Lyrics and translation Shana Tucker - Fast Lane
Get
out
the
fast
lane
lady,
out
the
fast
lane
Sors
de
la
voie
rapide,
ma
chérie,
sors
de
la
voie
rapide
Ya
know
you're
over
there
talking
on
your
cell
phone
Tu
sais
que
tu
es
là
à
parler
au
téléphone
I
can't
afford
to
go
slow
Je
ne
peux
pas
me
permettre
d'aller
lentement
In
the
fast
lane,
in
the
fast
lane
Sur
la
voie
rapide,
sur
la
voie
rapide
Ya
know
you're
over
there
talking
on
your
cell
phone
Tu
sais
que
tu
es
là
à
parler
au
téléphone
I
can't
afford
to
go
slower
Je
ne
peux
pas
me
permettre
d'aller
plus
lentement
Traffic
keep
right
La
circulation,
reste
à
droite
The
truth
is
nowhere
in
sight
La
vérité
n'est
nulle
part
en
vue
I'm
gonna
be
driving
all
through
the
night
Je
vais
conduire
toute
la
nuit
To
get
to
where
my
baby's
waiting
with
the
porch
light
on
Pour
arriver
là
où
mon
bébé
m'attend
avec
la
lumière
du
porche
allumée
If
you
had
good
lovin'
waiting
on
you
like
it's
waiting
on
me
Si
tu
avais
un
amour
fou
qui
t'attend
comme
il
m'attend
You'd
be
driving
like
a
bat
out
of
hell
Tu
conduirais
comme
un
diable
Dippin
and
divin
dangerously
too
if
you
knew
Tu
plongerais
et
tu
serais
dangereux
aussi
si
tu
savais
That
at
the
end
of
the
road,
there
was
a
cool,
tall
glass
of
water
Qu'à
la
fin
de
la
route,
il
y
a
un
grand
verre
d'eau
fraîche
Waiting
to
quench
your
thirst
(ah)
Attendant
d'étancher
ta
soif
(ah)
Come
on
now,
act
like
you
know
you
oughta
Allez,
fais
comme
si
tu
savais
que
tu
devrais
Get
out
the
fast
lane
lady,
out
the
fast
lane
Sors
de
la
voie
rapide,
ma
chérie,
sors
de
la
voie
rapide
Ya
know
you're
over
there
talkin'
on
your
cell
phone
Tu
sais
que
tu
es
là
à
parler
au
téléphone
I
can't
afford
to
go
slow
Je
ne
peux
pas
me
permettre
d'aller
lentement
In
the
fast
lane,
in
the
fast
lane
Sur
la
voie
rapide,
sur
la
voie
rapide
Ya
know
you're
over
there
talkin'
on
your
cell
phone
Tu
sais
que
tu
es
là
à
parler
au
téléphone
I
can't
afford
to
go
slower
Je
ne
peux
pas
me
permettre
d'aller
plus
lentement
Traffic
keep
right
La
circulation,
reste
à
droite
The
truth
is
nowhere
in
sight
La
vérité
n'est
nulle
part
en
vue
I'm
gonna
be
driving
all
through
the
night
Je
vais
conduire
toute
la
nuit
To
get
to
where
my
baby's
waitin'
with
the
porch
light
on
Pour
arriver
là
où
mon
bébé
m'attend
avec
la
lumière
du
porche
allumée
Miles
and
miles
lay
between
me
and
the
one
I
love
most
Des
kilomètres
et
des
kilomètres
s'étendent
entre
moi
et
celui
que
j'aime
le
plus
I
stay
on
the
road,
singing
my
shows
Je
reste
sur
la
route,
chantant
mes
chansons
I
hardly
get
the
chance
to
be
close
Je
n'ai
presque
jamais
l'occasion
d'être
proche
But
when
I
do,
it's
as
good
as
the
first
time
Mais
quand
je
le
suis,
c'est
aussi
bon
que
la
première
fois
He
never
misses
a
beat
Il
ne
manque
jamais
un
battement
So
tender,
so
sweet
Si
tendre,
si
doux
Get
out
the
fast
lane
lady,
out
the
fast
lane
Sors
de
la
voie
rapide,
ma
chérie,
sors
de
la
voie
rapide
Ya
know
you're
over
there
talking
on
your
cell
phone
Tu
sais
que
tu
es
là
à
parler
au
téléphone
I
can't
afford
to
go
slow
Je
ne
peux
pas
me
permettre
d'aller
lentement
In
the
fast
lane,
in
the
fast
lane
Sur
la
voie
rapide,
sur
la
voie
rapide
Ya
know
you're
over
there
talking
on
your
cell
phone
Tu
sais
que
tu
es
là
à
parler
au
téléphone
I
can't
afford
to
go
slower
Je
ne
peux
pas
me
permettre
d'aller
plus
lentement
Traffic
keep
right
La
circulation,
reste
à
droite
The
truth
is
nowhere
in
sight
La
vérité
n'est
nulle
part
en
vue
I've
been
driving
all
through
the
night
J'ai
conduit
toute
la
nuit
To
get
to
where
my
baby's
waiting,
my
baby's
waiting
Pour
arriver
là
où
mon
bébé
m'attend,
mon
bébé
m'attend
(Ohhh)
(Ohhh)
I've
been
counting
down
the
days
J'ai
compté
les
jours
And
imagining
the
many
ways
Et
j'imagine
les
nombreuses
façons
He's
gonna
say
hello,
hello,
hello,
hello,
hello,
hello
to
me
Il
va
me
dire
bonjour,
bonjour,
bonjour,
bonjour,
bonjour,
bonjour
And
when
the
morning
comes,
I'm
gon'
be
cooking
something
good
Et
quand
le
matin
viendra,
je
vais
cuisiner
quelque
chose
de
bon
Would
have
worked
up
an
appetite
Il
aura
eu
le
temps
de
se
mettre
en
appétit
Getting
reacquainted
the
previous
night
Se
retrouvant
la
nuit
précédente
Laughing,
talking,
joking,
we're
gonna
be
Rire,
parler,
plaisanter,
nous
allons
être
Stroking
like
Nous
caressons
comme
Long
lost
lovers
do
Des
amants
perdus
de
vue
le
font
Like
lovers
who
are
Comme
des
amants
qui
sont
Who
are
friends
too
Qui
sont
aussi
des
amis
Get
out
the
fast
lane
lady,
out
the
fast
lane
Sors
de
la
voie
rapide,
ma
chérie,
sors
de
la
voie
rapide
Ya
know
you're
over
there
talking
on
your
cell
phone
Tu
sais
que
tu
es
là
à
parler
au
téléphone
I
can't
afford
to
go
slow
Je
ne
peux
pas
me
permettre
d'aller
lentement
In
the
fast
lane,
in
the
fast
lane
Sur
la
voie
rapide,
sur
la
voie
rapide
Ya
know
you're
over
there
talking
on
your
cell
phone
Tu
sais
que
tu
es
là
à
parler
au
téléphone
I
can't
afford
to
go
slower
Je
ne
peux
pas
me
permettre
d'aller
plus
lentement
Traffic
keep
right
La
circulation,
reste
à
droite
The
truth
is
nowhere
in
sight
La
vérité
n'est
nulle
part
en
vue
I'm
gonna
be
driving
all
through
the
night
Je
vais
conduire
toute
la
nuit
To
get
to
where
my
baby's
waiting,
my
baby's
waiting
on
the
Pour
arriver
là
où
mon
bébé
m'attend,
mon
bébé
m'attend
sur
le
Traffic
keep
right
La
circulation,
reste
à
droite
The
truth
is
nowhere
in
sight
La
vérité
n'est
nulle
part
en
vue
I've
been
driving
all
through
the
night
J'ai
conduit
toute
la
nuit
To
get
to
where
my
baby's
waiting,
my
baby's
waiting
Pour
arriver
là
où
mon
bébé
m'attend,
mon
bébé
m'attend
My
baby's
waiting
with
the
porch
light
on
Mon
bébé
m'attend
avec
la
lumière
du
porche
allumée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.