Lyrics and translation Shane Eagle - Purple Rain

Purple Rain

Ayy, thank you for coming
Yeah

Don′t you miss the days when we used to kick it, ayy?
Everywhere I see your face, make me feel like that's okay
I don′t know why my soul's so cold
I feel low
Yeah, I'm feelin′ low, nigga
Yeah, I′m feelin' low

Lord, if you listening, I pray that I keep glistening
So I can split the dividends, [?] all my niggas in
I don′t want percentages 'cause that just separates us
In this crazy world we livin′ in, you feel me?
Wait, wait, wakin' and bakin′
My eyes low like Jamaicans, or maybe Asians
Recorded this somewhere on the island on vacation
So when you think of me,
Just think about the moon, or maybe like the ocean
I gave this shit my everything and all of my devotion, uhh
My plane almost crashed on the way here,
Sold-out shows and awards in the same year
Damn, life can change in an instant, blink - the shit is different
You can have everything that feel like something's missing, uhh
Hope my family don't feel the distance, uhh
Is the grass really greener on the other side?
Will I really go to Heaven when I die?
Trapped in my mind, I feel paralysed
Purple trees, gotta amplify
Saw a shooting star, I guess I know the future now
Purple rain, future clouds
Visions of me selling out the garden now
Since I was a snotty nose on my momma couch
Yeah, we blowin′ up, hair growin′ out
Top 5 and not 5 is how the fuck we goin' out, nigga

Don′t you miss the days when we used to kick it, ayy?
Everywhere I see your face, make me feel like that's okay
I don′t know why my soul's so cold
I feel low
Yeah, I′m feelin' low, nigga
Yeah, I'm feelin′ low

Фиолетовый дождь

Эй, спасибо, что пришла
Да

Разве ты не скучаешь по тем дням, когда мы проводили время вместе, эй?
Каждый раз, когда я вижу твое лицо, мне кажется, что все в порядке
Я не знаю, почему моя душа так холодна
Мне грустно
Да, мне грустно, детка
Да, мне грустно

Господи, если ты слышишь, я молюсь, чтобы я продолжал блистать
Чтобы я мог разделить дивиденды, подключить всех своих парней
Я не хочу процентов, потому что это только разделяет нас
В этом безумном мире, в котором мы живем, понимаешь?
Подожди, подожди, просыпаюсь и курю
Мои глаза узкие, как у ямайцев, или, может быть, азиатов
Записал это где-то на острове в отпуске
Поэтому, когда ты думаешь обо мне,
Просто думай о луне или, может быть, об океане
Я отдал этому дерьму все, что у меня есть, и всю свою преданность, ух
Мой самолет чуть не разбился по дороге сюда,
Аншлаги и награды в том же году
Черт, жизнь может измениться в одно мгновение, моргнешь — и все по-другому
У тебя может быть все, но при этом чего-то не хватать, ух
Надеюсь, моя семья не чувствует расстояния, ух
Действительно ли трава зеленее по другую сторону?
Попаду ли я на небеса, когда умру?
В ловушке своего разума, я чувствую себя парализованным
Фиолетовые деревья, нужно усилить
Увидел падающую звезду, думаю, теперь я знаю будущее
Фиолетовый дождь, облака будущего
Видения, как я распродаю сад
С тех пор, как я был сопливым мальчишкой на мамином диване
Да, мы взрываемся, волосы отрастают
Топ-5, а не иначе, вот как мы уйдем, детка

Разве ты не скучаешь по тем дням, когда мы проводили время вместе, эй?
Каждый раз, когда я вижу твое лицо, мне кажется, что все в порядке
Я не знаю, почему моя душа так холодна
Мне грустно
Да, мне грустно, детка
Да, мне грустно