Lyrics and translation Shana Pearson - Shine On
There
is
music
in
the
air
Il
y
a
de
la
musique
dans
l'air
Tryna
cover
our
despair
Essayant
de
couvrir
notre
désespoir
Little
children
playing
games
Les
petits
enfants
jouent
à
des
jeux
While
their
parents
do
the
same
Alors
que
leurs
parents
font
de
même
But
instead
of
get
depressed
Mais
au
lieu
de
se
laisser
aller
à
la
déprime
I
embrace
it
as
a
test
Je
l'accepte
comme
un
test
When
the
stars
are
misaligned
Quand
les
étoiles
sont
mal
alignées
I
remind
them
how
they've
shined
Je
leur
rappelle
comment
elles
ont
brillé
If
I'm
naïve
Si
je
suis
naïve
I
don't
care
it's
alright
Je
m'en
fiche,
c'est
bien
Cause
I
believe
Parce
que
je
crois
If
we
free
all
our
light
Si
nous
libérons
toute
notre
lumière
If
we
shine
on
Si
nous
brillons
The
world's
gonna
know
Le
monde
va
le
savoir
Its
beauty
so
Sa
beauté
est
tellement
Shine
on
Brillante
Let
everyone
everyone
everyone
see
Laisse
tout
le
monde
tout
le
monde
tout
le
monde
voir
Just
shine
on
Brille
juste
Encourage
the
glow
Encourage
la
lueur
In
you
to
show
En
toi
à
montrer
Shine
on
Brillante
Let
everyone
everyone
everyone
see
Laisse
tout
le
monde
tout
le
monde
tout
le
monde
voir
Every
stranger
on
the
street
Chaque
inconnu
dans
la
rue
Whether
they
and
I
will
meet
Que
nous
nous
rencontrions
ou
non
I
imagine
my
hello
J'imagine
mon
bonjour
Is
a
comfort
as
they
go
Est
un
réconfort
lorsqu'ils
partent
And
I'm
certain
in
your
heart
Et
je
suis
certaine
dans
ton
cœur
There
is
kindness
to
impart
Il
y
a
de
la
gentillesse
à
transmettre
Share
it
with
somebody
else
Partage-la
avec
quelqu'un
d'autre
And
you'll
feel
it
more
yourself
Et
tu
la
sentiras
encore
plus
en
toi
If
we
shine
on
Si
nous
brillons
The
world's
gonna
know
Le
monde
va
le
savoir
Its
beauty
so
Sa
beauté
est
tellement
Shine
on
Brillante
Let
everyone
everyone
everyone
see
Laisse
tout
le
monde
tout
le
monde
tout
le
monde
voir
Just
shine
on
Brille
juste
Encourage
the
glow
Encourage
la
lueur
In
you
to
show
En
toi
à
montrer
Shine
on
Brillante
Let
everyone
everyone
everyone
see
Laisse
tout
le
monde
tout
le
monde
tout
le
monde
voir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.