Lyrics and translation Shan'L - Serré serré
La
Kinda
La
Kinda
Le
feu,
le
feu,
le
feu
Огонь,
огонь,
огонь
Quand
tu
es
là,
j'ai
le
cœur
qui
tremble
Когда
ты
рядом,
мое
сердце
трепещется
C'est
réciproque,
il
me
semble
Похоже,
это
взаимно
On
balance
à
gauche,
on
balance
à
droite
Мы
качаемся
влево,
мы
качаемся
вправо
Et
puis
quand
tu
me
touches,
mon
corps
divague
И
когда
ты
касаешься
меня,
мое
тело
теряет
голову
Tu
es
la
mer,
je
suis
la
vague
Ты
– море,
я
– волна
On
balance
à
gauche,
on
balance
à
droite
Мы
качаемся
влево,
мы
качаемся
вправо
Mmh,
tu
es
mon
fruit
défendu
Ммм,
ты
мой
запретный
плод
Évitons
les
malentendus
Давай
избежим
недопонимания
Je
veux
que
tu
sois
détendu
Я
хочу,
чтобы
ты
расслабился
(Viens
on
balance
à
gauche,
on
balance
à
droite)
(Давай
качаться
влево,
качаться
вправо)
Mmh,
chéri
tu
es
l'élu
Ммм,
дорогой,
ты
мой
избранник
Tu
vois
je
t'ai
trop
attendu
Видишь,
я
так
долго
тебя
ждала
Faut
me
faire
la
botte
qui
tue
Сделай
мне
свой
смертельный
трюк
(Viens
on
balance
à
gauche,
on
balance
à
droite)
(Давай
качаться
влево,
качаться
вправо)
Ouh,
ouh
baby,
ah
oh
Оу,
оу,
малыш,
ах,
о
Ouh,
ouh,
chéri,
ah
oh
Оу,
оу,
дорогой,
ах,
о
Oh,
baby,
ah
oh,
tu
me
tues
О,
малыш,
ах,
о,
ты
сводишь
меня
с
ума
Baby,
ah
oh,
yeah
Малыш,
ах,
о,
да
Toi
et
moi
serré,
serré
Ты
и
я
крепко-крепко
Toute
la
nuit
serré,
serré
Всю
ночь
крепко-крепко
Là-bas,
là-bas
(serré)
Там,
там
(крепко)
Oh,
là-bas,
là-bas
(serré)
О,
там,
там
(крепко)
Toi
et
moi
serré,
serré
Ты
и
я
крепко-крепко
Toute
la
nuit
serré,
serré
Всю
ночь
крепко-крепко
Oh,
là-bas,
là-bas
(serré)
О,
там,
там
(крепко)
Han,
là-bas,
là-bas
(serré)
Ах,
там,
там
(крепко)
Et
puis
quand
tu
me
prends
dans
tes
bras
И
когда
ты
обнимаешь
меня
Quand
tu
me
dis
que
j'suis
à
toi
Когда
ты
говоришь,
что
я
твоя
On
balance
à
gauche,
on
balance
à
droite
Мы
качаемся
влево,
мы
качаемся
вправо
Quand
la
nuit
on
fait
le
tour
du
monde
Когда
ночью
мы
путешествуем
по
миру
Je
t'obéis
et
tu
commandes
Я
подчиняюсь
тебе,
а
ты
командуешь
On
balance
à
gauche,
on
balance
à
droite
Мы
качаемся
влево,
мы
качаемся
вправо
Et
je
ne
sais
pas
pourquoi
И
я
не
знаю
почему
Je
te
désire
où
que
tu
sois
Я
желаю
тебя,
где
бы
ты
ни
был
Laisse-toi
guider
au
son
de
ma
voix
Дай
себя
вести
под
звуки
моего
голоса
(Viens
on
balance
à
gauche,
on
balance
à
droite)
(Давай
качаться
влево,
качаться
вправо)
Mmh,
je
ne
pourrais
vivre
sans
toi
Ммм,
я
не
смогла
бы
жить
без
тебя
Je
suis
ton
sujet,
tu
es
le
roi
Я
твой
подданный,
ты
король
Je
ferais
n'importe
quoi
Я
сделаю
все,
что
угодно
(Viens
on
balance
à
gauche,
on
balance
à
droite)
(Давай
качаться
влево,
качаться
вправо)
Ouh,
ouh
baby,
ah
oh
Оу,
оу,
малыш,
ах,
о
Ouh,
ouh,
chéri,
ah
oh
Оу,
оу,
дорогой,
ах,
о
Oh,
baby,
ah
oh,
tu
me
tues
О,
малыш,
ах,
о,
ты
сводишь
меня
с
ума
Baby,
ah
oh,
yeah
Малыш,
ах,
о,
да
Toi
et
moi
serré,
serré
Ты
и
я
крепко-крепко
Toute
la
nuit
serré,
serré
Всю
ночь
крепко-крепко
Là-bas,
là-bas
(serré)
Там,
там
(крепко)
Oh,
là-bas,
là-bas
(serré)
О,
там,
там
(крепко)
Toi
et
moi
serré,
serré
Ты
и
я
крепко-крепко
Toute
la
nuit
serré,
serré
Всю
ночь
крепко-крепко
Oh,
là-bas,
là-bas
(serré)
О,
там,
там
(крепко)
Han,
là-bas,
là-bas
(serré)
Ах,
там,
там
(крепко)
Je
veux
passer
ma
vie
à
te
regarder
Я
хочу
провести
всю
свою
жизнь,
глядя
на
тебя
À
t'aimer,
te
désirer
Любя
тебя,
желая
тебя
Je
veux
passer
ma
vie
à
te
regarder
Я
хочу
провести
всю
свою
жизнь,
глядя
на
тебя
À
t'aimer,
te
désirer
Любя
тебя,
желая
тебя
Toi
et
moi
serré,
serré
Ты
и
я
крепко-крепко
Toute
la
nuit
serré,
serré
Всю
ночь
крепко-крепко
Là-bas,
là-bas
(serré)
Там,
там
(крепко)
Oh,
là-bas,
là-bas
(serré)
О,
там,
там
(крепко)
Toi
et
moi
serré,
serré
Ты
и
я
крепко-крепко
Toute
la
nuit
serré,
serré
Всю
ночь
крепко-крепко
Oh,
là-bas,
là-bas
(serré)
О,
там,
там
(крепко)
Han,
là-bas,
là-bas
(serré)
Ах,
там,
там
(крепко)
Toi
et
moi
serré,
serré
Ты
и
я
крепко-крепко
Toute
la
nuit
serré,
serré
Всю
ночь
крепко-крепко
Serré,
serré
Крепко-крепко
Toi
et
moi
serré,
serré
Ты
и
я
крепко-крепко
Toute
la
nuit
serré,
serré
Всю
ночь
крепко-крепко
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.