Shana Pearson - Steal You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shana Pearson - Steal You




Steal You
Te voler
Tried to pick up where we left off
J'ai essayé de reprendre nous nous sommes arrêtés
Turns out we had our shot at love
Il s'avère que nous avons eu notre chance d'aimer
And sometimes longing for the past
Et parfois, le désir du passé
Is the same as being stuck
C'est la même chose que d'être coincé
I'm sorry to say
Je suis désolée de le dire
The choice between 2
Le choix entre deux
Was easy to make and long overdue
Était facile à faire et attendu depuis longtemps
You washed up with the waves
Tu as été emporté par les vagues
That dragged him away
Qui l'ont emporté
What if we lost track of time
Et si on perdait la notion du temps
I would rather miss my flight than miss you
Je préférerais manquer mon vol que te manquer
Doing things to my body that I can't refuse
Faire des choses à mon corps que je ne peux pas refuser
Before the sunrise steals the night I'll steal you
Avant que le lever du soleil ne vole la nuit, je te volerai
Feels like I can finally breathe
J'ai l'impression de pouvoir enfin respirer
Is too soon to say love
Est-ce trop tôt pour dire "amour" ?
Too good to let go
Trop beau pour laisser passer
And it could end so suddenly
Et ça pourrait se terminer si soudainement
Let's live the night like there's no tomorrow
Vivons la nuit comme s'il n'y avait pas de lendemain
I'm sorry to say
Je suis désolée de le dire
The choice between two
Le choix entre deux
Was easy to make and long overdue
Était facile à faire et attendu depuis longtemps
You washed up with the waves
Tu as été emporté par les vagues
That dragged him away
Qui l'ont emporté
What if we lost track of time
Et si on perdait la notion du temps
I would rather miss my flight than miss you
Je préférerais manquer mon vol que te manquer
Doing things to my body that I can't refuse
Faire des choses à mon corps que je ne peux pas refuser
Before the sunrise steals the night I'll steal you
Avant que le lever du soleil ne vole la nuit, je te volerai
What if we lost track of time
Et si on perdait la notion du temps
I would rather loose my mind than loose you
Je préférerais perdre la tête que te perdre
Doing things to my body that I can't refuse
Faire des choses à mon corps que je ne peux pas refuser
Before the sunrise steals the night I'll steal you
Avant que le lever du soleil ne vole la nuit, je te volerai





Writer(s): Alexander Sypsomos, Alexandra Schassner, Tim S Blok


Attention! Feel free to leave feedback.