Lyrics and translation Shanahan feat. Ruby Prophet - Wasting Time

Wasting Time

Met you in a silver spring
And you lost a color on your skin
All that's left that was the ghost of you
But it's in your heart that cost the most
It's kinda typical
That we are livin' in circles, forgetting, moving so heartless
It's kinda typical
That we got lost in a forest, to looking for something
Are we all just wasting time?
Are we all just wasting time?
Why are we just wasting time?
No, we know we could be champions or just survive
No, we know we could be champions or just survive
(Or just survive)
Met you in a silver spring
And you lost a color on your skin
All that's left that was the ghost of you
But it's in your heart that cost the most
It's kinda typical
That we are livin' in circles, forgetting, moving so heartless
It's kinda typical
That we got lost in a forest, to looking for something
Are we all just wasting time?
Are we all just wasting time?
Why are we just wasting time?
No, we know we could be champions or just survive
All just wasting time
Are we all just wasting time?
Why are we just wasting time?
No, we know we could be champions or just survive
No, we know we could be champions or just survive
(No, we know we could be champions or just survive)
No, we know we could be champions or just survive

Perdre du temps

Je t'ai rencontrée au printemps argenté
Et tu as perdu une couleur sur ta peau
Tout ce qui reste, c'est le fantôme de toi
Mais c'est dans ton cœur que ça coûte le plus cher
C'est assez typique
Que l'on vive en rond, que l'on oublie, que l'on avance sans cœur
C'est assez typique
Que l'on se soit perdus dans une forêt, à la recherche de quelque chose
Est-ce que l'on perd tous notre temps ?
Est-ce que l'on perd tous notre temps ?
Pourquoi est-ce que l'on perd notre temps ?
Non, on sait que l'on pourrait être des champions ou juste survivre
Non, on sait que l'on pourrait être des champions ou juste survivre
(Ou juste survivre)
Je t'ai rencontrée au printemps argenté
Et tu as perdu une couleur sur ta peau
Tout ce qui reste, c'est le fantôme de toi
Mais c'est dans ton cœur que ça coûte le plus cher
C'est assez typique
Que l'on vive en rond, que l'on oublie, que l'on avance sans cœur
C'est assez typique
Que l'on se soit perdus dans une forêt, à la recherche de quelque chose
Est-ce que l'on perd tous notre temps ?
Est-ce que l'on perd tous notre temps ?
Pourquoi est-ce que l'on perd notre temps ?
Non, on sait que l'on pourrait être des champions ou juste survivre
Tout juste perdre du temps
Est-ce que l'on perd tous notre temps ?
Pourquoi est-ce que l'on perd notre temps ?
Non, on sait que l'on pourrait être des champions ou juste survivre
Non, on sait que l'on pourrait être des champions ou juste survivre
(Non, on sait que l'on pourrait être des champions ou juste survivre)
Non, on sait que l'on pourrait être des champions ou juste survivre