Shane Eagle - Winter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shane Eagle - Winter




Winter
Hiver
Hey lovely little lady, lady
Hey ma belle petite dame, dame
Don′t leave me out here you waiting, waiting
Ne me laisse pas ici à attendre, à attendre
'Cause the sun don′t shine in the winter
Parce que le soleil ne brille pas en hiver
And they say there's no place in heaven for the sinner
Et on dit qu'il n'y a pas de place au paradis pour les pécheurs
Hey lovely little lady, lady
Hey ma belle petite dame, dame
Don't leave me out here you waiting, waiting
Ne me laisse pas ici à attendre, à attendre
′Cause the sun don′t shine in the winter
Parce que le soleil ne brille pas en hiver
And they say there's no place in heaven for the sinner
Et on dit qu'il n'y a pas de place au paradis pour les pécheurs
I know that Jesus is black
Je sais que Jésus est noir
I keep the keys in the back
Je garde les clés à l'arrière
In case I′m stuck in the past
Au cas je serais coincé dans le passé
To keep the future intact
Pour garder l'avenir intact
I mean yay, I keep my cakes in her pan
Je veux dire ouais, je garde mes gâteaux dans sa casserole
I give my mama a hand, you know that I be the man
J'aide ma mère, tu sais que je suis l'homme
They say the blacker the berry the sweater the juice
Ils disent que plus la baie est noire, plus le jus est sucré
The more Pac I be bumping, the more focussed the crew
Plus j'écoute Pac, plus l'équipe est concentrée
The more music I'm dropping I′m getting closer to you
Plus je sors de la musique, plus je m'approche de toi
I keep the hoes in a loop and enemies in a truce
Je garde les salopes dans une boucle et les ennemis dans une trêve
Can't we fix this shit heaven′s sake
On ne peut pas réparer cette merde, pour l'amour du ciel
Swag dripping when I walk in into heaven's gate
Le swag coule quand j'entre dans la porte du paradis
Peter pants sagging bumpin' on that Kevin Gates
Peter a les pantalons qui tombent, il écoute Kevin Gates
Now I′m looking out the window
Maintenant, je regarde par la fenêtre
Looking for my little lady...
Je cherche ma petite dame...
Lady
Dame
Don′t leave me out here you waiting, waiting
Ne me laisse pas ici à attendre, à attendre
'Cause the sun don′t shine in the winter
Parce que le soleil ne brille pas en hiver
And they say there's no place in heaven for the sinner
Et on dit qu'il n'y a pas de place au paradis pour les pécheurs
This the Wayne in a way
C'est le Wayne à sa manière
I′m never fading away
Je ne disparaîtrai jamais
I know that God is walking with me
Je sais que Dieu marche avec moi
On the moves that I make
Sur les mouvements que je fais
Don't just be bumping your head
Ne te contente pas de secouer la tête
Listen to the things that they say
Écoute ce qu'ils disent
I know, I know I leave a message for my fans everyday
Je sais, je sais que je laisse un message à mes fans tous les jours
I′m waiting on my only daughter
J'attends ma fille unique
Brush 'em off with the holy water
Brosse-les avec de l'eau bénite
Everything's in order, everything′s in order
Tout est en ordre, tout est en ordre
Oh yeah, oh yeah
Oh ouais, oh ouais
Calling the jewels
Appelle les joyaux
Calling the crew
Appelle l'équipe
Calling on, calling on, calling on you
Appelle, appelle, appelle-toi
Pick up the phone, let a nigga know
Réponds au téléphone, fais savoir à un négro
Don′t you say no, no, no
Ne dis pas non, non, non
I been smoking a trip when my nigga brough me the tape
J'ai fumé un voyage quand mon négro m'a apporté la bande
To say I'm the shit
Pour dire que je suis la merde
Girl on my lap reaching my phone
Fille sur mes genoux atteignant mon téléphone
Now she hand on my D, D
Maintenant, elle a la main sur mon D, D
Missed call from heaven
Appel manqué du paradis
Then I God going beep, beep
Puis Dieu va bip, bip
I can′t change my ways
Je ne peux pas changer mes habitudes
I'm from the streets streets
Je viens de la rue
Robbie Ridge to be precise
Robbie Ridge pour être précis
Where niggas catch bodies and play dice with the lotto
les négros attrapent des corps et jouent aux dés avec le loto
Where they drink it out the bottle
ils boivent dans la bouteille
Where the girls look like models
les filles ressemblent à des mannequins
So let me rap, if niggas try rob us
Alors laisse-moi rapper, si les négros essaient de nous voler
We don′t thug them bad
On ne les thuggue pas mal
If niggas showing hate, we gon' love them back
Si les négros montrent de la haine, on va les aimer en retour
′Cause everything is everything
Parce que tout est tout
Spin me back little lady...
Remets-moi en arrière ma petite dame...
Lady
Dame
Don't leave me out here you waiting, waiting
Ne me laisse pas ici à attendre, à attendre
'Cause the sun don′t shine in the winter
Parce que le soleil ne brille pas en hiver
And they say there′s no place in heaven for the sinner
Et on dit qu'il n'y a pas de place au paradis pour les pécheurs
Little lady, little lady
Petite dame, petite dame
I hope you see me, I hope you see me
J'espère que tu me vois, j'espère que tu me vois
Lady, lady
Dame, dame






Attention! Feel free to leave feedback.