Lyrics and translation Shan'L la Kinda - Tchizabengué
Le
feu,
le
feu,
le
feu
Огонь,
Огонь,
Огонь
Nding,
ndong,
nding
ndong
(Lui
et
moi)
Ндинг,
Ндонг,
ндинг
Ндонг
(он
и
я)
Nding,
ndong,
nding
ndong
(Ça
fait),
Ндинг,
Ндонг,
ндинг
Ндонг
(готово),
Nding
ndong,
nding
ndong
(lui
et
moi)
Ндинг
Ндонг,
ндинг
Ндонг
(он
и
я)
Nding
ndong,
nding
nding
ndong
Найдинг
Ндонг,
найдинг
Ндонг
Tu
me
traites
de
tchizabengué
Ты
называешь
меня
шизабенге
Mais
je
suis
la
seule
qui
le
rend
dingue
Но
я
единственная,
кто
сводит
его
с
ума
Maman
arrête,
tu
nous
embêtes
Мама,
перестань,
ты
нам
мешаешь
Y'a
quoi
on
mange
dans
la
même
assiette
Что
мы
едим
на
одной
тарелке
Pour
l'instant,
il
y
a
toi
et
moi
На
данный
момент
есть
ты
и
я
Et
puis
celles
qu'on
ne
connait
pas
А
потом
те,
которых
мы
не
знаем
Pourquoi
tout
ce
bla
bla
bla
bla
Почему
все
это
бла-бла-бла-бла
Le
bébé
c'est
pour
toi
et
les
tchiza
Ребенок-это
для
тебя
и
чизы
Ayo
oh,
oh
tchiza
ah
ah,
tchiza
tchiza
tchizabengué
Айо,
о,
чиза,
а,
а,
чиза,
чиза,
чизабенге
Ayo
oh,
oh
tchiza
ah
ah,
tchiza
tchiza
tchizabengué
Айо,
о,
чиза,
а,
а,
чиза,
чиза,
чизабенге
Ayo
oh,
oh
tchiza
ah
ah,
tchiza
tchiza
tchizabengué
Айо,
о,
чиза,
а,
а,
чиза,
чиза,
чизабенге
Ayo
oh,
oh
tchiza
ah
ah,
tchiza
tchiza
tchizabengué
Айо,
о,
чиза,
а,
а,
чиза,
чиза,
чизабенге
Tu
chantes
partout,
que
c'est
toi
madame.
Ты
повсюду
поешь,
что
это
ты,
мадам.
Garde
le
titre
je
m'en
fou
(ouh-ouh),
j'viens
du
mac-à-dames.
Сохрани
титул
мне
все
равно
(Ой-ой),
я
из
мак-а-дам.
Arrêtes
un
peu
tous
tes
tralalalas,
depuis
là
tu
me
fala
fala
Прекрати
все
свои
тралалалы,
с
тех
пор
ты
меня
обманываешь,
обманываешь
Tu
n'as
pas
compris
que
je
suis
palapala,
je
suis
là
depuis
kalakala.
Ты
не
понял,
что
я
палапала,
я
здесь
из
калакалы.
Défile
file
pousse
toi
c'est
aussi
mon
homme,
Прокрути
очередь,
толкни
себя,
он
тоже
мой
мужчина,
Le
bien(ien)
et
la
joie
(ah-ah)
c'est
moi
qui
lui
donne.
Добро(я)
и
радость
(а-а-а)
- это
то,
что
я
ему
даю.
Il
a
goûté
la
killa
il
veut
pas
laisser
le
goût
là,
Он
попробовал
Киллу,
он
не
хочет
оставлять
вкус
там,
Faut
pas
chercher
le
bout
là,
il
ne
faut
réveiller
la
kinda
Не
нужно
искать
конец
там,
нужно
только
разбудить
своего
рода
Nding,
ndong,
nding
ndong
(Lui
et
moi)
Ндинг,
Ндонг,
ндинг
Ндонг
(он
и
я)
Nding,
ndong,
nding
ndong
(Ça
fait),
Ндинг,
Ндонг,
ндинг
Ндонг
(готово),
Nding
ndong,
nding
ndong
(lui
et
moi)
Ндинг
Ндонг,
ндинг
Ндонг
(он
и
я)
Nding
ndong,
nding
nding
ndong
Найдинг
Ндонг,
найдинг
Ндонг
Tu
me
traites
de
tchizabengué
Ты
называешь
меня
шизабенге
Mais
je
suis
la
seule
qui
le
rend
dingue
Но
я
единственная,
кто
сводит
его
с
ума
Maman
arrête,
tu
nous
embêtes
Мама,
перестань,
ты
нам
мешаешь
Y'a
quoi
on
mange
dans
la
même
assiette
Что
мы
едим
на
одной
тарелке
Pour
l'instant,
il
y
a
toi
et
moi
На
данный
момент
есть
ты
и
я
Et
puis
celles
qu'on
ne
connait
pas
А
потом
те,
которых
мы
не
знаем
Pourquoi
tout
ce
bla
bla
bla
bla
Почему
все
это
бла-бла-бла-бла
Le
bébé
c'est
pour
toi
et
les
tchiza
Ребенок-это
для
тебя
и
чизы
Ayo
oh,
oh
tchiza
ah
ah,
tchiza
tchiza
tchizabengué
Айо,
о,
чиза,
а,
а,
чиза,
чиза,
чизабенге
Ayo
oh,
oh
tchiza
ah
ah,
tchiza
tchiza
tchizabengué
Айо,
о,
чиза,
а,
а,
чиза,
чиза,
чизабенге
Ayo
oh,
oh
tchiza
ah
ah,
tchiza
tchiza
tchizabengué
Айо,
о,
чиза,
а,
а,
чиза,
чиза,
чизабенге
Ayo
oh,
oh
tchiza
ah
ah,
tchiza
tchiza
tchizabengué
Айо,
о,
чиза,
а,
а,
чиза,
чиза,
чизабенге
Arrête
de
bomber
c'est
plus
ton
temps,
tu
as
trop
le
malin.
Перестань
бомбить,
сейчас
не
твое
время,
ты
слишком
умен.
Il
a
activé
le
clignotant,
on
a
construit
sur
le
même
terrain
Он
включил
поворотник,
мы
построились
на
одной
площадке
Maman
chez
moi
il
boit
ça
frais
on
fini
d'abord
il
rentrera
après
Мама
у
меня
дома,
он
пьет
это
свежим,
сначала
мы
закончим,
а
потом
он
вернется
домой
Regarde
le
bureau
regarde
le
paquet,
je
ne
fais
jamais
dans
l'
à-peu-près
mouf
Посмотри
на
стол
посмотри
на
упаковку,
я
никогда
не
занимаюсь
сексом
в
грубой
форме
Arrêtes
un
peu
tous
tes
tralalalas,
depuis
là
tu
me
fala
fala
Прекрати
все
свои
тралалалы,
с
тех
пор
ты
меня
обманываешь,
обманываешь
Tu
n'as
pas
compris
que
je
suis
palapala,
je
suis
là
depuis
kalakala.
Ты
не
понял,
что
я
палапала,
я
здесь
из
калакалы.
Il
a
goûté
la
killa
il
veut
pas
laisser
le
goût
là
Он
попробовал
Киллу,
он
не
хочет
оставлять
вкус
там
Faut
pas
chercher
le
bout
là,
il
ne
faut
réveiller
la
kinda
Не
нужно
искать
конец
там,
нужно
только
разбудить
своего
рода
Nding,
ndong,
nding
ndong
(Lui
et
moi)
Ндинг,
Ндонг,
ндинг
Ндонг
(он
и
я)
Nding,
ndong,
nding
nding
ndong
(Ça
fait),
Ндинг,
Ндонг,
ндинг
ндинг
Ндонг
(готово),
Nding
ndong,
nding
ndong
(lui
et
moi)
Ндинг
Ндонг,
ндинг
Ндонг
(он
и
я)
Nding
ndong,
nding
nding
ndong
Найдинг
Ндонг,
найдинг
Ндонг
Tu
me
traites
de
tchizabengué
Ты
называешь
меня
шизабенге
Mais
je
suis
la
seule
qui
le
rend
dingue
Но
я
единственная,
кто
сводит
его
с
ума
Maman
arrête,
tu
nous
embêtes
Мама,
перестань,
ты
нам
мешаешь
Y'a
quoi
on
mange
dans
la
même
assiette
Что
мы
едим
на
одной
тарелке
Pour
l'instant,
il
y
a
toi
et
moi
На
данный
момент
есть
ты
и
я
Et
puis
celles
qu'on
ne
connait
pas
А
потом
те,
которых
мы
не
знаем
Pourquoi
tout
ce
bla
bla
bla
bla
Почему
все
это
бла-бла-бла-бла
Le
bébé
c'est
pour
toi
et
les
tchiza
Ребенок-это
для
тебя
и
чизы
Ayo
oh,
oh
tchiza
ah
ah,
tchiza
tchiza
tchizabengué
Айо,
о,
чиза,
а,
а,
чиза,
чиза,
чизабенге
Ayo
oh,
oh
tchiza
ah
ah,
tchiza
tchiza
tchizabengué
Айо,
о,
чиза,
а,
а,
чиза,
чиза,
чизабенге
Ayo
oh,
oh
tchiza
ah
ah,
tchiza
tchiza
tchizabengué
Айо,
о,
чиза,
а,
а,
чиза,
чиза,
чизабенге
Ayo
oh,
oh
tchiza
ah
ah,
tchiza
tchiza
tchizabengué
Айо,
о,
чиза,
а,
а,
чиза,
чиза,
чизабенге
Même
si
tu
m'envoies
le
grand
frère
du
CPT
ça
peut
pas
marcher.
Даже
если
ты
пришлешь
ко
мне
старшего
брата
КПП,
это
не
сработает.
Tu
vas
t'étouffer
répété
na
répété
(maman,
je
vais
bien
rester)
Ты
задохнешься,
повтори
еще
раз,
еще
раз
(мама,
я
останусь
в
порядке)
Ah
tchiza,
tchiza,
tchiza,
(ça
peut
pas
marcher)
Ах,
чиза,
чиза,
чиза
(это
не
может
сработать)
Ah
tchiza,
tchiza,
tchiza
(maman
je
vais
bien
rester.)
Ах,
чиза,
чиза,
чиза
(мама,
я
хорошо
останусь.)
Le
feu,
le
feu,
le
feu.
Огонь,
Огонь,
Огонь.
Nding,
ndong,
nding
ndong
(Lui
et
moi)
Ндинг,
Ндонг,
ндинг
Ндонг
(он
и
я)
Nding,
ndong
(tchizabengué),
nding
nding
ndong
(Ça
fait),
Ндинг,
Ндонг
(чизабенге),
ндинг
ндинг
Ндонг
(готово),
Nding
ndong,
nding
ndong
(lui
et
moi)
Ндинг
Ндонг,
ндинг
Ндонг
(он
и
я)
Nding
ndong
(tchizabengué),
nding
nding
ndong
Я
собираюсь
пойти
(чизабенгуэ),
я
собираюсь
пойти
Nding,
ndong,
nding
ndong
Ayo
oh,
oh
tchiza
Я
собираюсь,
я
собираюсь,
я
собираюсь
достать
это
Nding,
ndong
(tchizabengué),
nding
nding
ndong
Я
собираюсь
пойти
(чизабенгуэ),
я
собираюсь
пойти
Nding
ndong,
nding
ndong
Ayo
oh,
oh
tchiza
tchiza
Я
собираюсь
добиться
этого,
я
собираюсь
добиться
этого
Nding
ndong
(tchizabengué),
nding
nding
ndong
Ah
mama
Я
мама,
я
мама
Nding,
ndong,
nding
ndong
tchiza
tchiza
Я
собираюсь,
я
собираюсь,
я
собираюсь
Nding,
ndong
(tchizabengué),
nding
nding
ndong
Я
собираюсь
уйти
(чизабенгуэ),
я
собираюсь
уйти
Nding
ndong,
nding
ndong
Ayo
oh,
oh
tchiza
tchiza
Я
собираюсь
сделать
это,
я
собираюсь
сделать
это
Nding
ndong
(tchizabengué),
nding
nding
ndong
Я
собираюсь
уйти
(чизабенгуэ),
я
собираюсь
уйти
Ah
tchizabengué
Ах,
чизабенгуэ
Ah
tchizabengué
Ах,
чизабенге
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edgar Yonkeu, Shan'l, Tina Bouka
Attention! Feel free to leave feedback.