Shana Morrison - Tomorrow's Eve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shana Morrison - Tomorrow's Eve




Tomorrow's Eve
Eve de demain
Siento que no puedo vivir sin ti
Je sens que je ne peux pas vivre sans toi
Siento que no puedo vivir si n ti
Je sens que je ne peux pas vivre sans toi
He buscado la razón para olvidarte
J'ai cherché la raison pour t'oublier
He buscado la razón Para odiarte
J'ai cherché la raison pour te haïr
Y no puedo
Et je ne peux pas
Porque de pronto a mi mente viene
Parce que soudainement à mon esprit vient
Malditos bellos momentos
Des maudits beaux moments
Que me hacen llorar y sentir en mi soledad
Qui me font pleurer et ressentir dans ma solitude
Que no valgo nada
Que je ne vaux rien
Sin ti
Sans toi
Tu partida llega a mi mente todo esos tristes momentos
Ton départ arrive à mon esprit tous ces tristes moments
Me duele tanto no te das cuenta
Ça me fait tellement mal tu ne t'en rends pas compte
Me estas matando poquito a poco
Tu me tues petit à petit
Siento q no puedo vivir sin ti
Je sens que je ne peux pas vivre sans toi
Siento q no puedo vivir sin ti
Je sens que je ne peux pas vivre sans toi
Q me has hecho q me has dado no puedo vivir sin ti ... con Susan del Perú
Ce que tu m'as fait, ce que tu m'as donné, je ne peux pas vivre sans toi ... avec Susan du Pérou
Siento que no puedo vivir sin ti
Je sens que je ne peux pas vivre sans toi
He buscado la razón para olvidarte
J'ai cherché la raison pour t'oublier
He buscado la razón Para odiarte
J'ai cherché la raison pour te haïr
Y no puedo
Et je ne peux pas
Porque de pronto a mi mente viene malditos bellos momentos
Parce que soudainement à mon esprit viennent des maudits beaux moments
Que me hacen llorar y sentir en mi soledad
Qui me font pleurer et ressentir dans ma solitude
Q no valgo nada
Que je ne vaux rien
Sin ti
Sans toi
Tu partida llega a mi mente todo esos tristes momentos
Ton départ arrive à mon esprit tous ces tristes moments
Me duele tanto no te das cuenta me estas matando poquito a poco
Ça me fait tellement mal tu ne t'en rends pas compte tu me tues petit à petit
Siento que no puedo viri sin ti
Je sens que je ne peux pas vivre sans toi
Siento que no puedo viri sin ti
Je sens que je ne peux pas vivre sans toi
Siiiiiiii
Siiiiiiii
Clavito y su chela
Clavito et sa bière
Desde mi Huancayo querido
Depuis mon Huancayo bien-aimé
Siiiiiiiii
Siiiiiiiii





Writer(s): Shana Caledonia Morrison, David P Gionfriddo, Stephen Gordon


Attention! Feel free to leave feedback.