Lyrics and translation Shan'L feat. Singuila - Le mal est fait (feat. Singuila)

Le mal est fait (feat. Singuila)

Ah ouh shan′l (La kinda)
Okay

Tu sais comme toi et moi il y a trop de goûts
Je sais bien qu'on ne devrait pas et qu′on cherche des poux
Mais c'est doux
Eh doux eh eh
Doux eh doux eh eh
Okay

Un jour ta sœur verra que tous les deux on joue
T'es sa confidente et moi son gar
Et on fait trop les fous parce que c′est trop doux eh
Doux eh eh doux eh doux eh eh
Shan′l je crois qu'il faut qu′on en reste là

Laisse ça laisse ça
Le mal est fait tu sais qu'on ne le réparera pas
Le mal est fait il fallait pas me goûter
Le mal est fait il fallait pas me goûter

Laisse ça laisse ça
Le mal est fait tu sais qu′on ne le réparera pas
Le mal est fait il fallait pas me goûter
Le mal est fait il fallait pas me goûter

Babe baby, baby tu sais que je t'aime à la folie
Tu voulais t′amuser dans ma petite cachette
Me voilà prisonnier de tes coups et tes gestes
C'était le risque Singuila il est rayé ton disque t'es fataliste
Au début tu jouais les violonistes

Suis réaliste mon cœur maintenant c′est toi qui l′habites
Suis réaliste moi quand je te vois jamais je ne résiste
Et je me tourne (tourne)
Je me tourne
Je sais que c'est fou
Mais quand le cœur choisi moi je m′implique

T'as raison je suis trop égoïste
T′as raison je suis trop égoïste
Singui
Je crois qu'il faut qu′on en reste là

Laisse ça laisse ça
Le mal est fait tu sais qu'on ne le réparera pas
Le mal est fait il fallait pas me goûter
Le mal est fait il fallait pas me goûter

Laisse ça laisse ça
Le mal est fait tu sais qu'on ne le réparera pas
Le mal est fait il fallait pas me goûter
Le mal est fait il fallait pas me goûter

Faut pas s′emporter on ne va pas tout gâcher
La culpabilité c′est dépassé (on ne sais comme ce fait)
Je sais ce qui te plaît (tu peux même pas refuser)
Quand je me dandine devant ton nez (tu peux même pas reculer)

La kinda le feu le feu le feu
Tu veux du love, je te donne du love
Si tu veux du love, je te donne du love
Tu veux le feu, je te je te donne le feu papa
Tu veux le feu, je te je te donne le feu en haut

Laisse ça laisse ça
Le mal est fait tu sais qu'on ne le réparera pas
Le mal est fait il fallait pas me goûter
Le mal est fait il fallait pas me goûter

Laisse ça laisse ça
Le mal est fait tu sais qu′on ne le réparera pas
Le mal est fait il fallait pas me goûter
Le mal est fait il fallait pas me goûter

Laisse ça laisse ça
Le mal est fait tu sais qu'on ne le réparera pas
Le mal est fait il fallait pas me goûter
Le mal est fait il fallait pas me goûter

Дело сделано (совместно с Singuila)

Ах ух Shan′l (La kinda)
Хорошо

Ты знаешь, как у нас с тобой, слишком много вкусов совпадает
Я знаю, что нам не следует этого делать, и что мы ищем неприятности
Но это так сладко
Эй, сладко, эй, эй
Сладко, эй, сладко, эй, эй
Хорошо

Однажды твоя сестра увидит, что мы оба играем
Ты её доверенное лицо, а я её парень
И мы слишком дурачимся, потому что это так сладко, эй
Сладко, эй, эй, сладко, эй, сладко, эй, эй
Shan′l, я думаю, нам нужно остановиться на этом

Оставь это, оставь это
Дело сделано, ты знаешь, что мы это не исправим
Дело сделано, не стоило меня пробовать
Дело сделано, не стоило меня пробовать

Оставь это, оставь это
Дело сделано, ты знаешь, что мы это не исправим
Дело сделано, не стоило меня пробовать
Дело сделано, не стоило меня пробовать

Милый, малыш, малыш, ты знаешь, что я люблю тебя до безумия
Ты хотела повеселиться в моем маленьком укрытии
Вот я и пленник твоих прикосновений и жестов
Это был риск, Singuila, твоя пластинка поцарапана, ты фаталист
Сначала ты играл на скрипке

Будь реалистом, дорогой, теперь ты живешь в моем сердце
Будь реалистом, я никогда не могу устоять, когда вижу тебя
И я теряю голову (теряю)
Я теряю голову
Я знаю, что это безумие
Но когда сердце выбирает, я отдаюсь этому

Ты прав, я слишком эгоистична
Ты прав, я слишком эгоистична
Singui
Я думаю, нам нужно остановиться на этом

Оставь это, оставь это
Дело сделано, ты знаешь, что мы это не исправим
Дело сделано, не стоило меня пробовать
Дело сделано, не стоило меня пробовать

Оставь это, оставь это
Дело сделано, ты знаешь, что мы это не исправим
Дело сделано, не стоило меня пробовать
Дело сделано, не стоило меня пробовать

Не надо горячиться, мы не будем все портить
Вина - это пройденный этап (мы не знаем, как так получилось)
Я знаю, что тебе нравится (ты даже не можешь отказаться)
Когда я извиваюсь перед твоим носом (ты даже не можешь отступить)

La kinda огонь, огонь, огонь
Ты хочешь любви, я даю тебе любовь
Если ты хочешь любви, я даю тебе любовь
Ты хочешь огня, я даю тебе огонь, папочка
Ты хочешь огня, я даю тебе огонь наверху

Оставь это, оставь это
Дело сделано, ты знаешь, что мы это не исправим
Дело сделано, не стоило меня пробовать
Дело сделано, не стоило меня пробовать

Оставь это, оставь это
Дело сделано, ты знаешь, что мы это не исправим
Дело сделано, не стоило меня пробовать
Дело сделано, не стоило меня пробовать

Оставь это, оставь это
Дело сделано, ты знаешь, что мы это не исправим
Дело сделано, не стоило меня пробовать
Дело сделано, не стоило меня пробовать