Choquez-les - Shan'L translation in German

Choquez-les

Oh, yeah!
Oh!

Toute la life, on se donne
Corps et âmes, pour nos hommes
Aujourd′hui c'est décidé, on se fait toutes belles!
Escarpins et petites robes en dentelles
(Ehhh ehh)
Avec mon équipe on prend tout la ville d′assaut
(Eeehh ehhh)
Les bouteilles de Champagne vont couler à flots ooh ooh!
Aaahhh aahh, eh ya!

Ce soir rien que les filles eeh
On veut pas ton mari eehh
On a qu'une seule envie ehh
On va les choquer, les choquer
Ah les filles, choquez-les, choquez-les!
Allez-y choquez-les, choquez-les
Ah mamans Choquez-les, choquez-les!
Ah iyé iiiihh, choquez-les, choquez les!

Déguener, déguener, déguener!
Ça va déguener aah ah, déguener ah ah!
Ça va déguener, ça va déguener. Ça va déguener!

Yo! Makeup en place
J'ai la clé de la caisse et mon miroir me dit que tout est parfait
On est fraîche comme la glace
Les jalouses encaissent
Elles nous jettent des regards couleur café!

Elles n′ont qu′une seule envie c'est de nous baffer
Elles sont toutes aigries
Elles sont pas sur la liste
On a pas le temps on est sur la piste
On est venu pour danser pour danser
Donc on fait nos petits malins sur piste!

Eh, chaussures kindas eh!
Bodjos kindas eh! Lolos kindas eh!
Coiffures kinda eh!
On tourne les reins jusqu′à l'aube maman tue ça!
Le Dj nous bloque jusqu′à l'aube donc on tue ça!
C′est le feu le feu le feu le code!

Ce soir rien que les filles eeh
On veut pas ton mari eehh
On a qu'une seule envie ehh
On va les choquer, les choquer

Ah les filles, choquez-les, choquez-les!
Allez-y choquez-les, choquez-les!
Ah mamans Choquez-les, choquez-les!
Ah iyé iiiihh, choquez-les, choquez les!

Déguener, déguener déguener!
Ça va déguener ah ah, déguener ah ah!
Ça va déguener, ça va déguener, ça va déguener!

Ce soir pas de pitié pour les ngas timides
On a pour mission de tout péter
Petits coups de reins bien dosés
On est venu pour délirer

Bébé, on a pas le time wai, on est déchaîné!
Tu peux nous traiter de légère mais on va déguener eeeehh!

Choc choc choc choc, choquez!
Les filles choc choc choc choc choquez!
Ah mamans choquez! Il faut les choquer!
Ah mamans choc choc choc choc choquez!
Come on mamans ka choc choc choc choc choquez!

Choquez-les, choquez-les!
Ah les filles Choquez-les, choquez-les!
Ah mamans Choquez-les, choquez-les
Ayiii Choquez-les, choquez-les!

Allez y choquez-les, choquez-les!
Allez y choquez-les, choquez-les!
Ah mamans Choquez-les, choquez-les
Ayiii Choquez-les, choquez-les!

Schockiert sie

Oh, yeah!
Oh!

Unser ganzes Leben lang geben wir alles
Mit Leib und Seele, für unsere Männer
Heute ist beschlossen, wir machen uns alle schön!
Stöckelschuhe und kleine Spitzenkleidchen
(Ehhh ehh)
Mit meinem Team erobern wir die ganze Stadt im Sturm
(Eeehh ehhh)
Die Champagnerflaschen werden in Strömen fließen ooh ooh!
Aaahhh aahh, eh ya!

Heute Abend nur die Mädels, eeh
Wir wollen deinen Mann nicht, eehh
Wir haben nur ein Verlangen, ehh
Wir werden sie schockieren, sie schockieren
Ah Mädels, schockiert sie, schockiert sie!
Los, schockiert sie, schockiert sie
Ah Mamas, schockiert sie, schockiert sie!
Ah iyé iiiihh, schockiert sie, schockiert sie!

Zeigt es ihnen, zeigt es ihnen, zeigt es ihnen!
Es wird krachen, aah ah, krachen, ah ah!
Es wird krachen, es wird krachen. Es wird krachen!

Yo! Make-up sitzt perfekt
Ich hab den Schlüssel zur Kasse und mein Spiegel sagt mir, dass alles perfekt ist
Wir sind frisch wie Eis
Die Neiderinnen müssen es schlucken
Sie werfen uns Blicke zu, dunkel wie Kaffee!

Sie haben nur einen Wunsch: uns eine zu verpassen
Sie sind alle verbittert
Sie stehen nicht auf der Liste
Wir haben keine Zeit, wir sind auf der Tanzfläche
Wir sind gekommen, um zu tanzen, um zu tanzen
Also geben wir auf der Tanzfläche richtig an!

Eh, krasse Schuhe, eh!
Krasse Bodys, eh! Krasse Oberweiten, eh!
Krasse Frisuren, eh!
Wir drehen die Hüften bis zum Morgengrauen, Mama, du killst das!
Der DJ hält uns bis zum Morgengrauen fest, also killen wir das!
Das ist Feuer, Feuer, Feuer, der Code!

Heute Abend nur die Mädels, eeh
Wir wollen deinen Mann nicht, eehh
Wir haben nur ein Verlangen, ehh
Wir werden sie schockieren, sie schockieren

Ah Mädels, schockiert sie, schockiert sie!
Los, schockiert sie, schockiert sie!
Ah Mamas, schockiert sie, schockiert sie!
Ah iyé iiiihh, schockiert sie, schockiert sie!

Zeigt es ihnen, zeigt es ihnen, zeigt es ihnen!
Es wird krachen, aah ah, krachen, ah ah!
Es wird krachen, es wird krachen, es wird krachen!

Heute Abend keine Gnade für die schüchternen Mädels
Unsere Mission ist es, alles abzureißen
Kleine, gut dosierte Hüftschwünge
Wir sind gekommen, um durchzudrehen

Baby, wir haben keine Zeit, wai, wir sind entfesselt!
Du kannst uns leichtfertig nennen, aber wir werden es ihnen zeigen, eeeehh!

Schock, schock, schock, schock, schockiert!
Mädels, schock, schock, schock, schock, schockiert!
Ah Mamas, schockiert! Ihr müsst sie schockieren!
Ah Mamas, schock, schock, schock, schock, schockiert!
Come on Mamas, ka schock, schock, schock, schock, schockiert!

Schockiert sie, schockiert sie!
Ah Mädels, schockiert sie, schockiert sie!
Ah Mamas, schockiert sie, schockiert sie
Ayiii, schockiert sie, schockiert sie!

Los, schockiert sie, schockiert sie!
Los, schockiert sie, schockiert sie!
Ah Mamas, schockiert sie, schockiert sie
Ayiii, schockiert sie, schockiert sie!