Lyrics and translation Shana Pearson - Surrender

Surrender

We we are smoke in the air
We are shadows in the night
We are moments in time
And we flicker in the light
Like a thief in the dark
Take what we can from our lives
We're flashes of hope
That are burning through the night

I won't surrender
Our fear won't turn us back around
No I won't surrender
Our fear won't hold us down

We've broken through the chains that tied us to the ground
We've broken through our fear won't hold us down

No I won't surrender our fear won't turn us back around no I won't surrender our fear won't hold us down

We we are sand on the shore
And we're ripples in the tide
We're ships lost at sea
We are crimson in the sky
Like the ghost of our past
We feel the call of the wild
We're embers of love
In the ashes of our lives

I won't surrender
Our fear won't turn us back around
No I won't surrender
Our fear won't hold us down

We've broken through the chains that tied us to the ground
We've broken through our fear won't hold us down
We've broken through the chains that tied us to the ground
We've broken through our fear won't hold us down

No I won't surrender our fear won't turn us back around no I won't surrender our fear won't hold us down

We'll carve our names
As we swear devotion
The symphony of a love unspoken
We'll chase the rain
In a flood of passion and we'll slip away we'll slip away, we'll slip away

We've broken through the chains that tied us to the ground
We've broken through our fear won't hold us down

We've broken through the chains that tied us to the ground
We've broken through our fear won't hold us down

No I won't surrender our fear won't turn us back around no I won't surrender our fear won't hold us down

No I won't surrender our fear won't turn us back around no I won't surrender our fear won't hold us down

Abandon

Nous sommes comme de la fumée dans l'air
Nous sommes des ombres dans la nuit
Nous sommes des moments dans le temps
Et nous vacillons dans la lumière
Comme un voleur dans l'obscurité
Prenons ce que nous pouvons de nos vies
Nous sommes des éclairs d'espoir
Qui brûlent dans la nuit

Je ne me rendrai pas
Notre peur ne nous fera pas revenir en arrière
Non, je ne me rendrai pas
Notre peur ne nous retiendra pas

Nous avons brisé les chaînes qui nous liaient à la terre
Nous avons brisé nos peurs, elles ne nous retiendront pas

Non, je ne me rendrai pas, notre peur ne nous fera pas revenir en arrière, non, je ne me rendrai pas, notre peur ne nous retiendra pas

Nous sommes comme du sable sur le rivage
Et nous sommes des vagues dans la marée
Nous sommes des navires perdus en mer
Nous sommes comme le rouge dans le ciel
Comme le fantôme de notre passé
Nous sentons l'appel de la nature
Nous sommes des braises d'amour
Dans les cendres de nos vies

Je ne me rendrai pas
Notre peur ne nous fera pas revenir en arrière
Non, je ne me rendrai pas
Notre peur ne nous retiendra pas

Nous avons brisé les chaînes qui nous liaient à la terre
Nous avons brisé nos peurs, elles ne nous retiendront pas
Nous avons brisé les chaînes qui nous liaient à la terre
Nous avons brisé nos peurs, elles ne nous retiendront pas

Non, je ne me rendrai pas, notre peur ne nous fera pas revenir en arrière, non, je ne me rendrai pas, notre peur ne nous retiendra pas

Nous graverons nos noms
Alors que nous jurons notre dévotion
La symphonie d'un amour non dit
Nous chasserons la pluie
Dans un flot de passion et nous nous échapperons, nous nous échapperons, nous nous échapperons

Nous avons brisé les chaînes qui nous liaient à la terre
Nous avons brisé nos peurs, elles ne nous retiendront pas

Nous avons brisé les chaînes qui nous liaient à la terre
Nous avons brisé nos peurs, elles ne nous retiendront pas

Non, je ne me rendrai pas, notre peur ne nous fera pas revenir en arrière, non, je ne me rendrai pas, notre peur ne nous retiendra pas

Non, je ne me rendrai pas, notre peur ne nous fera pas revenir en arrière, non, je ne me rendrai pas, notre peur ne nous retiendra pas