Lyrics and translation Shana Tucker - Fast Lane

Fast Lane

Get out the fast lane lady, out the fast lane
Ya know you're over there talking on your cell phone
I can't afford to go slow
In the fast lane, in the fast lane
Ya know you're over there talking on your cell phone
I can't afford to go slower

Traffic keep right
The truth is nowhere in sight
I'm gonna be driving all through the night
To get to where my baby's waiting with the porch light on

If you had good lovin' waiting on you like it's waiting on me
You'd be driving like a bat out of hell
Dippin and divin dangerously too if you knew
That at the end of the road, there was a cool, tall glass of water
Waiting to quench your thirst (ah)
Come on now, act like you know you oughta

Get out the fast lane lady, out the fast lane
Ya know you're over there talkin' on your cell phone
I can't afford to go slow
In the fast lane, in the fast lane
Ya know you're over there talkin' on your cell phone
I can't afford to go slower

Traffic keep right
The truth is nowhere in sight
I'm gonna be driving all through the night
To get to where my baby's waitin' with the porch light on

Miles and miles lay between me and the one I love most
I stay on the road, singing my shows
I hardly get the chance to be close
But when I do, it's as good as the first time
He never misses a beat
So tender, so sweet

Get out the fast lane lady, out the fast lane
Ya know you're over there talking on your cell phone
I can't afford to go slow
In the fast lane, in the fast lane
Ya know you're over there talking on your cell phone
I can't afford to go slower

Traffic keep right
The truth is nowhere in sight
I've been driving all through the night
To get to where my baby's waiting, my baby's waiting

(Ohhh)

I've been counting down the days
And imagining the many ways
He's gonna say hello, hello, hello, hello, hello, hello to me
And when the morning comes, I'm gon' be cooking something good
Would have worked up an appetite
Getting reacquainted the previous night
Laughing, talking, joking, we're gonna be
Stroking like
Long lost lovers do
Like lovers who are
Who are friends too

Get out the fast lane lady, out the fast lane
Ya know you're over there talking on your cell phone
I can't afford to go slow
In the fast lane, in the fast lane
Ya know you're over there talking on your cell phone
I can't afford to go slower

Traffic keep right
The truth is nowhere in sight
I'm gonna be driving all through the night
To get to where my baby's waiting, my baby's waiting on the

Traffic keep right
The truth is nowhere in sight
I've been driving all through the night
To get to where my baby's waiting, my baby's waiting
My baby's waiting with the porch light on

Скоростная полоса

Уйди с левой полосы, милый, с левой полосы,
Ты знаешь, что ты там болтаешь по мобильному телефону.
Я не могу позволить себе ехать медленно
По левой полосе, по левой полосе.
Ты знаешь, ты там болтаешь по мобильному телефону.
Я не могу позволить себе ехать медленнее.

Движение - придерживайтесь правой стороны.
Правда нигде не видна.
Я буду ехать всю ночь напролёт,
Чтобы добраться туда, где меня ждёт мой милый с включенным светом на крыльце.

Если бы тебя ждала такая же любовь, как ждёт она меня,
Ты бы ехал как летучая мышь из ада,
Рискуя и ныряя, если бы ты знал,
Что в конце дороги тебя ждёт высокий стакан холодной воды,
Чтобы утолить твою жажду (ах).
Давай же, веди себя так, будто ты знаешь, что должен.

Уйди с левой полосы, милый, с левой полосы,
Ты знаешь, что ты там болтаешь по мобильному телефону.
Я не могу позволить себе ехать медленно
По левой полосе, по левой полосе.
Ты знаешь, ты там болтаешь по мобильному телефону.
Я не могу позволить себе ехать медленнее.

Движение - придерживайтесь правой стороны.
Правда нигде не видна.
Я буду ехать всю ночь напролёт,
Чтобы добраться туда, где меня ждёт мой милый с включенным светом на крыльце.

Километры и километры лежат между мной и тем, кого я люблю больше всего,
Я остаюсь в пути, пою на своих концертах.
Мне почти не выпадает шанса быть рядом,
Но когда это происходит, это так же хорошо, как и в первый раз.
Он никогда не пропускает ни единого удара,
Такой нежный, такой милый.

Уйди с левой полосы, милый, с левой полосы,
Ты знаешь, что ты там болтаешь по мобильному телефону.
Я не могу позволить себе ехать медленно
По левой полосе, по левой полосе.
Ты знаешь, ты там болтаешь по мобильному телефону.
Я не могу позволить себе ехать медленнее.

Движение - придерживайтесь правой стороны.
Правда нигде не видна.
Я ехала всю ночь,
Чтобы добраться туда, где меня ждёт мой милый, мой милый.

(Ооо)

Я считала дни
И представляла себе, как именно
Он скажет мне "привет, привет, привет, привет, привет, привет".
А когда наступит утро, я приготовлю что-нибудь вкусненькое.
Нагуляю аппетит,
Вспоминая прошлую ночь,
Смеясь, болтая, шутя, мы будем
Ласкаться, как
Делают давно потерявшиеся любовники,
Как любовники, которые
Ещё и друзья.

Уйди с левой полосы, милый, с левой полосы,
Ты знаешь, что ты там болтаешь по мобильному телефону.
Я не могу позволить себе ехать медленно
По левой полосе, по левой полосе.
Ты знаешь, ты там болтаешь по мобильному телефону.
Я не могу позволить себе ехать медленнее.

Движение - придерживайтесь правой стороны.
Правда нигде не видна.
Я буду ехать всю ночь напролёт,
Чтобы добраться туда, где меня ждёт мой милый, мой милый ждёт на...

Движение - придерживайтесь правой стороны.
Правда нигде не видна.
Я ехала всю ночь,
Чтобы добраться туда, где меня ждёт мой милый, мой милый.
Мой милый ждёт с включенным светом на крыльце.