Shana Kihal - Je n'aime que toi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shana Kihal - Je n'aime que toi




Amour incertain, relation incertaine est la confiance?
Неопределенная любовь, неопределенные отношения Где доверие?
Nous reste-t-il des sentiments? Et se mentir ne sert à rien
Остались ли у нас чувства? И врать себе бесполезно
Si plus rien n'a de sens. Pourrons-nous tenir?
Если больше ничего не имеет смысла. Можем ли мы держаться?
Ne nous posons
Разве мы не спрашиваем
Pas trop de questions
Не слишком много вопросов
Ne nous arrêtons
мы не останавливаемся
Pas sur nos souvenirs
Не в наших воспоминаниях
Vivons la vie demain
Давайте жить завтра
Nous verrons
Посмотрим
Si ça valait le coup de tenir
Если бы стоило держаться
Notre amour est pur
Наша любовь чиста
Même si parfois, c'est dur
Даже если иногда это трудно
Je n'aime que toi toi toi
я люблю только тебя ты ты
Et je te veux dans mes bras
И я хочу тебя на руках
Notre amour est pur
Наша любовь чиста
Même si parfois, c'est dur J'ai besoin de toi toi toi
Даже если иногда это тяжело, ты мне нужен, ты, ты
Et je te veux près de moi
И я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Si parler ne nous fait pas peur Peut-être pouvons-nous
Если разговоры нас не пугают, может быть, мы сможем
Corriger toutes ses erreurs Passer notre temps
Исправляя все свои ошибки Проходя наше время
À faire semblant Doutez de nous
Притворяться, сомневаться в нас
Je ne veux pas de ça
я не хочу этого
Il ne fait pas en arriver la Ne nous posons pas trop de questions
Он этого не делает, не задавай слишком много вопросов
Ne nous arrêtons pas
давайте не останавливаться
Sur nos souvenirs Vivons la vie demain nous verrons
В наших воспоминаниях Давайте жить завтра, мы увидим
Si ça valait le coup de tenir
Если бы стоило держаться
Notre amour est pur
Наша любовь чиста
Même si parfois, c'est dur
Даже если иногда это трудно
Je n'aime que toi toi toi
я люблю только тебя ты ты
Et je te veux dans mes bras. Notre amour est pur
И я хочу тебя на руках. Наша любовь чиста
Meme si parfois, c'est dur. J'ai besoin de toi toi toi
Хотя иногда это тяжело. ты мне нужен ты ты
Et je te veux près de moi
И я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Car notre amour est pur
Потому что наша любовь чиста
Même si parfois, c'est dur Je n'aime que toi toi toi
Хотя иногда это тяжело. я люблю только тебя ты ты
Et je te veux dans mes bras. Notre amour est pur
И я хочу тебя на руках. Наша любовь чиста
Même si parfois, c'est dur. J'ai besoin de toi toi toi
Даже если иногда это тяжело, ты мне нужен, ты, ты
Oui je te veux près de moi
Да, я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Notre amour est pur
Наша любовь чиста
Même si parfois, c'est dur. Je n'aime que toi toi toi
Хотя иногда это тяжело. я люблю только тебя ты ты
Et je te veux dans mes bras. Notre amour est pur
И я хочу тебя на руках. Наша любовь чиста
Même si parfois c'est dur. J'ai besoin de toi toi toi
Даже если иногда это тяжело, ты мне нужен, ты, ты
Et je te veux près de moi
И я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Notre amour est pure
Наша любовь чиста
Meme si parfois c'est dur
Даже если иногда это трудно
Notre amour est pure
Наша любовь чиста
Même si parfois c'est dur
Даже если иногда это трудно
Je n'aime que toi toi toi
я люблю только тебя ты ты
Et je te veux dans mes bras
И я хочу тебя на руках
Notre amour est pur
Наша любовь чиста
Même si parfois c'est dur
Даже если иногда это трудно
J'ai besoin de toi toi toi
ты мне нужен ты ты
Oui je te veux près de moi
Да, я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Près de moi...
Около меня...
Près de moi...
Около меня...
Je n'aime que toi
я люблю только тебя





Writer(s): Maurice El Medioni


Attention! Feel free to leave feedback.