Shane Eagle - Ride Dolo-What You Wanna Be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shane Eagle - Ride Dolo-What You Wanna Be




Ride Dolo-What You Wanna Be
Rouler seul - Ce que tu veux être
Look, look Miss Turner
Écoute, écoute Miss Turner
Alright, I have a woman, I am in love with my lady
Bon, j'ai une femme, je suis amoureux de ma chérie
But if she goes down in a plane crash, you′d be the first I'd call
Mais si elle s'écrase en avion, tu serais la première que j'appellerais
Ride dolo, cop Polo, through the city at night
Rouler seul, acheter du Polo, à travers la ville la nuit
Only thing that′s clearin' my mind, knowing that...
La seule chose qui éclaircit mon esprit, c'est de savoir que...
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Right now, you like it, woo
En ce moment, tu aimes ça, woo
Throw them heels on girl, let me come get you
Mets tes talons, ma chérie, laisse-moi venir te chercher
Yeah, you actin' all shy,
Ouais, tu fais genre d'être timide,
When the niggas all around, but a freak when it′s just you and I
Quand les mecs sont partout, mais une vraie déesse quand c'est juste toi et moi
Just wanna stay with you
Juste envie de rester avec toi
I was young when we met, now I′m fuckin' up the set
J'étais jeune quand on s'est rencontrés, maintenant je défonce le jeu
And my fingernails dirty these days,
Et mes ongles sont sales ces jours-ci,
′Cause I'm runnin′ through these [?
Parce que je cours à travers ces [?
] When I'm touchin′ all these checks
] Quand je touche tous ces chèques
Cop Polo, roll dolo, through the city at night
Acheter du Polo, rouler seul, à travers la ville la nuit
Only thing that's clearin' my mind, is knowing that we gon′ shine, woo
La seule chose qui éclaircit mon esprit, c'est de savoir qu'on va briller, woo
Look like God went and drew you himself, uhh
On dirait que Dieu t'a dessinée lui-même, uhh
Girl you look like your momma, and your momma so fine
Ma chérie, tu ressembles à ta maman, et ta maman est tellement belle
I just [?] like everyone else
Je me suis juste [?
AJ 1′s on my feet
AJ 1 sur mes pieds
Hit that, hit that, 'til she pee
Frappe ça, frappe ça, jusqu'à ce qu'elle pisse
Tell me hit it with the lights on, ′cause she wanna see it's me
Dis-moi de la frapper avec les lumières allumées, parce qu'elle veut voir que c'est moi
Ever been to Heaven at night? I see Heaven in your eyes
Tu es déjà allée au Paradis la nuit ? Je vois le Paradis dans tes yeux
Feel like Heaven inside, feel like Heaven inside, woo
Je me sens comme au Paradis à l'intérieur, je me sens comme au Paradis à l'intérieur, woo
You like God hand-picked you,
On dirait que Dieu t'a choisie,
Always feel like Deja Vu, yellow bun like Pikachu
J'ai toujours l'impression de vivre un Déjà Vu, chignon jaune comme Pikachu
Ride Polo, roll dolo, through the city at night
Rouler en Polo, rouler seul, à travers la ville la nuit
Only thing that′s clearin' my mind, is knowing that we gon′ shine, uhh
La seule chose qui éclaircit mon esprit, c'est de savoir qu'on va briller, uhh
Run through the city, I splash
Courir à travers la ville, je fais des éclaboussures
Don't reach for my hand if it ain't dash
Ne tends pas la main si tu ne fais pas de course
Workin′ two jobs, she got a fat ass
Travailler deux jobs, elle a un gros cul
I ′member the city we used to go to in the past, boo
Je me souviens de la ville on allait dans le passé, ma belle
I am the greatest, I know
Je suis le plus grand, je sais
Know that they feelin' the pressure when I′m in the room
Sache qu'ils ressentent la pression quand je suis dans la pièce
And I'm flexin′ on all of these niggas, I'm better than ever before
Et je me vante sur tous ces mecs, je suis meilleur que jamais
She been on the road,
Elle a été sur la route,
She shakin′ that ass on the floor, woah, her momma don't know
Elle secoue ce cul sur le sol, woah, sa maman ne sait pas
I sent couple G's to the crib when she runnin′
J'ai envoyé quelques G's à la maison quand elle court
Low, ′cause she want it all, and deserve it all, woo
Bas, parce qu'elle veut tout, et mérite tout, woo
She rollin' with Eagle, she fly, never go tellin′ no lies
Elle roule avec Eagle, elle vole, ne dit jamais de mensonges
Never go switchin' no sides, I know that she ridin′ until she gon' die
Ne change jamais de côté, je sais qu'elle roule jusqu'à ce qu'elle meure
She wanna go fuck in my ride, she wanna go down while I ride
Elle veut baiser dans mon bolide, elle veut descendre pendant que je roule
′Cause it feel like Heaven inside,
Parce que je me sens comme au Paradis à l'intérieur,
One hand on wheel, the other hand grippin' her thighs, skrrt
Une main sur le volant, l'autre main serrant ses cuisses, skrrt
Ride Polo, roll dolo, through the city at night
Rouler en Polo, rouler seul, à travers la ville la nuit
Only thing that's clearin′ my mind, is knowing that we gon′ shine
La seule chose qui éclaircit mon esprit, c'est de savoir qu'on va briller
What do you want to be when you grow up?
Qu'est-ce que tu veux être quand tu seras grande ?
I want to be... hey, I never think of that
Je veux être... hé, je n'y ai jamais pensé
Uhh... uhh... I do not know
Uhh... uhh... Je ne sais pas
I'm still workin′ on that
Je travaille encore là-dessus






Attention! Feel free to leave feedback.