Shanax Bars feat. TempKnight Harrison - Dark Crystal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shanax Bars feat. TempKnight Harrison - Dark Crystal




Dark Crystal
Cristal sombre
Drop dead in the wetlands
Tombe raide dans les marécages
Head in your red hands
La tête dans tes mains rouges
Bled for your debt
Saigné pour ta dette
Said, "I forget," in a deadpan
Tu as dit : "J'oublie", d'un ton monotone
Bred to be less than
Elevé pour être moins que
Shreds in the bread pan
Des miettes dans le panier à pain
Lead for a wedding band
Du plomb pour une alliance
I fed on the best man
Je me suis nourri du témoin
We need blood for the blood god
Nous avons besoin de sang pour le dieu du sang
Wondering, "what God?"
Tu te demandes : "Quel dieu ?"
Mud that the flood caused
La boue que la crue a causée
Rusted and rubbed raw
Rouillé et frotté à vif
Betraying the old gods
Trahissant les vieux dieux
Praying with the gold wand
Priant avec la baguette d'or
Wading in the moldy pond
Marchant dans l'étang moisi
Preying on the cold dawn
Chassant l'aube froide
Goodbye to the cruel world
Au revoir au monde cruel
Could I be a ghoul girl
Est-ce que je pourrais être une fille goule
I'm blinding the whole world
J'aveugle le monde entier
Should I steal the jeweled pearls
Devrais-je voler les perles précieuses
We're dying for glory
Nous mourons pour la gloire
Crying in fury
Pleurant de fureur
Violence, so gory
Violence, si sanglante
Bleak silence before me
Silence glacial devant moi
Dark crystal ball
Boule de cristal sombre
A dismal dawn
Une aube lugubre
Abysmal haunts
Des fantômes abyssaux
My pistol drawn
Mon pistolet chargé
The palace falls
Le palais s'effondre
The castle walls
Les murs du château
Now gravel all
Maintenant tout est gravier
I battle on
Je continue à me battre
I'm the mastermind
Je suis le cerveau
Cooking the books
Je cuisine les livres
Leaving you niggas shook
Je te fais trembler, négro
Drinking firewater
Je bois de l'eau-de-vie
Leading lambs to the slaughter
Je mène les agneaux à l'abattoir
Your daughter
Ta fille
Selling pussy on the internet
Vend sa chatte sur Internet
Your son fucking with killers
Ton fils baise avec des tueurs
Ridin' 'round in Corvettes
Il roule en Corvette
Smoking like a chimney
Il fume comme une cheminée
Speaking Easy
Parler facilement
Please believe me
S'il te plaît, crois-moi
All these ghetto gospels
Tous ces Évangiles du ghetto
Not enough apostles
Pas assez d'apôtres
I want cheese on all my tacos
Je veux du fromage sur tous mes tacos
I'm unholy its delightful
Je suis impie, c'est délicieux
Let me preach with all my rifles
Laisse-moi prêcher avec tous mes fusils
Kill a crowd of psychos
Tuer une foule de psychopathes
Politicians drinking that gin
Les politiciens boivent du gin
Smoking cocaine
Fument de la cocaïne
I'm a slave for my cheddar
Je suis un esclave de mon cheddar
Let me blow out your brain
Laisse-moi te faire sauter les méninges
All this stress blowing over
Tout ce stress qui passe
But I'm feeling no pain
Mais je ne ressens aucune douleur
Got the whole city watching
Toute la ville nous regarde
We not saying no names
On ne dit pas de noms
California Dreamin'
Rêver en Californie
We scheming
On manigance
Need money for my semen
On a besoin d'argent pour mon sperme
Talk to God daily
Je parle à Dieu tous les jours
But I'm still a fucking demon
Mais je suis toujours un putain de démon
Keep it wavy
On reste smooth
Off the navy
Hors de la Navy
Bad Betty said I'm crazy
Bad Betty a dit que je suis fou
Chop a nigga in half
Trancher un négro en deux
Then pop 'em with the 380
Puis le faire péter avec le 380
Chop a nigga in half
Trancher un négro en deux
Then pop 'em with the 380
Puis le faire péter avec le 380
The dead shall rise
Les morts se lèveront
Head full of lies
La tête pleine de mensonges
Bled from my eyes
Saigné de mes yeux
"Redrum," my cries
« Redrum », mes cris
Led to demise
Mene à la mort
Fed to the flies
Nourri aux mouches
Bred to baptize
Elevé pour baptiser
Shredding up the grand prize
Déchirant le grand prix
Scarlet red the damned skies
Le ciel damné rouge écarlate
Wedded to be chastised
Marié pour être châtié
So she pled for allies
Alors elle a plaidé pour des alliés
Spreading out her thick thighs
Etalant ses cuisses épaisses
Dreadful in a disguise
Terriblement déguisé
Left for dead and despised
Laissé pour mort et méprisé
I was a warlock
J'étais un sorcier
Warlord on the boardwalk
Seigneur de guerre sur la promenade
War-torn world before long
Le monde déchiré par la guerre avant longtemps
Scorned the horde of warthogs
Méprisé la horde de phacochères
Four chords for a short song
Quatre accords pour une courte chanson
Sure cure for the boredom
Vrai remède contre l'ennui
Your whores all have bore young
Tes putains ont toutes accouché
Four score more and you're gone
Quatre-vingts de plus et tu es parti





Writer(s): Shannon Weaver


Attention! Feel free to leave feedback.