Lyrics and translation Shane Eagle feat. Lute - Up 1

Up 1

Music and my money, only thing niggas ain't taking from me
Strapped off, niggas out here acting funny
Moved from the hood, now my life is sunny
Turn my pain into milk and honey

Do shit illegal on my mind
I call my mama phone and tell her I'm fine
Deep down inside, I know that all could go wrong
Don't want no call, so I just vented my songs
'Cause no matter how I'm feeling that shit make for good music
You say you love me but that yet to be proven, shit!
'Cause like a orbit, gotta keep that shit moving
Took some loses, who got the time be loosing
The city up one
Beat around the bush all this time got some stuff done
All work and no play, nigga fuck fun, we up one
Niggas yearn respect, lame niggas never want none
All work no play, fuck fun, nigga we up one

Music and my money, only thing niggas ain't taking from me
Strapped off, niggas out here acting funny
Moved from the hood, now my life is sunny
Turn my pain into milk and honey

Through the galaxy, 42 'till infinity
I'm too high, need to untifree
See my life through the window pane
Only real niggas carry [?]
Memories don't fade away

Jack in the box, niggas know that I'm hot
Deep in the throat, cause the verses I've wrote
Niggas they got tricks these days
And I'm a dog, but the nigga never itch these days
To bless the pussy, nigga back into a six foot grave
Loneliest hour when I'm all by my self
When no one can help screeming at the top of my lungs
To see, if God hear me and maybe know the pain that I felt
I need to find my groove
& You can't mess with me, if you could [?]

Music and my money, only thing niggas ain't taking from me
Strapped off, niggas out here acting funny
Moved from the hood, now my life is sunny
Turn my pain into milk and honey

Up 1

La musique et mon argent, c’est tout ce que les mecs ne me prendront jamais
Armé, les mecs sont là, ils font les fous
J’ai déménagé du quartier, maintenant ma vie est ensoleillée
Je transforme ma douleur en lait et miel

Faire des trucs illégaux dans ma tête
J’appelle ma mère au téléphone et je lui dis que tout va bien
Au fond de moi, je sais que tout pourrait mal tourner
Je ne veux pas d’appel, alors j’ai juste exprimé mes sentiments dans mes chansons
Parce que peu importe comment je me sens, ça fait de la bonne musique
Tu dis que tu m’aimes, mais ça reste à prouver, merde !
Parce que comme une orbite, il faut que ça bouge
J’ai subi des pertes, qui a le temps de perdre ?
La ville est en hausse
J’ai fait le tour du pot tout ce temps, j’ai fait des trucs
Tout travail et pas de jeu, mec, fous le fun, on est en hausse
Les mecs aspirent au respect, les mecs mous n’en veulent jamais
Tout travail et pas de jeu, fous le fun, mec, on est en hausse

La musique et mon argent, c’est tout ce que les mecs ne me prendront jamais
Armé, les mecs sont là, ils font les fous
J’ai déménagé du quartier, maintenant ma vie est ensoleillée
Je transforme ma douleur en lait et miel

À travers la galaxie, 42 jusqu’à l’infini
Je suis trop haut, j’ai besoin de me libérer
Je vois ma vie à travers la vitre
Seuls les vrais mecs portent [?]
Les souvenirs ne s’effacent pas

Jack dans la boîte, les mecs savent que je suis chaud
Au fond de la gorge, parce que les vers que j’ai écrits
Les mecs ont des tours de passe-passe de nos jours
Et je suis un chien, mais le mec ne gratte jamais ces jours-ci
Pour bénir la chatte, mec, retour à la tombe
L’heure la plus solitaire quand je suis tout seul
Quand personne ne peut aider à crier à pleins poumons
Pour voir si Dieu m’entend et connaît peut-être la douleur que j’ai ressentie
J’ai besoin de retrouver mon rythme
& Tu ne peux pas te moquer de moi, si tu pouvais [?]

La musique et mon argent, c’est tout ce que les mecs ne me prendront jamais
Armé, les mecs sont là, ils font les fous
J’ai déménagé du quartier, maintenant ma vie est ensoleillée
Je transforme ma douleur en lait et miel