Shane Eagle - Questionz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shane Eagle - Questionz




Questionz
Questionz
I′m just coming for what's mine, and some more
Je suis juste pour ce qui est à moi, et encore plus
(And some more, and some more, and some more)
(Et encore plus, et encore plus, et encore plus)
How you do that shit with your face?
Comment tu fais ça avec ton visage ?
Have you ever jumped in a Wraith?
As-tu déjà sauté dans une Wraith ?
Can we take this shit to my place?
On peut ramener ça chez moi ?
Aye, yeah
Ouais, ouais
They don′t wanna see me shine
Ils ne veulent pas me voir briller
Said she only see me on the TV now
Elle a dit qu'elle ne me voyait que sur la télé maintenant
I Tried to fuck, I don't see it like I'm Stevie now
J'ai essayé de baiser, je ne la vois pas comme si j'étais Stevie maintenant
But she a one plus nine, got her own little Bob
Mais elle est une une plus neuf, elle a son propre petit Bob
That′s for Whitney now, I like it
C'est pour Whitney maintenant, j'aime ça
Yeah, way to get straight to the cash
Ouais, bonne façon d'aller directement au cash
I went and bought me some raps
J'ai acheté du rap
You let the cat out the bag
Tu as lâché le chat
I put her straight to the show and I
Je l'ai emmenée au concert et j'ai
Told the promoter throw racks in my bag, cash
Dit au promoteur de jeter des billets dans mon sac, de l'argent
Vee coming through with the plaques, I ain′t even gon' hang up
Vee arrive avec les plaques, je ne vais même pas raccrocher
Fuck the little bitch then I hang up, straight up
Je baise la petite salope puis je raccroche, direct
Link up with Bas in Paris
Rendez-vous avec Bas à Paris
I′m making more than her parents
Je gagne plus que ses parents
I'm finna tell me some fabrics
Je vais me dire quelques tissus
I′m actin' boojy yeah, this is the new me yeah
Je suis un snob, ouais, c'est le nouveau moi, ouais
She wanna do me yeah, aye
Elle veut me faire, ouais, ouais
Her boyfriend gon′ sue me yeah, aye
Son mec va me poursuivre, ouais, ouais
I'm up but they snoozing yeah, yeah
Je suis en haut mais ils dorment, ouais, ouais
Heard my new sound and they jacked it
Ils ont entendu mon nouveau son et l'ont piqué
While you in the tropics relaxing
Pendant que tu es dans les tropiques à te détendre
They getting cheques out the back and
Ils reçoivent des chèques par la poste et
I'm signing myself, I′m the captain
Je signe moi-même, je suis le capitaine
They see me in public, they snapping
Ils me voient en public, ils prennent des photos
But that′s not the reason I'm rapping
Mais ce n'est pas la raison pour laquelle je rappe
It′s for the pain, It's for the pain, It′s for the pain
C'est pour la douleur, c'est pour la douleur, c'est pour la douleur
How you do that shit with your face? (With your face yeah)
Comment tu fais ça avec ton visage ? (Avec ton visage, ouais)
Have you ever jumped in a Wraith? (Scrrr Scrrr)
As-tu déjà sauté dans une Wraith ? (Scrrr Scrrr)
Can we take this shit to my place?
On peut ramener ça chez moi ?
Yeah I know you say you down
Ouais, je sais que tu dis que t'es down
Where was you when I was down?
étais-tu quand j'étais down ?
Sleeping up on the couch, you was ready to count me out
Tu dormais sur le canapé, tu étais prêt à me mettre dehors
I just took a different route, I need it in full amounts
J'ai juste pris un autre chemin, j'en ai besoin en grande quantité
My albums is unannounced
Mes albums sont non annoncés
That's classic, that′s word of mouth
C'est classique, c'est le bouche à oreille
I just need to be alone, 2AM I found my zone
J'ai juste besoin d'être seul, à 2 heures du matin j'ai trouvé ma zone
Two things is on my mind: This money and gettin' more yeah
Deux choses sont dans mon esprit : Cet argent et en obtenir plus, ouais
I'm getting high, know that I′m blowing smoke
Je suis défoncé, je sais que je fume de la fumée
Niggas be telling lies, I′m living 'bout what I wrote yeah
Les mecs racontent des mensonges, je vis ce que j'ai écrit, ouais
They don′t wanna see me shine, but God told me they can't stop my rise
Ils ne veulent pas me voir briller, mais Dieu m'a dit qu'ils ne peuvent pas arrêter mon ascension
I′m just coming for what's mine and some more
Je suis juste pour ce qui est à moi et encore plus
Give me some more of that, three in the [?] that′s [?]
Donne-moi encore un peu de ça, trois dans le [?] c'est [?]






Attention! Feel free to leave feedback.