Shane Eagle feat. KLY - Need Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shane Eagle feat. KLY - Need Me




Need Me
J'ai besoin de toi
I got too much keys
J'ai trop de clés
I been on the road now
Je suis sur la route maintenant
Busy overseas
Occupé à l'étranger
So hit me on the phone now
Alors appelle-moi maintenant
You said you'd never leave
Tu as dit que tu ne partirais jamais
But why I'm alone now?
Mais pourquoi suis-je seul maintenant ?
I been on my knees
J'ai été à genoux
Just hope you hear the sonq now
J'espère juste que tu entends cette chanson maintenant
So hit me when you need me
Alors appelle-moi quand tu as besoin de moi
I be on the way babe
Je serai en route, bébé
I swear you never read me
Je jure que tu ne me lis jamais
Just a different wavelength
Juste une autre longueur d'onde
Smoking on the trees so i don't remember you
Je fume de l'herbe pour ne pas me souvenir de toi
You said i never reach so i dont remember you
Tu as dit que je ne t'atteindrais jamais, donc je ne me souviens pas de toi
I got the coly on the wrist
J'ai un collier en or au poignet
And I'm rolling on a swish
Et je roule dans une grosse voiture
And I'm sorta getting rich
Et je commence à devenir riche
I got my homies in this bitch
J'ai mes potes dans cette salope
I brought the crew for you
J'ai amené l'équipe pour toi
I don't know, no, I won't do for you
Je ne sais pas, non, je ne ferai rien pour toi
She want the Gucci and the Louis
Elle veut le Gucci et le Louis
Spend no money on a bitch
Ne dépense pas d'argent pour une salope
Plus a nigga out here ballin'
De plus, un mec comme moi est pour jouer
Metro Boomin' in this bitch
Metro Boomin' dans cette salope
Wish I could do for you
J'aimerais pouvoir faire quelque chose pour toi
I don't know, no, I won't do for you
Je ne sais pas, non, je ne ferai rien pour toi
I know you need me
Je sais que tu as besoin de moi
That's why you callin'
C'est pour ça que tu appelles
You said I wouldn't make it
Tu as dit que je n'y arriverais pas
I'm out here tourin'
Je suis en tournée
I told you 'bout my goals
Je t'ai parlé de mes objectifs
I'm out here scorin'
Je suis pour marquer
You saw me on the bench
Tu m'as vu sur le banc
I'm out here ballin'
Je suis pour jouer
But hit it like dolo
Mais frappe-le comme un solo
I'm posing' for these photos
Je pose pour ces photos
Plus the people scream my name
De plus, les gens crient mon nom
But you know me for the fame
Mais tu me connais pour la gloire
I see you on the gram
Je te vois sur Instagram
Why you think I gotta stay high
Pourquoi penses-tu que je dois rester défoncé
Thinking' bout yourself
Penser à toi-même
Closing doors up in my face
Fermer les portes à mon visage
But I got too much keys
Mais j'ai trop de clés
I been on the road now
Je suis sur la route maintenant
Busy overseas
Occupé à l'étranger
So hit me on the phone now
Alors appelle-moi maintenant
You said you'd never leave
Tu as dit que tu ne partirais jamais
But why I'm all alone now?
Mais pourquoi suis-je tout seul maintenant ?
I been on my knees
J'ai été à genoux
Just hope you hear this song now
J'espère juste que tu entends cette chanson maintenant
So hit me when you need me
Alors appelle-moi quand tu as besoin de moi
I be on the way babe
Je serai en route, bébé
I swear you never read me
Je jure que tu ne me lis jamais
Just a different wavelength
Juste une autre longueur d'onde
Girl, don't you say you're proud of me
Fille, ne dis pas que tu es fière de moi
I showed you all the blueprints
Je t'ai montré tous les plans
And told you what the vision is
Et je t'ai dit quelle était la vision
But you didn't believe
Mais tu n'y as pas cru
That I'd be in this position doing what I've always did
Que je serais dans cette position à faire ce que j'ai toujours fait
But now you're at the club tripping when these girls up on me
Mais maintenant tu es au club en train de te déchaîner quand ces filles sont sur moi
I only fuck with BBO's - Bad Bitches Only
Je ne couche qu'avec des BBO - Bad Bitches Only
Drinking way more than I used to don't judge me
Je bois beaucoup plus que d'habitude, ne me juge pas
Middle finger to the bullshit, Get this money
Doigt d'honneur aux conneries, attrape cet argent
Going overseas
Aller à l'étranger
For now I'm on the road
Pour l'instant, je suis sur la route
Doin' all these show
Faire tous ces spectacles
Getting all this dough
Gagner tout cet argent
Watchu mean?
Tu veux dire quoi ?
I'm talking cash over flows
Je parle de cash flow
Reaping what I sowed
Récolter ce que j'ai semé
While we keep it on the low
Pendant que nous gardons ça discret
Can't you see that I ain't alone now
Tu ne vois pas que je ne suis plus seul maintenant
So hit me when you need me
Alors appelle-moi quand tu as besoin de moi
But I won't remember you
Mais je ne me souviendrai pas de toi
I got too much keys
J'ai trop de clés
I been on the road now
Je suis sur la route maintenant
Busy overseas
Occupé à l'étranger
So hit me on the phone now
Alors appelle-moi maintenant
You said you'd never leave
Tu as dit que tu ne partirais jamais
But why I'm all alone now?
Mais pourquoi suis-je tout seul maintenant ?
I been on my knees
J'ai été à genoux
Just hope you hear this song now
J'espère juste que tu entends cette chanson maintenant
So hit me when you need me
Alors appelle-moi quand tu as besoin de moi
I be on the way babe
Je serai en route, bébé
I swear you never read me
Je jure que tu ne me lis jamais
Just a different wavelength
Juste une autre longueur d'onde





Writer(s): Kristian Paul Stanfill, Kristian Stanfill, Eddie Kirkland


Attention! Feel free to leave feedback.