Lyrics and translation Shana Pearson - Still

Still

We had that top down backseat west coast palm trees loving energy
We used to lay back, wish upon a star to the sunrise no sleep
I remember you and I and made that bonfire
I can still feel the heat
Where did it go I should've known
That it would all disappear
Why did you have to go do that let it all slip away
I know you still love me and it won't ever change
All this time
Passes by
Still feel
In my mind
You're still mine
Still still
Sometimes I wonder do you ever think of me like I think of you boy
Are you still with what's her name are you honest with her
Did you tell her about our promises
Like how you said you'll love me til the end
No matter which way we went
Now I'm alone in this bed and I can't understand
Why did you have to go do that let it all slip away
I know you still love me and it won't ever change
All this time
Passing by
Still feel
In my mind
You're still mine
Still still

Toujours

On avait cette énergie de l'amour, cheveux au vent, banquette arrière, palmiers de la côte ouest
On se laissait aller, on faisait des vœux sur les étoiles jusqu'au lever du soleil, sans dormir
Je me souviens de toi et moi, on avait fait ce feu de joie
Je sens encore la chaleur
Où est-elle passée? J'aurais dû le savoir
Que tout disparaîtrait
Pourquoi as-tu dû faire ça? Laisser tout s'échapper?
Je sais que tu m'aimes encore et ça ne changera jamais
Tout ce temps
Passe
Je sens encore
Dans mon esprit
Tu es toujours à moi
Toujours, toujours
Parfois, je me demande si tu penses à moi comme je pense à toi, mon garçon
Es-tu toujours avec celle qui s'appelle...? Es-tu honnête avec elle?
Lui as-tu parlé de nos promesses?
Comme tu as dit que tu m'aimerais jusqu'à la fin
Peu importe où on irait
Maintenant, je suis seule dans ce lit et je ne comprends pas
Pourquoi as-tu dû faire ça? Laisser tout s'échapper?
Je sais que tu m'aimes encore et ça ne changera jamais
Tout ce temps
Passe
Je sens encore
Dans mon esprit
Tu es toujours à moi
Toujours, toujours