Lyrics and translation Shane Eagle - Ronnie Hughes

Ronnie Hughes

Ronnie Hughes
Ronnie Hughes
Think I wrote this shit for you
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Starting to feel like
Everything in the world and the world itself don't make sense anymore
If you're not in it

Your blood in my veins, your pain in my eyes
Smile on my face, always have to camouflage
The way I really feel inside
Yeah, I'm acting like I'm good, but I don't want you to...
I'm staring at the wall, world spinnin' and shit
Guess the inevitability of life is a bitch
Never thought I'd see you get old and sick this quick
You 76, I'm 22, that's a miracle inheritance
Like a eclipse, Orion's Belt, in line with the pyramids
Here comes this old Irish man out from Dublin
Who flew to Africa to meet my momma and her cousins
Not no regular story of how Europeans try
To feast on Africa's glory, it's not like that
I seen him see the black tax, and try to carry my momma on his back
But then he taught me: alcoholics always have to crash

Ронни Хьюз

Ронни Хьюз
Ронни Хьюз
Кажется, я написал это дерьмо для тебя
Да, да
Да, да
Начинаю чувствовать, что
Всё в мире и сам мир больше не имеют смысла
Если тебя в нём нет

Твоя кровь в моих венах, твоя боль в моих глазах
Улыбка на моём лице, всегда приходится маскировать
То, что я на самом деле чувствую внутри
Да, я веду себя так, будто всё хорошо, но я не хочу, чтобы ты...
Я смотрю на стену, мир кружится и всё такое
Полагаю, неизбежность жизни — та ещё сука
Никогда не думал, что увижу, как ты так быстро стареешь и болеешь
Тебе 76, мне 22, это чудесное наследство
Как затмение, пояс Ориона, на одной линии с пирамидами
Вот появляется этот старый ирландец из Дублина
Который прилетел в Африку, чтобы познакомиться с моей мамой и её кузинами
Это не обычная история о том, как европейцы пытаются
Насладиться славой Африки, это не так
Я видел, как он увидел этот "чёрный налог" и попытался нести мою маму на своей спине
Но потом он научил меня: алкоголики всегда должны падать