Lyrics and translation Shane Eagle - Purple Rain

Purple Rain

Ayy, thank you for coming
Yeah

Don′t you miss the days when we used to kick it, ayy?
Everywhere I see your face, make me feel like that's okay
I don′t know why my soul's so cold
I feel low
Yeah, I'm feelin′ low, nigga
Yeah, I′m feelin' low

Lord, if you listening, I pray that I keep glistening
So I can split the dividends, [?] all my niggas in
I don′t want percentages 'cause that just separates us
In this crazy world we livin′ in, you feel me?
Wait, wait, wakin' and bakin′
My eyes low like Jamaicans, or maybe Asians
Recorded this somewhere on the island on vacation
So when you think of me,
Just think about the moon, or maybe like the ocean
I gave this shit my everything and all of my devotion, uhh
My plane almost crashed on the way here,
Sold-out shows and awards in the same year
Damn, life can change in an instant, blink - the shit is different
You can have everything that feel like something's missing, uhh
Hope my family don't feel the distance, uhh
Is the grass really greener on the other side?
Will I really go to Heaven when I die?
Trapped in my mind, I feel paralysed
Purple trees, gotta amplify
Saw a shooting star, I guess I know the future now
Purple rain, future clouds
Visions of me selling out the garden now
Since I was a snotty nose on my momma couch
Yeah, we blowin′ up, hair growin′ out
Top 5 and not 5 is how the fuck we goin' out, nigga

Don′t you miss the days when we used to kick it, ayy?
Everywhere I see your face, make me feel like that's okay
I don′t know why my soul's so cold
I feel low
Yeah, I′m feelin' low, nigga
Yeah, I'm feelin′ low

Pluie violette

Ouais, merci d'être venu
Ouais

Tu ne te souviens pas des jours où on se faisait des trucs, ouais ?
Partout où je vois ton visage, ça me fait sentir que c'est bon
Je ne sais pas pourquoi mon âme est si froide
Je me sens mal
Ouais, je me sens mal, mec
Ouais, je me sens mal

Seigneur, si tu écoutes, je prie pour que je continue à briller
Alors je peux partager les dividendes, [?] tous mes négros dedans
Je ne veux pas de pourcentages parce que ça nous sépare juste
Dans ce monde fou où nous vivons, tu vois ?
Attends, attends, je me réveille et je fais cuire
Mes yeux sont bas comme les Jamaïcains, ou peut-être les Asiatiques
J'ai enregistré ça quelque part sur l'île en vacances
Alors quand tu penses à moi,
Pense juste à la lune, ou peut-être à l'océan
J'ai donné à ce truc tout ce que j'avais et toute ma dévotion, uh
Mon avion a failli s'écraser en route ici,
Des concerts à guichets fermés et des récompenses la même année
Merde, la vie peut changer en un instant, tu clignes des yeux - c'est différent
Tu peux tout avoir qui ressemble à quelque chose qui manque, uh
J'espère que ma famille ne sentira pas la distance, uh
L'herbe est-elle vraiment plus verte de l'autre côté ?
Est-ce que j'irai vraiment au Paradis quand je mourrai ?
Pris au piège dans mon esprit, je me sens paralysé
Arbres violets, il faut amplifier
J'ai vu une étoile filante, je suppose que je connais l'avenir maintenant
Pluie violette, nuages ​​du futur
Des visions de moi qui vends tout le jardin maintenant
Depuis que j'étais un morveux sur le canapé de ma maman
Ouais, on explose, les cheveux poussent
Top 5 et pas 5, c'est comme ça qu'on sort, mec

Tu ne te souviens pas des jours où on se faisait des trucs, ouais ?
Partout où je vois ton visage, ça me fait sentir que c'est bon
Je ne sais pas pourquoi mon âme est si froide
Je me sens mal
Ouais, je me sens mal, mec
Ouais, je me sens mal