Would I Could - Shana Morrison translation in German

Would I Could

You have got that sad look on your face today
You have had some bad luck, yes its safe to say
You know with me you'll always have a place to stay
I could be the one you just dont know it now

I would be the one to give you what you need
I would be the one to touch you softly, whisper sweetly

You can bring your burden in and lay it down
Tell me where you're hurting or dont make a sound
What you've lost is gone but look at what youve found
I could wait around if you dont see it now.

Would I - oh a little longer
Could I - oh just a little longer

I would be the one to give you what you need
I would be the one to touch you softly, whisper sweetly
I would be the one beside you while you sleep
I would be the on, yes I would ...

I would be the one, put your faith in me
I would be the one to love you madly,
I want you badly
I would be the onebeside you while you sleep
I would be the on, yes I would, yes I would,
If I could.

Würde ich, könnte ich

Du hast heute diesen traurigen Blick im Gesicht
Du hattest etwas Pech, ja, das kann man wohl sagen
Du weißt, bei mir hast du immer einen Platz zum Bleiben
Ich könnte die Eine sein, du weißt es nur noch nicht

Ich wäre die Eine, die dir gibt, was du brauchst
Ich wäre die Eine, die dich sanft berührt, süß flüstert

Du kannst deine Last hereinbringen und sie ablegen
Sag mir, wo es dir wehtut, oder mach keinen Laut
Was du verloren hast, ist weg, aber schau, was du gefunden hast
Ich könnte warten, wenn du es jetzt nicht siehst.

Würde ich – oh, ein wenig länger
Könnte ich – oh, nur ein wenig länger

Ich wäre die Eine, die dir gibt, was du brauchst
Ich wäre die Eine, die dich sanft berührt, süß flüstert
Ich wäre die Eine neben dir, während du schläfst
Ich wäre die Eine, ja, ich würde ...

Ich wäre die Eine, setz dein Vertrauen in mich
Ich wäre die Eine, die dich wahnsinnig liebt,
Ich will dich unbedingt
Ich wäre die Eine neben dir, während du schläfst
Ich wäre die Eine, ja, ich würde, ja, ich würde,
Wenn ich könnte.