Lyrics and translation Shane Dawson - The Vacation Song

The Vacation Song

Don't ignore my call
'Cause I got a lot to say
Gonna tell you what went wrong
Why I had to run away

'Cause you're in my face
Always on my case
I just need some space
Away from you

I need a Vacation cation cation
Yeah, I need a Vacation cation cation
There's nothing you can do
Does it matter where I go
Just as long as it's away from you

No more stupid fights
No more searching through my phone
Feels like paradise
When I think about bein' alone

'Cause you're in my face
Always on my case
I just need some space
Away from you

I need a vacation-cation-cation
Yeah, I need a vacation-cation-cation
There's nothing you can do
Doesn't matter where I go
Just as long as it's away from you

No more stupid fights
No more searching through my phone
Feels like paradise
When I think about being alone

'Cause you're in my face
Always on my case
I just need some space
Away from you

I need a vacation-cation-cation
Yeah, I need a vacation-cation-cation
There's nothing you can do
Doesn't matter where I go
Just as long as it's away from you

I need a vacation-cation-cation
Yeah, I need a vacation-cation-cation
There's nothing you can do
Doesn't matter where I go
Just as long as it's away from you

I need a vacation-cation-cation
Yeah, I need a vacation-cation-cation
There's nothing you can do
Doesn't matter where I go
Just as long as it's away from you

Whoa-oh
I just wanna let you know that
Whoa-oh
I don't need you anymore and
Whoa-oh
Now it is my turn to take control

I need a vacation-cation-cation
Yeah, I need a vacation-cation-cation
There's nothing you can do
Doesn't matter where I go
Just as long as it's away from you

I need a vacation-cation-cation
Yeah, I need a vacation-cation-cation
There's nothing you can do
Doesn't matter where I go
Just as long as it's away from you
Doesn't matter where I go
Just as long as it's away from you

Песня об отпуске

Не игнорируй мой звонок,
Ведь мне нужно многое сказать.
Я расскажу тебе, что пошло не так,
Почему мне пришлось сбежать.

Потому что ты постоянно лезешь ко мне,
Вечно придираешься,
Мне просто нужно немного пространства,
Подальше от тебя.

Мне нужен отпуск-пуск-пуск,
Да, мне нужен отпуск-пуск-пуск,
Ты ничего не можешь сделать.
Неважно, куда я поеду,
Главное, чтобы подальше от тебя.

Никаких больше глупых ссор,
Никаких больше проверок моего телефона,
Это как рай,
Когда я думаю о том, чтобы побыть одному.

Потому что ты постоянно лезешь ко мне,
Вечно придираешься,
Мне просто нужно немного пространства,
Подальше от тебя.

Мне нужен отпуск-пуск-пуск,
Да, мне нужен отпуск-пуск-пуск,
Ты ничего не можешь сделать.
Неважно, куда я поеду,
Главное, чтобы подальше от тебя.

Никаких больше глупых ссор,
Никаких больше проверок моего телефона,
Это как рай,
Когда я думаю о том, чтобы побыть одному.

Потому что ты постоянно лезешь ко мне,
Вечно придираешься,
Мне просто нужно немного пространства,
Подальше от тебя.

Мне нужен отпуск-пуск-пуск,
Да, мне нужен отпуск-пуск-пуск,
Ты ничего не можешь сделать.
Неважно, куда я поеду,
Главное, чтобы подальше от тебя.

Мне нужен отпуск-пуск-пуск,
Да, мне нужен отпуск-пуск-пуск,
Ты ничего не можешь сделать.
Неважно, куда я поеду,
Главное, чтобы подальше от тебя.

Мне нужен отпуск-пуск-пуск,
Да, мне нужен отпуск-пуск-пуск,
Ты ничего не можешь сделать.
Неважно, куда я поеду,
Главное, чтобы подальше от тебя.

Whoa-oh
Я просто хочу, чтобы ты знала, что
Whoa-oh
Ты мне больше не нужна, и
Whoa-oh
Теперь моя очередь взять всё под контроль.

Мне нужен отпуск-пуск-пуск,
Да, мне нужен отпуск-пуск-пуск,
Ты ничего не можешь сделать.
Неважно, куда я поеду,
Главное, чтобы подальше от тебя.

Мне нужен отпуск-пуск-пуск,
Да, мне нужен отпуск-пуск-пуск,
Ты ничего не можешь сделать.
Неважно, куда я поеду,
Главное, чтобы подальше от тебя.
Неважно, куда я поеду,
Главное, чтобы подальше от тебя.