Shane Eagle - Wildflower - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shane Eagle - Wildflower




Wildflower
Fleur sauvage
It seems as though I′m loosing my mind, am too late? (Too late)
J'ai l'impression de perdre la tête, est-ce trop tard ? (Trop tard)
I'm just a wild flower growing in the wild, am I too late? (Too late)
Je ne suis qu'une fleur sauvage qui pousse dans la nature, est-ce trop tard ? (Trop tard)
If I (If I could go back) could go back in time to see your face
Si je (Si je pouvais revenir en arrière) pouvais revenir en arrière pour voir ton visage
(If I could go back)
(Si je pouvais revenir en arrière)
To see your face, one more time (Too late)
Pour voir ton visage, une fois de plus (Trop tard)
How could time move forward and not backwards?
Comment le temps peut-il aller de l'avant et non en arrière ?
If the sun could rise in the morning, find me a lil′ happiness
Si le soleil pouvait se lever le matin, me trouver un peu de bonheur
'Cause I've been searching for that shit, nigga
Parce que je cherche cette merde, mec
Couldn′t find none of that shit, nigga
Je n'ai pas trouvé cette merde, mec
The bottom of the jar is all empty, I think I came too late
Le fond du bocal est vide, je crois que je suis arrivé trop tard
Somewhere trying to be a wild flower
Quelque part en train d'essayer d'être une fleur sauvage
Somewhere trying to find my way
Quelque part en train d'essayer de trouver mon chemin
I think I′m gonna say what's up to her, [?] then escape
Je crois que je vais lui dire bonjour, [?] puis m'échapper
Everyday is like a party to me
Chaque jour est comme une fête pour moi
′Cause I'm with my dogs getting cake
Parce que je suis avec mes potes en train de prendre le gâteau
You trying to say that you happy for me
Tu essaies de dire que tu es heureux pour moi
But I don′t see it in your face
Mais je ne le vois pas sur ton visage
I don't see it in your eyes neither
Je ne le vois pas dans tes yeux non plus
All I see is fake, fake, fake...
Tout ce que je vois, c'est du faux, du faux, du faux...
Yo! I got too many niggas on my dick, get off of that
Yo ! J'ai trop de mecs sur ma bite, dégage de
I got too many bitches on my dick, get off of that
J'ai trop de meufs sur ma bite, dégage de
I got too many diamonds on my wrist I′m off of that
J'ai trop de diamants à mon poignet, je suis dégagé de ça
You got too many niggas in your shit, get off of that
Tu as trop de mecs dans ta merde, dégage de
I was hot, I was hot, dog
J'étais chaud, j'étais chaud, mec
Than pop, dog
Puis boum, mec
I'm the realest, I'm the realest, they just not, God
Je suis le plus réel, je suis le plus réel, ils ne le sont tout simplement pas, Dieu
Why you acting like you wavy, you not dog
Pourquoi tu fais comme si tu étais stylé, tu ne l'es pas, mec
Why you acting like it′s it, it′s not, dog
Pourquoi tu fais comme si c'était ça, c'est pas ça, mec
Yo! I got too many niggas on my dick, get off of that
Yo ! J'ai trop de mecs sur ma bite, dégage de
I got too many bitches on my dick, get off...
J'ai trop de meufs sur ma bite, dégage...





Writer(s): Gabriel A. Stevenson, Shane Patrick Hughes


Attention! Feel free to leave feedback.