Lyrics and French translation Shane Garcia - Loved

Loved

I see that your confidence is low
Can you try to let it go?
I just want to let you know
That you are loved

Are you crying again?
Thinking when will this end?
Don't worry, love
'Cause things will be alright

People may let you down
But I am telling you this now

You are valued
You are worth it
You deserve nothing but the best
You are appreciated
So focus on yourself and don't mind the rest
You are stronger
You are braver
I'm happy that you are your own warrior
You stand for yourself
I'm lucky to tell
That you are doing oh so well

I'm glad that you're here and you made it
I'm so proud of you for being strong
Whatever you're going through, you'll overcome it
Because He's with you all along
Dear myself,
Remember that you are loved

(Here are just some few reminders)
You don't need a validation
You don't need their recognition
You don't need others' opinions to feel loved
You don't need to mind what they say
Just let it all away
Always keep this in mind everyday
You are fearfully and wonderfully made

'Cause I am valued
I am worth it
I deserve nothing but the best
I am appreciated
So I focus on myself and didn't mind the rest
I am stronger
I am braver
I'm happy that I am my own warrior
I stand for myself
I'm lucky to tell
That I am doing oh so well

I'm glad that I'm here and I made it
I'm so thankful that I am strong
Whatever I'm going through, I'll overcome it
Because He's with me all along
So dear myself,
I'll remember that I am loved

Aimé

Je vois que ta confiance est faible
Peux-tu essayer de la laisser aller ?
Je veux juste te faire savoir
Que tu es aimée

Est-ce que tu pleures encore ?
Te demandant quand tout cela finira ?
Ne t'inquiète pas, mon amour
Car tout ira bien

Les gens peuvent te décevoir
Mais je te dis ça maintenant

Tu es précieuse
Tu vaux la peine
Tu mérites rien de moins que le meilleur
Tu es appréciée
Alors concentre-toi sur toi-même et ne fais pas attention au reste
Tu es plus forte
Tu es plus courageuse
Je suis heureux que tu sois ta propre guerrière
Tu te bats pour toi-même
J'ai de la chance de pouvoir dire
Que tu te débrouilles si bien

Je suis content que tu sois là et que tu y sois arrivée
Je suis si fier de toi pour être forte
Quoi que tu traverses, tu le surmonteras
Parce qu'Il est avec toi tout le temps
Ma chère,
Rappelle-toi que tu es aimée

(Voici quelques rappels)
Tu n'as pas besoin de validation
Tu n'as pas besoin de leur reconnaissance
Tu n'as pas besoin de l'opinion des autres pour te sentir aimée
Tu n'as pas besoin de te soucier de ce qu'ils disent
Laisse tout cela de côté
Garde toujours ça à l'esprit tous les jours
Tu es faite de manière merveilleuse et effrayante

Parce que je suis précieux
Je vaux la peine
Je mérite rien de moins que le meilleur
Je suis apprécié
Alors je me concentre sur moi-même et je ne fais pas attention au reste
Je suis plus fort
Je suis plus courageux
Je suis heureux d'être mon propre guerrier
Je me bats pour moi-même
J'ai de la chance de pouvoir dire
Que je me débrouille si bien

Je suis content d'être là et d'y être arrivé
Je suis si reconnaissant d'être fort
Quoi que je traverse, je le surmonterai
Parce qu'Il est avec moi tout le temps
Alors, ma chère,
Je me rappellerai que je suis aimée