Lyrics and translation Shane Free - Bump & Grind (Remastered)

Bump & Grind (Remastered)

Downtown de pon de six side
See this party's the vibe for me
She got the rude boy occupied
Shorty can't stop grind for me

Bust a champagne and let it spray
How we turning up on a Wednesday
Shorty want to play double dare me
I'm tempted to touch like Rupee
Yo yo yo

All my girls going hard tonight
Yes girl come now me invite
Pretty gal she give me green light
Now the rude boy get excite

Now she don't want let me go
Said she just want tek control

Gal gotta know
No matter what part of the globe
Can't leave all dem gals dem alone
Can't forget dem ones from back home
Redda yeah yeah

Gal she a give me wine
Love how she roll in time
Now she a freak my mind
Me and her we a bump and grind oh yeah
Bump and grind oh yeah

Some man want me stressed but I stay blessed
Gal you have to you say we the best
Break all the rules we don't abide
Gal I never judge you I'll take your side

Me and you could have no problems
And if we did then we solve them
Cause you found the wildest part of my mind
Girl I wanna love you cause you have the wickest wine yeah

All my girls going hard tonight
Yes girl come now me invite
Pretty gal she give me green light
Now the rude boy get excite

Now she don't want let me go
Said she just want tek control

Gal gotta know
No matter what part of the globe
Can't leave all dem gals dem alone
Can't forget dem ones from back home
Redda yeah yeah

Gal she a give me wine
Love how she roll in time
Now she a freak my mind
Me and her we a bump and grind oh yeah
Bump and grind oh yeah

For me ye-eah
She wanna wine wine wine
I believe it
Gal I wanna know just how you do it

Girl believe
She wanna wine wine wine
I believe it
Know just how you do it

Gal gotta know
No matter what part of the globe
Can't leave all dem gals dem alone
Can't forget dem ones from back home
Redda yeah yeah

Gal she a give me wine
Love how she roll in time
Now she a freak my mind
Me and her we a bump and grind oh yeah
Bump and grind oh yeah

Bump & Grind (Remasterisé)

En bas de la ville, des six côtés
J'ai l'impression que cette fête est faite pour moi
Elle a le rude boy occupé
La petite ne peut pas arrêter de se frotter à moi

On craque une bouteille de champagne et on la laisse pulvériser
Comment on arrive à faire la fête un mercredi ?
La petite veut me mettre au défi
Je suis tenté de la toucher comme Rupee
Yo yo yo

Toutes mes filles mettent le feu ce soir
Oui ma belle, viens maintenant, je t'invite
La jolie fille me donne le feu vert
Maintenant, le rude boy est excité

Maintenant, elle ne veut pas me laisser partir
Elle a dit qu'elle voulait juste prendre le contrôle

La fille doit savoir
Peu importe où on est dans le monde
Je ne peux pas laisser toutes ces filles seules
Je ne peux pas oublier celles qui sont chez moi
Redda ouais ouais

La fille me sert du vin
J'aime la façon dont elle se déplace au rythme
Maintenant, elle me fait tourner la tête
Elle et moi, on se frotte et on se déhanche, ouais
On se frotte et on se déhanche, ouais

Certains hommes veulent me mettre la pression, mais je reste béni
Ma belle, tu dois dire que nous sommes les meilleurs
On enfreint toutes les règles, on ne se plie à aucune
Ma belle, je ne te juge jamais, je suis de ton côté

Toi et moi, on pourrait ne pas avoir de problèmes
Et si on en avait, on les résoudrait
Parce que tu as trouvé la partie la plus sauvage de mon esprit
Ma belle, j'ai envie de t'aimer, parce que tu as le vin le plus épicé, ouais

Toutes mes filles mettent le feu ce soir
Oui ma belle, viens maintenant, je t'invite
La jolie fille me donne le feu vert
Maintenant, le rude boy est excité

Maintenant, elle ne veut pas me laisser partir
Elle a dit qu'elle voulait juste prendre le contrôle

La fille doit savoir
Peu importe où on est dans le monde
Je ne peux pas laisser toutes ces filles seules
Je ne peux pas oublier celles qui sont chez moi
Redda ouais ouais

La fille me sert du vin
J'aime la façon dont elle se déplace au rythme
Maintenant, elle me fait tourner la tête
Elle et moi, on se frotte et on se déhanche, ouais
On se frotte et on se déhanche, ouais

Pour moi ouais
Elle veut du vin, vin, vin
Je le crois
Ma belle, j'ai envie de savoir comment tu fais

Ma belle, crois-moi
Elle veut du vin, vin, vin
Je le crois
J'ai envie de savoir comment tu fais

La fille doit savoir
Peu importe où on est dans le monde
Je ne peux pas laisser toutes ces filles seules
Je ne peux pas oublier celles qui sont chez moi
Redda ouais ouais

La fille me sert du vin
J'aime la façon dont elle se déplace au rythme
Maintenant, elle me fait tourner la tête
Elle et moi, on se frotte et on se déhanche, ouais
On se frotte et on se déhanche, ouais