Shane Eagle - June - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shane Eagle - June




June
Juin
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah
Ouais
13 on a rooftop bumping Weezy, yeah
13 sur un toit, à écouter Weezy, ouais
Stargazin'
Regardant les étoiles
DMF
DMF
You know it get cold in the winter
Tu sais qu'il fait froid en hiver
You know it get cold in the winter
Tu sais qu'il fait froid en hiver
The fuck is you doing?
Qu'est-ce que tu fais ?
Runnin' outside like it be the middle September
Tu cours dehors comme si c'était la mi-septembre
I done helped so many niggas out, who forgot
J'ai aidé tellement de mecs, qui ont oublié
Wonder when's time to remember?
Je me demande quand ils vont se souvenir ?
'Cause they got amnesia
Parce qu'ils ont l'amnésie
Everybody need you until they dont need you, yeah
Tout le monde a besoin de toi jusqu'à ce qu'ils n'en aient plus besoin, ouais
Was 13 on a rooftop bumping Weezy, yeah
J'avais 13 ans sur un toit, à écouter Weezy, ouais
Now im getting money with eyes closed
Maintenant, je fais de l'argent les yeux fermés
Like I'm Stevie, yeah
Comme Stevie, ouais
Time flies when you world touring with the crew
Le temps passe vite quand tu fais une tournée mondiale avec l'équipe
I gotta get back, gotta get back, yeah
Je dois revenir, je dois revenir, ouais
Gotta back to you (I gotta get back yeah)
Je dois revenir vers toi (Je dois revenir ouais)
Jump in that pussy like landslide
J'entre en toi comme une avalanche
She got it hot like a campfire
Tu es chaude comme un feu de camp
She wanna do it like 10 times (do it like 10 yeah)
Tu veux le faire 10 fois (le faire 10 fois ouais)
7 of June, I'm a Gemini
Le 7 juin, je suis un Gémeaux
You want the throne, maybe next time
Tu veux le trône, peut-être une prochaine fois
Me and my niggas too anti
Moi et mes mecs, on est trop anti
Bitch I'm up, up, up, yeah I'm up yeah
Salope, je suis en haut, en haut, en haut, ouais je suis en haut ouais
Stuck, stuck, stuck, heard you stuck yeah
Bloqué, bloqué, bloqué, j'ai entendu que tu étais bloqué ouais
Told you not to go outside when it's cold
Je t'avais dit de ne pas sortir quand il fait froid
Now you trippin' 'cause your hearts on froze
Maintenant tu trip parce que ton cœur est gelé
You know it get cold in the winter
Tu sais qu'il fait froid en hiver
You know it get cold in the winter
Tu sais qu'il fait froid en hiver
The fuck is you doing?
Qu'est-ce que tu fais ?
Running outside like it be the middle September
Tu cours dehors comme si c'était la mi-septembre
I done helped so many niggas out, who forgot
J'ai aidé tellement de mecs, qui ont oublié
Wonder when's time to remember?
Je me demande quand ils vont se souvenir ?
'Cause they got amnesia
Parce qu'ils ont l'amnésie
Everybody need you until they don't need you, yeah
Tout le monde a besoin de toi jusqu'à ce qu'ils n'en aient plus besoin, ouais
Woo woo
Woo woo
Ay
Ay
Where my dawgs at?
sont mes chiens ?
Said she wanna drive my boat, Like she Kodak
Elle a dit qu'elle voulait conduire mon bateau, comme Kodak
Anything you want, you can have that
Tout ce que tu veux, tu peux l'avoir
Niggas talkin' smack, but Eagle always has the last laugh
Les mecs rabaissent, mais Eagle a toujours le dernier mot
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ask me if I jump up in it, tell her yeah yeah
Demande-moi si je saute dedans, dis-lui ouais ouais
Got me going crazy, got that yeah yeah
Tu me rends fou, tu as ce ouais ouais
Take her back, where my momma at like yeah yeah
Ramène-la, ma mère est, comme ouais ouais
Ay, I got that water no drip
Ay, j'ai cette eau qui ne coule pas
I got that stick on my hip
J'ai ce bâton sur mon hanche
Boy im from?
Mec je viens de ?
Niggas is talking that shit
Les mecs racontent des conneries
I gotta hit you don't skip
Je dois te frapper, ne saute pas
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Water no drip
Eau qui ne coule pas
I got that stick on my hip
J'ai ce bâton sur mon hanche
I gotta that wrist on my shit
J'ai ce poignet sur mon truc
Niggas be talking that shit
Les mecs racontent des conneries
Talkin' 'bout runnin' and shit, huh
Ils parlent de courir et tout ça, hein
She got that water she drip
Elle a cette eau qu'elle fait couler
She dont want none of my shit
Elle ne veut pas de mon truc
She bout to flippin' some M's
Elle est sur le point de retourner quelques M
Exes all sick
Les ex sont tous malades
I got that?
J'ai ce ?
I got my exes all sick
J'ai mes ex qui sont tous malades
She bout to go hand me the stick
Elle est sur le point de me donner le bâton
Do do do do if you was talkin' that shit
Do do do do si tu racontais des conneries
I went and moved my mum out that shit
Je suis allé et j'ai déménagé ma mère de ce truc
I went and moved with my niggas and shit
Je suis allé et j'ai déménagé avec mes mecs et tout ça
I started with 'Look At My Wrist'
J'ai commencé avec 'Regarde Mon Poignet'
But money don't make you rich
Mais l'argent ne te rend pas riche
What these niggas eat don't make me shit
Ce que ces mecs mangent ne me fait pas chier
What these niggas smoke don't make me trip
Ce que ces mecs fument ne me fait pas tripper
When these niggas leave don't make me dip
Quand ces mecs partent ne me fait pas plonger
Niggas talk more than hoes
Les mecs parlent plus que les putes
Thought it'd be hot forever
J'ai pensé que ça serait chaud pour toujours
But shit it get cold
Mais putain, ça fait froid
Yeah yeah
Ouais ouais
Shit it get cold outside
Putain, ça fait froid dehors
Yeah, went and got cold outside
Ouais, je suis sorti et j'ai eu froid dehors
Dark Moon Flower
Dark Moon Flower
September 27
27 septembre






Attention! Feel free to leave feedback.