Shane Eagle - Yellow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shane Eagle - Yellow




Yellow
Jaune
Yellow, yellow, yellow
Jaune, jaune, jaune
Yellow, yellow, yellow
Jaune, jaune, jaune
I got yellow beam in my thoughts now
J'ai un rayon jaune dans mes pensées maintenant
Yellow beam in my thoughts
Un rayon jaune dans mes pensées
I got yellow beam in my thoughts now
J'ai un rayon jaune dans mes pensées maintenant
Yellow beam in my thoughts
Un rayon jaune dans mes pensées
I got yellow beam in my thoughts now
J'ai un rayon jaune dans mes pensées maintenant
Yellow beam in my thoughts
Un rayon jaune dans mes pensées
I got yellow beam in my thoughts now
J'ai un rayon jaune dans mes pensées maintenant
Yellow beam in my thoughts
Un rayon jaune dans mes pensées
I got yellow beam in my thoughts now
J'ai un rayon jaune dans mes pensées maintenant
Yellow beam in my thoughts
Un rayon jaune dans mes pensées
Now listen.
Maintenant, écoute.
Cut from a different cloth
Tissé d'un tissu différent
These genes are essential
Ces gènes sont essentiels
My only one fear is probably dying with potential
Ma seule peur est probablement de mourir avec du potentiel
I gave up on emcees that rap about power and cash
J'ai abandonné les rappeurs qui rappaient sur le pouvoir et l'argent
And when things changed I watched them fall from the top
Et quand les choses ont changé, je les ai vus tomber du sommet
Like an hourglass
Comme un sablier
I asked my pops if there's anything he would do differently
J'ai demandé à mon père s'il y avait quelque chose qu'il aurait fait différemment
Anything he regrets or if he's where he's meant to be
S'il regrettait quelque chose ou s'il était il était censé être
He said, I am 70 years old and I have lived my life
Il a dit : "J'ai 70 ans et j'ai vécu ma vie"
I'm frail but I am not weak
Je suis fragile, mais je ne suis pas faible
But listen when a wise man speaks
Mais écoute quand un sage parle
They say vision Is the blessing that the blind man cheats
On dit que la vision est la bénédiction que l'aveugle triche
I believe in the universe and the way it works
Je crois en l'univers et à la façon dont il fonctionne
And the only way you can train your mind
Et la seule façon de s'entraîner l'esprit
Is if you free it first
C'est de le libérer d'abord
I'm free at last
Je suis enfin libre
I've got a homey who received the biggest blessing of his life
J'ai un pote qui a reçu la plus grande bénédiction de sa vie
Was too young to understand and thought this blessing wasn't right
Il était trop jeune pour comprendre et pensait que cette bénédiction n'était pas la bonne
Tossing and turning, thoughts of this is haunting him at night
Se retourner et se retourner, des pensées de ça le hantent la nuit
Plus he just finished schools so his paper is not right
De plus, il vient de terminer ses études, donc son papier n'est pas bon
Thinking fuckk I'm gonna do
Pensant : "Merde, qu'est-ce que je vais faire ?"
So hit the kill switch he might
Alors il appuie sur l'interrupteur d'arrêt, il pourrait
But it's too late 'cause time is ticking every day and night
Mais il est trop tard, car le temps s'écoule chaque jour et chaque nuit
He is weak inside his mind and this battle cannot fight
Il est faible dans son esprit et cette bataille ne peut pas se battre
But what my nigga did not see is this blessing is just life
Mais ce que mon pote n'a pas vu, c'est que cette bénédiction est juste la vie
So let it live my nigga
Alors laisse-la vivre, mon pote
I feel uninspired by these rappers I'm compared to
Je me sens pas inspiré par ces rappeurs auxquels je suis comparé
Shots miss me 'cause these rappers would not dare to
Les tirs me manquent car ces rappeurs n'oseraient pas
I meet my fans and they tell me that they love me
Je rencontre mes fans et ils me disent qu'ils m'aiment
They just never met me nut they feel like they know me
Ils ne m'ont jamais rencontré, mais ils ont l'impression de me connaître





Writer(s): Andile Sean Sebastian Khumlo, Shane Patrick Hughes


Attention! Feel free to leave feedback.