Shane Dawson - Famous Youtuber - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shane Dawson - Famous Youtuber




Famous Youtuber
Знаменитый Ютубер
Hi! My name's Shane Dawson. I'm a famous youtuber.
Привет! Меня зовут Шейн Доусон. Я знаменитый ютубер.
With lots of fans and lots of money and both of those things make me very happy
У меня много поклонников и много денег, и от этого я очень счастлив.
Honest!
Честно!
If you want to be a famous youtuber like me, just follow these steps
Если ты хочешь стать знаменитым ютубером, как я, просто следуй этим советам.
Here we go
Поехали!
If you want to be a famous youtube star, I've got lots of tips
Если ты хочешь стать звездой YouTube, у меня есть куча советов.
If you want to be a famous youtube star, just listen to this
Если ты хочешь стать звездой YouTube, просто послушай это.
Go to college for film making
Поступи в колледж на факультет кинопроизводства.
Take a class on creative writing
Запишись на курсы креативного письма.
Don't forget your buisness masters degree
Не забудь получить степень магистра делового администрирования.
Haha! Just kidding
Ха-ха! Шучу.
'Cause all you need, is to facetune all your selfies
Потому что все, что тебе нужно, это отфотошопить все свои селфи.
Look like a cartoon!
Выгляди, как мультяшка!
And act like you're eighteen, even though you're really thirty three
И веди себя так, будто тебе восемнадцать, хотя на самом деле тебе тридцать три.
Crow's feet!
Гусиные лапки!
And make lots of money, selling literally everything
И зарабатывай кучу денег, продавая буквально всё.
Because one day, you'll be nothing
Потому что однажды ты станешь никем.
If you want to be a famous youtube star, exploit your relationships
Если ты хочешь стать звездой YouTube, эксплуатируй свои отношения.
Babe get over here!
Детка, иди сюда!
Make sure all your video thumbnails are, you and the girl you're with
Убедись, что на всех твоих миниатюрах к видео есть ты и девушка, с которой ты встречаешься.
And even if you're fighting everyday, pretend like your love life is going great
И даже если вы ругаетесь каждый день, притворяйся, что в вашей личной жизни всё прекрасно.
Tag all your pics with #relationshipgoals
Отмечай все свои фотографии хэштегом #целиотношений.
I think we should break up.
Я думаю, нам стоит расстаться.
Okay!
Хорошо!
I'll get a million views on our break up vid
Я получу миллион просмотров на нашем видео о расставании.
I'm so sad!
Мне так грустно!
I wish I had some kids, so I could force them to do challenges
Хотел бы я иметь детей, чтобы заставлять их участвовать в челленджах.
Eat it!
Ешь!
I want a health crisis, so I can vlog the recovery process
Хочу какой-нибудь кризис со здоровьем, чтобы я мог снимать влоги о процессе выздоровления.
Oh no, I'm dying
О нет, я умираю!
Just kidding! Only on the inside
Шучу! Только внутри.
Ohhh - e - Oh!
О-э-о!
Refresh your social media page all day and all night
Обновляй свою страницу в соцсетях весь день и всю ночь.
Ohhh - e - Oh!
О-э-о!
You never ever have to go outside
Тебе никогда не придется выходить на улицу.
Ohhh - e - Oh!
О-э-о!
I havn't showered for like thirty days
Я не принимал душ уже тридцать дней.
Ohhh - e - Oh!
О-э-о!
It doesn't matter 'cause everyone that cares about me is behind a screen
Это неважно, потому что все, кому я небезразличен, находятся по ту сторону экрана.
Hi friends!
Привет, друзья!
Hi Shane!
Привет, Шейн!
Without you guys, I'd be literally nothing!
Без вас, ребята, я был бы буквально никем!
*Gasp* Oh no! Well, I guess it was bound to happen sooner or later.
*Задыхается* О нет! Ну, наверное, это должно было случиться рано или поздно.
Good thing I prepared for this. *gasp* Wow!
Хорошо, что я подготовился к этому. *Задыхается* Ух ты!
That was close! Ha!
Пронесло! Ха!
If you want to be a famous youtube star, prank all your youtube friends
Если ты хочешь стать звездой YouTube, разыгрывай всех своих друзей-ютуберов.
Gotcha!
Попался!
Force them to do dumb ass challenges, that are stupid and dangerous
Заставляй их участвовать в тупых и опасных челленджах.
There's so much blood!
Так много крови!
And then when you hit ten million subs, throw a party for you and all your buds
А потом, когда наберешь десять миллионов подписчиков, устрой вечеринку для себя и всех своих приятелей.
Uploading pics on insta with #squadgoalsaf
Выкладывай фотографии в Instagram с хэштегом #командныецели.
Come on guys!
Давайте, ребята!
Guys? Hello?
Ребята? Ау!
Huh, I guess nobody got the invite. That's wierd
Хм, похоже, никто не получил приглашения. Странно.
Make sure that all your tweets, are about all your buisness meetings
Следи за тем, чтобы все твои твиты были о твоих деловых встречах.
I'm actually just going to chipotle!
На самом деле я просто иду в Chipotle!
Vlog your entire day, even when you're out driving
Снимай влоги весь день, даже когда едешь за рулем.
And last but not least, make sure you have a plan B
И последнее, но не менее важное: убедись, что у тебя есть план Б.
For your life, 'cause soon no one will be watching
На всю жизнь, потому что скоро никто не будет смотреть.
Nope!
Нет!
No one will be watching
Никто не будет смотреть.
Ahahaha! Well there you guys go.
Ахахаха! Ну вот, ребята, и всё.
Hope you enjoyed the tips!
Надеюсь, вам понравились советы!
And make sure to hit that like button!
И не забудьте нажать кнопку "лайк"!
'Cause every like is another day that I don't guzzle down this bleach and cause a slow painful death
Потому что каждый лайк это еще один день, когда я не выпиваю эту бутылку отбеливателя и не умираю медленной мучительной смертью.
Hahahaha!
Хахахаха!
Bye
Пока!






Attention! Feel free to leave feedback.