Lyrics and translation Shan'L - Où est le gars

Où est le gars

Ils me fuient
Tous ces hommes que j' apprécie
On leur a dit que tout ce que je touche je le détruis
Ça me poursuit
Hum j' rêve de me poser
J' rêve de fonder une famille mais
Ça devient une utopie
Mes ex ont refait leurs vies
Mes amis se marient
Je les envie
Pourquoi moi j'ne trouve pas de chéri...
Ils veulent des femmes d'un soir
Qui ne les mènent nulle part
Il faut que j'mette un terme à ce cauchemar

Où est le gars
Celui qui va me poser?
Où est le gars
Celui qui va me sauver?
Où est le gars
Qui me supportera?
J'mennuie de lui mes bras l' attendent déjà
Où est le gars?
Où est mon gars?
Eh eh eh eh eh eh
Oh oh Où est mon bébé
Oh oh
Maintenant je sais lorsque l'on vit à deux
Beh on est mieux
C'est là la base pour être heureux
Chui à la bourre
A force de me méfier j'ai peut-être loupé mon tour
Ah au rendez-vous
Du grand amour
Mes ex ont refait leurs vies
Mes amis se marient
Je les envie
Pourquoi moi j'ne trouve pas de chéri
Ils veulent des femmes d'un soir
Qui ne les mènent nulle part
Il faut que j'mette un terme à ce cauchemar

Où est le gars
Celui qui va me poser?
Où est le gars
Celui qui va me sauver?
Où est le gars
Qui me supportera?
J'mennuie de lui mes bras l' attendent déjà
Où est le gars?
Où est mon gars?
Oh oh Où est mon bébé
Oh oh
Et le temps passe
Les jours les mois
J'ne le trouve pas
J'ne le trouve pas
Où est ce prince?
Fait juste pour moi
J'ne le trouve pas non oh
J 'ne le trouve pas oh oh eh
Où est mon bébé oh oh
Où est le gars
Celui qui va me poser?
Où est le gars
Celui qui va me sauver?
Où est le gars
Qui me supportera?
J'mennuie de lui mes bras l' attendent déjà
Où est le gars?
Où est mon gars?
Où est le gars
Celui qui va me poser?
Où est le gars
Celui qui va me sauver?
Où est le gars
Qui me supportera?
J'mennuie de lui mes bras l' attendent déjà
Où est le gars?
Où est mon gars?
Eh eh eh eh eh eh

Где же этот парень

Они бегут от меня,
Все эти мужчины, которых я нахожу привлекательными.
Им сказали, что все, к чему я прикасаюсь, я разрушаю.
Это преследует меня.
Хм, я мечтаю остепениться,
Мечтаю создать семью, но
Это становится утопией.
Мои бывшие начали новую жизнь,
Мои друзья женятся,
Я им завидую.
Почему я не могу найти любимого?..
Они хотят женщин на одну ночь,
Которые ни к чему их не обязывают.
Я должна положить этому кошмару конец.

Где же этот парень,
Который сделает мне предложение?
Где же этот парень,
Который меня спасет?
Где же этот парень,
Который меня вытерпит?
Я по нему скучаю, мои руки уже ждут его.
Где же этот парень?
Где же мой мужчина?
Э-э-э-э-э-э
О-о-о, где же мой милый?
О-о-о
Теперь я знаю, что, когда живешь вдвоем,
То живется лучше.
Это основа для счастья.
Я опаздываю,
Из-за своей осторожности я, возможно, упустила свой шанс
Ах, на свидание
С настоящей любовью.
Мои бывшие начали новую жизнь,
Мои друзья женятся,
Я им завидую.
Почему я не могу найти любимого?
Они хотят женщин на одну ночь,
Которые ни к чему их не обязывают.
Я должна положить этому кошмару конец.

Где же этот парень,
Который сделает мне предложение?
Где же этот парень,
Который меня спасет?
Где же этот парень,
Который меня вытерпит?
Я по нему скучаю, мои руки уже ждут его.
Где же этот парень?
Где же мой мужчина?
О-о-о, где же мой милый?
О-о-о
И время идет,
Дни, месяцы...
Я не могу его найти.
Я не могу его найти.
Где же этот принц,
Созданный только для меня?
Я не могу его найти, нет, о-о-о.
Я не могу его найти, о-о-о, э-э-э.
Где же мой милый, о-о-о?
Где же этот парень,
Который сделает мне предложение?
Где же этот парень,
Который меня спасет?
Где же этот парень,
Который меня вытерпит?
Я по нему скучаю, мои руки уже ждут его.
Где же этот парень?
Где же мой мужчина?
Где же этот парень,
Который сделает мне предложение?
Где же этот парень,
Который меня спасет?
Где же этот парень,
Который меня вытерпит?
Я по нему скучаю, мои руки уже ждут его.
Где же этот парень?
Где же мой мужчина?
Э-э-э-э-э-э