Lyrics and translation Shana Pearson - Weightless

Weightless

My head is spinning
Shivers running down my spine
My heart is pounding
I tremble as I lose my mind
Now I'm weightless, I'm weightless
When you pull me close
I'm weightless, oh I'm weightless, I'm weightless
So don't let go

Ouh I'm breaking loose
Ouh I'm breaking loose
Ouh I'm breaking loose
And when you pull me close

I'm floating I'm floating
I'm floating to the other side
Oh I'm floating I'm floating
I'm floating to the other side
I'm floating

The world is fading
You take me to a higher life
My body's shakin
You bring me to the other side
Now I'm weightless, I'm weightless
When you pull me close
I'm weightless, oh I'm weightless, I'm weightless
So don't let go

Ouh I'm breaking loose
Ouh I'm breaking loose
Ouh I'm breaking loose
And when you pull me close

And When you pull me close

I'm floating
I'm floating
I'm Floating to the other side

Only you
Only you can send me higher
Only you
Only you
Oh you make me float away

Sans poids

Ma tête tourne
Des frissons parcourent mon épine dorsale
Mon cœur bat la chamade
Je tremble en perdant la tête
Maintenant je suis sans poids, je suis sans poids
Quand tu me rapproches
Je suis sans poids, oh je suis sans poids, je suis sans poids
Alors ne me lâche pas

Oh, je me libère
Oh, je me libère
Oh, je me libère
Et quand tu me rapproches

Je flotte, je flotte
Je flotte vers l'autre côté
Oh, je flotte, je flotte
Je flotte vers l'autre côté
Je flotte

Le monde s'estompe
Tu me conduis vers une vie supérieure
Mon corps tremble
Tu me conduis de l'autre côté
Maintenant je suis sans poids, je suis sans poids
Quand tu me rapproches
Je suis sans poids, oh je suis sans poids, je suis sans poids
Alors ne me lâche pas

Oh, je me libère
Oh, je me libère
Oh, je me libère
Et quand tu me rapproches

Et quand tu me rapproches

Je flotte
Je flotte
Je flotte vers l'autre côté

Seul toi
Seul toi peux me faire monter plus haut
Seul toi
Seul toi
Oh tu me fais flotter