Lyrics and translation Shan'L - Yayayobé
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Au
fur
et
à
mesure
j′ai
compris
(Eh
yaka)
Постепенно
я
поняла
(Эй,
яка)
T'es
pas
un
homme
Ты
не
просто
мужчина
Tout
ce
que
tu
dis
tu
l′accomplis
(Eh
yaka)
Всё,
что
ты
говоришь,
ты
выполняешь
(Эй,
яка)
C'est
à
toi
que
je
confis
tous
mes
projets
(Eh
yaka)
Тебе
я
доверяю
все
свои
планы
(Эй,
яка)
Avec
toi
je
suis
partie
de
rien
pour
avoir
c'que
j′ai
(Eh
yaka)
С
тобой
я
прошла
путь
от
нуля
до
всего,
что
у
меня
есть
(Эй,
яка)
Lévé
léwè
Ndjiami
Tara
Встань,
поднимись,
Нджиами,
смотри
Nila
me
vouonô
wè
Tara
mi
eh
nda
Посмотри
на
меня,
увидь,
что
Тара
сделала
Aboura
mi
eh,
léyoura
mé
doura
bè
Он
благословил
меня,
даровал
мне
удачу
Mé
mi
bara
la
vie
lémi
yé
Я
благодарна
за
жизнь,
которой
живу
Prends
tous
mes
soucis
(Yayayobé)
Прими
все
мои
заботы
(Яяйобе)
Mes
faiblesses
aussi
(Yayayobé)
Мои
слабости
тоже
(Яяйобе)
Merci
pour
la
vie
(Yayayobé)
Спасибо
за
жизнь
(Яяйобе)
Prends
tous
mes
défis
(Yayayobé)
Прими
все
мои
вызовы
(Яяйобе)
Moutou
moutou
nkoula′ndè
sémou
kala
(Yayayobé)
Сильный,
сильный,
ты
моя
скала
(Яяйобе)
Moutou
moutou
nkoula'ndè
sémou
kala
(Yayayobé)
Сильный,
сильный,
ты
моя
скала
(Яяйобе)
Moutou
moutou
nkoula′ndè
sémou
kala
(Yayayobé)
Сильный,
сильный,
ты
моя
скала
(Яяйобе)
Moutou
moutou
nkoula'ndè
sémou
kala
(Yayayobé)
Сильный,
сильный,
ты
моя
скала
(Яяйобе)
A
mes
côtés
tu
es
là
quand
je
vais
en
guerre
(Eh
yaka)
Рядом
со
мной
ты
здесь,
когда
я
иду
на
войну
(Эй,
яка)
Mes
ennemis
je
ne
les
crains
pas,
tu
les
enterres
(Eh
yaka)
Я
не
боюсь
своих
врагов,
ты
их
хоронишь
(Эй,
яка)
Ils
sont
partout
mais
c′est
toi
qui
tracé
le
parcours
Они
повсюду,
но
это
ты
проложил
путь
Ils
sont
debout
mais
c'est
toi
qui
a
tracé
mon
parcours
Они
стоят,
но
это
ты
проложил
мой
путь
Kapi
médoura
bè
mam′okokè
Ты
дал
мне
то,
чего
у
меня
не
было
Ntili
me
li
nga
mami
nda
ya
mo
yessè
mô
da
eeeh
Ты
дал
мне
то,
чего
я
не
имела
Da
da
da
da
Ndjiami
kièlè
mi
eh
Да,
да,
да,
да,
Нджиами,
услышь
меня
Da
da
da
da
Ndjiami
kièlè
mi
eh
Да,
да,
да,
да,
Нджиами,
услышь
меня
Prends
tous
mes
soucis
(Yayayobé)
Прими
все
мои
заботы
(Яяйобе)
Mes
faiblesses
aussi
(Yayayobé)
Мои
слабости
тоже
(Яяйобе)
Merci
pour
la
vie
(Yayayobé)
Спасибо
за
жизнь
(Яяйобе)
Prends
tous
mes
défis
(Yayayobé)
Прими
все
мои
вызовы
(Яяйобе)
Moutou
moutou
nkoula'ndè
sémou
kala
(Yayayobé)
Сильный,
сильный,
ты
моя
скала
(Яяйобе)
Moutou
moutou
nkoula'ndè
sémou
kala
(Yayayobé)
Сильный,
сильный,
ты
моя
скала
(Яяйобе)
Moutou
moutou
nkoula′ndè
sémou
kala
(Yayayobé)
Сильный,
сильный,
ты
моя
скала
(Яяйобе)
Moutou
moutou
nkoula′ndè
sémou
kala
(Yayayobé)
Сильный,
сильный,
ты
моя
скала
(Яяйобе)
Tu
me
donnes
raison
quand
j'ai
tort
Ты
даешь
мне
правоту,
когда
я
неправа
Oh
Père
Éternel
О,
Вечный
Отец
Dans
la
vallée
de
l′ombre
de
la
mort
В
долине
смертной
тени
J'ai
la
vie
éternelle
У
меня
есть
вечная
жизнь
Moutou
moutou
nkoula′ndè
sémou
kala
Сильный,
сильный,
ты
моя
скала
Moutou
moutou
nkoula'ndè
sémou
kala
Сильный,
сильный,
ты
моя
скала
Moutou
moutou
nkoula′ndè
sémou
kala
Сильный,
сильный,
ты
моя
скала
Moutou
moutou
nkoula'ndè
sémou
kala
Сильный,
сильный,
ты
моя
скала
Da
da
da
da
Ndjiami
kièlè
mi
eh
Да,
да,
да,
да,
Нджиами,
услышь
меня
Da
da
da
da
Ndjiami
kièlè
mi
eh
Да,
да,
да,
да,
Нджиами,
услышь
меня
Mono
akuru
bô
ma
kina
koko
(koko)
Даже
когда
я
падаю,
я
поднимаюсь
(поднимаюсь)
Mono
inkèrè
djo
mé
kina
koko
(koko)
Даже
когда
я
спотыкаюсь,
я
поднимаюсь
(поднимаюсь)
Mono
akuru
bô
ma
kina
koko
(koko)
Даже
когда
я
падаю,
я
поднимаюсь
(поднимаюсь)
Mono
inkèrè
djo
mé
kina
koko
(koko)
Даже
когда
я
спотыкаюсь,
я
поднимаюсь
(поднимаюсь)
Yara
mono
mami
a
Ndjiami
Скажи
мне,
мой
Нджиами
Nda
sa
mami
ma
vè
Что
мне
делать
Yara
mono
mami
a
Ndjiami
Скажи
мне,
мой
Нджиами
Nda
sa
mami
ma
vè
Что
мне
делать
Mono
akuru
bô
ma
kina
koko
(koko)
Даже
когда
я
падаю,
я
поднимаюсь
(поднимаюсь)
Mono
inkèrè
djo
mé
kina
koko
(koko)
Даже
когда
я
спотыкаюсь,
я
поднимаюсь
(поднимаюсь)
Koko
(koko)
Поднимаюсь
(поднимаюсь)
Koko
(koko)
Поднимаюсь
(поднимаюсь)
Koko
(koko)
Поднимаюсь
(поднимаюсь)
Koko
(koko)
Поднимаюсь
(поднимаюсь)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edgard Yonkeu, Chanelle Symphonie Lekogo Ossonemane, Mathis Makaba
Attention! Feel free to leave feedback.