращайся
Пока-пока, Фалли, если ты меня любишь, тогда женись на мне (ух)
Я плачу по тебе, малыш
Я плачу из-за тебя, дорогой
Даже когда ты злишься, мне это нравится
Даже когда ты меня оскорбляешь, это меня возбуждает
Я женюсь на тебе, мама, жди
Подожди меня, мама, жди
Прости, дорогая, дорогая, будь немного терпеливой
Прости, Шан'Л, малышка, будь немного терпеливой
Я хочу быть Королевой, а ты моим Королём
(Ааах) Я всё обошла, всё возвращает меня к тебе (Ааах, дорогая)
Ты говоришь, что любишь меня, где же свадьба? (Ааах, это случится)
Для тебя и меня я вижу только это
(Мы хорошо проводим время)
Дадидадада дааа
Дадидадада дааа
Дадидадада дааа
Дадидадада дааа
Добрые бандиты скрыты, их нужно разоблачить
Добрые бандиты скрыты, сегодня, что Кангес
Добрые бандиты скрыты, их нужно разоблачить
Добрые бандиты скрыты, аааах
Свадьба, дорогая, он хочет жениться, эээ
Свадьба, дорогая, он хочет жениться, эээ
Свадьба, дорогая, жди, это придет, эээ
Свадьба, дорогая, он хочет жениться, эээ
Я плачу по тебе, малыш, я плачу из-за тебя, дорогой
Даже когда ты злишься, мне это нравится
Даже когда ты меня оскорбляешь, это меня возбуждает
Я женюсь на тебе, мама, жди, подожди меня, мама, жди
(Но где моё кольцо, малыш?)
Дадидадада дааа
Дадидадада дааа
Дадидадада дааа
Дадидадада дааа