Lyrics and translation Shan'L - Je veux faire l'amour
Je
veux
faire
l'amour
Я
хочу
заняться
любовью.
Ne
me
touche
pas
Не
трогай
меня.
Mon
gars
si
c'est
pas
sérieux,
je
ne
bouge
pas
Мой
парень,
если
это
несерьезно,
я
не
двигаюсь
с
места.
Je
veux
faire
l'amour
Я
хочу
заняться
любовью.
Ne
me
touche
pas
Не
трогай
меня.
Bébé
si
c'est
pas
du
love
je
ne
couche
pas
Детка,
если
это
не
любовь,
я
не
сплю.
Je
ne
suis
pas
une
fille
qui
a
froid
aux
yeux
Я
не
девушка
с
холодными
глазами.
Mais
je
suis
pire
quand
je
suis
amoureuse
Но
мне
хуже,
когда
я
влюблена
Match
amical
non,
je
ne
joue
pas
Товарищеский
матч
нет,
я
не
играю
Je
garde
mon
meilleur
piment
pour
le
meilleur
plat
Я
держу
свой
лучший
перец
чили
для
лучшего
блюда
Je
veux
te
rendre
heureux
toute
la
nuit
Я
хочу
сделать
тебя
счастливым
всю
ночь
напролет
Tu
peux
me
rendre
heureuse
toute
la
vie
Ты
можешь
сделать
меня
счастливой
на
всю
жизнь
Je
veux
la
joie
bébé
Я
хочу
радости,
детка
J'veux
la
monnaie
Мне
нужна
валюта.
Mais
je
veux
surtout
un
bonhomme
qui
me
connait,
hey
Но
больше
всего
мне
нужен
парень,
который
меня
знает,
Эй.
Eh
eh
eh
eh
eh
eh
Эй,
эй,
эй,
эй
Faut
quitter
si
t'es
pas
prêt
faut
quitter
Надо
уйти,
если
ты
не
готов
оставить
Eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
Faut
quitter
si
t'es
pas
prêt
faut
quitter
yeah
Мы
должны
уйти,
если
ты
не
готов,
мы
должны
уйти,
да
Si
tu
veux
mon
corps,
tu
prends
d'abord
mon
cœur
Если
ты
хочешь
моего
тела,
сначала
забери
мое
сердце.
Si
tu
veux
mon
corps,
tu
prends
d'abord
mon
cœur
Если
ты
хочешь
моего
тела,
сначала
забери
мое
сердце.
Si
tu
veux
mon
corps,
tu
prends
d'abord
mon
cœur
Если
ты
хочешь
моего
тела,
сначала
забери
мое
сердце.
Bébé
si
tu
veux
le
corps-là
Детка,
если
ты
хочешь
тело-там
Tu
prends
d'abord
le
coeur
Сначала
ты
берешь
сердце.
Je
veux
faire
l'amour
Я
хочу
заняться
любовью.
Ne
me
touche
pas
Не
трогай
меня.
Mon
gars
si
c'est
pas
sérieux,
je
ne
bouge
pas
Мой
парень,
если
это
несерьезно,
я
не
двигаюсь
с
места.
Je
veux
faire
l'amour
Я
хочу
заняться
любовью.
Ne
me
touche
pas
Не
трогай
меня.
Bébé
si
c'est
pas
du
love
je
ne
couche
pas
Детка,
если
это
не
любовь,
я
не
сплю.
Je
veux
faire
l'amour
Я
хочу
заняться
любовью.
Ne
me
touche
pas
Не
трогай
меня.
Mon
gars
si
c'est
pas
sérieux
je
ne
bouge
pas
Мой
парень,
если
это
несерьезно,
я
не
двигаюсь
с
места.
Je
veux
faire
l'amour
Я
хочу
заняться
любовью.
Ne
me
touche
pas
Не
трогай
меня.
Bébé
si
c'est
pas
du
love
je
ne
couche
pas
Детка,
если
это
не
любовь,
я
не
сплю.
Mama
quand
le
gars,
quand
le
gars
Мама,
когда
парень,
когда
парень
Mama
quand
le
gars
m'appelle
Мама,
когда
парень
звонит
мне
Il
le
fait
pour
rappeler
combien
je
suis
belle
Он
делает
это,
чтобы
напомнить,
какая
я
красивая
Me
dit
de
ne
pas
m'inquiéter
tout
ce
que
je
veux,
il
paye
Говорит
мне,
чтобы
я
не
беспокоился
обо
всем,
что
я
хочу,
он
платит
Comme
petit
trot
bien
marte
lui
Как
маленький
рысак,
когда
он
Comment
tu
t'appelles
Как
тебя
зовут
Ça
ne
te
dit
pas
un
900
milles
après
l'hôtel
Это
не
говорит
тебе
о
900
милях
от
отеля
Quitte
dans
ça,
tu
parles
à
qui
comme
ça
Оставь
это,
ты
с
кем
так
разговариваешь
Vas
là-bas
tu
parles
à
qui
comme
ça
(tsuipps)
Иди
туда,
с
кем
ты
так
разговариваешь
(цуиппс)
Eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй
Faut
quitter
si
t'es
pas
prête
faut
quitter
Надо
уйти,
если
ты
не
готова
оставить
Eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
eh
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй
Faut
quitter
si
t'es
pas
prête
faut
quitter
yeah
Мы
должны
уйти,
если
ты
не
готова,
мы
должны
уйти,
да.
Si
tu
veux
mon
corps,
tu
prends
d'abord
mon
cœur
Если
ты
хочешь
моего
тела,
сначала
забери
мое
сердце.
Si
tu
veux
mon
corps,
tu
prends
d'abord
mon
cœur
Если
ты
хочешь
моего
тела,
сначала
забери
мое
сердце.
Si
tu
veux
mon
corps,
tu
prends
d'abord
mon
cœur
Если
ты
хочешь
моего
тела,
сначала
забери
мое
сердце.
Bébé
si
tu
veux
le
corps-là
Детка,
если
ты
хочешь
тело-там
Tu
prends
d'abords
mon
love
Ты
принимаешь
близко
к
сердцу,
любовь
моя.
Je
veux
faire
l'amour
Я
хочу
заняться
любовью.
Ne
me
touche
pas
Не
трогай
меня.
Mon
gars
si
c'est
pas
sérieux,
je
ne
bouge
pas
Мой
парень,
если
это
несерьезно,
я
не
двигаюсь
с
места.
Je
veux
faire
l'amour
Я
хочу
заняться
любовью.
Ne
me
touche
pas
Не
трогай
меня.
Bébé
si
c'est
pas
du
love,
je
ne
couche
pas
Детка,
если
это
не
любовь,
я
не
сплю.
Je
veux
faire
l'amour
Я
хочу
заняться
любовью.
Ne
me
touche
pas
Не
трогай
меня.
Mon
gars
si
c'est
pas
sérieux,
je
ne
bouge
pas
Мой
парень,
если
это
несерьезно,
я
не
двигаюсь
с
места.
Je
veux
faire
l'amour
Я
хочу
заняться
любовью.
Ne
me
touche
pas
Не
трогай
меня.
Bébé
si
c'est
pas
du
love
je
ne
couche
pas
Детка,
если
это
не
любовь,
я
не
сплю.
Je
veux
faire
l'amour
Я
хочу
заняться
любовью.
Je
veux
faire
l'amour
Я
хочу
заняться
любовью.
Je
veux
faire
l'amour
Я
хочу
заняться
любовью.
Ne
me
touche
pas
Не
трогай
меня.
Mon
gars
si
c'est
pas
sérieux,
je
ne
bouge
pas
Мой
парень,
если
это
несерьезно,
я
не
двигаюсь
с
места.
Je
veux
faire
l'amour
Я
хочу
заняться
любовью.
Ne
me
touche
pas
Не
трогай
меня.
Bébé
si
c'est
pas
du
love
je
ne
couche
pas
Детка,
если
это
не
любовь,
я
не
сплю.
Je
veux
faire
l'amour
Я
хочу
заняться
любовью.
Je
veux
faire
l'amour
Я
хочу
заняться
любовью.
Je
veux
faire
l'amour
Я
хочу
заняться
любовью.
Je
veux
faire
l'amour
Я
хочу
заняться
любовью.
Je
veux
faire
l'amour
Я
хочу
заняться
любовью.
Ne
me
touche
pas
Не
трогай
меня.
Mon
gars
si
c'est
pas
sérieux
je
ne
bouge
pas
Мой
парень,
если
это
несерьезно,
я
не
двигаюсь
с
места.
Je
veux
faire
l'amour
Я
хочу
заняться
любовью.
Ne
me
touche
pas
Не
трогай
меня.
Bébé
si
c'est
pas
du
love
je
ne
couche
pas
Детка,
если
это
не
любовь,
я
не
сплю.
Je
veux
faire
l'amour
Я
хочу
заняться
любовью.
Ne
me
touche
pas
Не
трогай
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aurélien Beyeme Mintsa Junior, Chanelle Lekogo, Edgar Yonkeu, Youssoupha
Attention! Feel free to leave feedback.