Lyrics and translation Shan'L - Je veux faire l'amour

Je veux faire l'amour

Я хочу заниматься любовью

Je veux faire l'amour

Я хочу заниматься любовью

Ne me touche pas

Не трогай меня

Mon gars si c'est pas sérieux, je ne bouge pas

Мой парень, если это несерьезно, я не сдвинусь с места

Je veux faire l'amour

Я хочу заниматься любовью

Ne me touche pas

Не трогай меня

Bébé si c'est pas du love je ne couche pas

Детка, если это не любовь, я не лягу с тобой

Je ne suis pas une fille qui a froid aux yeux

Я не та девушка, которая бесстрашна

Mais je suis pire quand je suis amoureuse

Но я еще хуже, когда влюблена

Match amical non, je ne joue pas

Товарищеский матч - нет, я не играю

Je garde mon meilleur piment pour le meilleur plat

Я храню свой лучший перчик для лучшего блюда

Je veux te rendre heureux toute la nuit

Я хочу сделать тебя счастливым всю ночь

Tu peux me rendre heureuse toute la vie

Ты можешь сделать меня счастливой на всю жизнь

Je veux la joie bébé

Я хочу радости, детка

J'veux la monnaie

Я хочу денег

Mais je veux surtout un bonhomme qui me connait, hey

Но больше всего я хочу мужчину, который меня знает, эй

Eh eh eh eh eh eh

Эй, эй, эй, эй, эй, эй

Faut quitter si t'es pas prêt faut quitter

Уходи, если ты не готов, уходи

Eh eh eh eh eh eh eh eh

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй

Faut quitter si t'es pas prêt faut quitter yeah

Уходи, если ты не готов, уходи, да

Si tu veux mon corps, tu prends d'abord mon cœur

Если ты хочешь мое тело, ты сначала возьми мое сердце

Si tu veux mon corps, tu prends d'abord mon cœur

Если ты хочешь мое тело, ты сначала возьми мое сердце

Si tu veux mon corps, tu prends d'abord mon cœur

Если ты хочешь мое тело, ты сначала возьми мое сердце

Bébé si tu veux le corps-là

Детка, если ты хочешь это тело

Tu prends d'abord le coeur

Ты сначала возьми сердце

Je veux faire l'amour

Я хочу заниматься любовью

Ne me touche pas

Не трогай меня

Mon gars si c'est pas sérieux, je ne bouge pas

Мой парень, если это несерьезно, я не сдвинусь с места

Je veux faire l'amour

Я хочу заниматься любовью

Ne me touche pas

Не трогай меня

Bébé si c'est pas du love je ne couche pas

Детка, если это не любовь, я не лягу с тобой

Je veux faire l'amour

Я хочу заниматься любовью

Ne me touche pas

Не трогай меня

Mon gars si c'est pas sérieux je ne bouge pas

Мой парень, если это несерьезно, я не сдвинусь с места

Je veux faire l'amour

Я хочу заниматься любовью

Ne me touche pas

Не трогай меня

Bébé si c'est pas du love je ne couche pas

Детка, если это не любовь, я не лягу с тобой

Mama, Mama

Мама, мама

Mama quand le gars, quand le gars

Мама, когда парень, когда парень

Mama quand le gars m'appelle

Мама, когда парень мне звонит

Il le fait pour rappeler combien je suis belle

Он делает это, чтобы напомнить, как я красива

Me dit de ne pas m'inquiéter tout ce que je veux, il paye

Говорит мне не волноваться, все, что я хочу, он оплатит

Comme petit trot bien marte lui

Как напыщенный индюк, ему

Comment tu t'appelles

Как тебя зовут?

Ça ne te dit pas un 900 milles après l'hôtel

Тебе не кажется странным просить 900 тысяч после отеля?

Quitte dans ça, tu parles à qui comme ça

Убирайся отсюда, с кем ты так разговариваешь?

Vas là-bas tu parles à qui comme ça (tsuipps)

Иди туда, с кем ты так разговариваешь? (цвирк)

Eh eh eh eh eh eh eh

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй

Faut quitter si t'es pas prête faut quitter

Уходи, если ты не готова, уходи

Eh eh eh eh eh eh eh eh

Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй

Faut quitter si t'es pas prête faut quitter yeah

Уходи, если ты не готова, уходи, да

Si tu veux mon corps, tu prends d'abord mon cœur

Если ты хочешь мое тело, ты сначала возьми мое сердце

Si tu veux mon corps, tu prends d'abord mon cœur

Если ты хочешь мое тело, ты сначала возьми мое сердце

Si tu veux mon corps, tu prends d'abord mon cœur

Если ты хочешь мое тело, ты сначала возьми мое сердце

Bébé si tu veux le corps-là

Детка, если ты хочешь это тело

Tu prends d'abords mon love

Ты сначала возьми мою любовь

Je veux faire l'amour

Я хочу заниматься любовью

Ne me touche pas

Не трогай меня

Mon gars si c'est pas sérieux, je ne bouge pas

Мой парень, если это несерьезно, я не сдвинусь с места

Je veux faire l'amour

Я хочу заниматься любовью

Ne me touche pas

Не трогай меня

Bébé si c'est pas du love, je ne couche pas

Детка, если это не любовь, я не лягу с тобой

Je veux faire l'amour

Я хочу заниматься любовью

Ne me touche pas

Не трогай меня

Mon gars si c'est pas sérieux, je ne bouge pas

Мой парень, если это несерьезно, я не сдвинусь с места

Je veux faire l'amour

Я хочу заниматься любовью

Ne me touche pas

Не трогай меня

Bébé si c'est pas du love je ne couche pas

Детка, если это не любовь, я не лягу с тобой

Je veux faire l'amour

Я хочу заниматься любовью

Je veux faire l'amour

Я хочу заниматься любовью

Je veux faire l'amour

Я хочу заниматься любовью

Ne me touche pas

Не трогай меня

Mon gars si c'est pas sérieux, je ne bouge pas

Мой парень, если это несерьезно, я не сдвинусь с места

Je veux faire l'amour

Я хочу заниматься любовью

Ne me touche pas

Не трогай меня

Bébé si c'est pas du love je ne couche pas

Детка, если это не любовь, я не лягу с тобой

Je veux faire l'amour

Я хочу заниматься любовью

Je veux faire l'amour

Я хочу заниматься любовью

Je veux faire l'amour

Я хочу заниматься любовью

Je veux faire l'amour

Я хочу заниматься любовью

Je veux faire l'amour

Я хочу заниматься любовью

Ne me touche pas

Не трогай меня

Mon gars si c'est pas sérieux je ne bouge pas

Мой парень, если это несерьезно, я не сдвинусь с места

Je veux faire l'amour

Я хочу заниматься любовью

Ne me touche pas

Не трогай меня

Bébé si c'est pas du love je ne couche pas

Детка, если это не любовь, я не лягу с тобой

Je veux faire l'amour

Я хочу заниматься любовью

Ne me touche pas

Не трогай меня

Rate the translation

Writer(s): Aurélien Beyeme Mintsa Junior, Chanelle Lekogo, Edgar Yonkeu, Youssoupha

Album

Eklektik 2.0

date of release

11-12-2020

1 Où est le mariage (feat. Fally Ipupa)
2 C'est qui ça? (Ambiance à gogo)
3 Le mal est fait (feat. Singuila)
4 Poupish
5 Je te suivrais
6 Comme un homme
7 Serré serré
8 Julie
9 C'est pas les gbés gbés gbés
10 Tchizabengué
11 Yayayobé
12 Choquez-les
13 La go là est même comment
14 Je veux faire l'amour
15 Okokè
16 J'en aime un autre
17 Can't Get Over You
18 Les symptômes
19 No Time
20 My Love
21 Bisous là bas
22 Il paraît (feat. Mimie)
23 L'amour (feat. Ariel Sheney)
24 Tchango (feat. Rico Amaj)

More albums