Lyrics and translation Shane Garcia feat. Amiel Aban - you make me better

you make me better

A conversation started when you asked me, "how are you?"
I answered "I'm fine" and "I hope that you are too"
We went for a coffee and that's when I figured out
The words that just came out of my mouth

Are you the one? (You don't need to ask that anymore)
Will you be gone? (I will not and know that is for sure)
Just stay here with me and I'll love you tons

'Cause you make me better
When I'm with you, I feel so much better
We both chose each other and it's the only thing that matters

You're my other half
Being with you is enough
You always make me laugh
You're with me when times are tough

It's funny because, I feel the same
My heart really flutters, when I hear your name
I know that you and I, we both feel the same
But in the waiting, I will remain

'Cause I'll be the one (I don't need to ask you anymore)
I won't be gone (you won't be, I know that is for sure)
I'll stay here with you and I'll love you tons

'Cause you make me better
When I'm with you, I feel so much better
We both chose each other and it's the only thing that matters

You're my other half
Being with you is enough
You always make me laugh
You're with me when times are tough

We're in love and we both know that
We're together at the right path
But above all, we need to wait
Cherish this journey that we take

As a man, I will pursue you
And continue to come through
As a woman, I'll prepare
For this love that is rare

'Cause you make me better
When I'm with you, I feel so much better
We're meant for each other
And I know it's for forever

'Cause you make me better
When I'm with you, I feel so much better
We both chose each other and it's the only thing that matters

You're my other half
Being with you is enough
You always make me laugh
You're with me when times are tough

tu me rends meilleur

Une conversation a commencé lorsque tu m'as demandé : "Comment vas-tu ?"
J'ai répondu : "Je vais bien" et "J'espère que tu vas bien aussi"
On est allé prendre un café et c'est à ce moment-là que j'ai compris
Les mots qui sont sortis de ma bouche

Es-tu celle qu'il me faut ? (Tu n'as plus besoin de me poser cette question)
Vas-tu partir ? (Je ne partirai pas et je sais que c'est sûr)
Reste juste ici avec moi et je t'aimerai à la folie

Parce que tu me rends meilleur
Quand je suis avec toi, je me sens tellement mieux
Nous nous sommes choisis l'un l'autre et c'est la seule chose qui compte

Tu es mon autre moitié
Être avec toi suffit
Tu me fais toujours rire
Tu es là pour moi quand les temps sont durs

C'est drôle parce que je ressens la même chose
Mon cœur bat la chamade quand j'entends ton nom
Je sais que toi et moi, nous ressentons tous les deux la même chose
Mais dans l'attente, je resterai

Parce que je serai celui (Je n'ai plus besoin de te le demander)
Je ne partirai pas (Tu ne partiras pas, je sais que c'est sûr)
Je resterai ici avec toi et je t'aimerai à la folie

Parce que tu me rends meilleur
Quand je suis avec toi, je me sens tellement mieux
Nous nous sommes choisis l'un l'autre et c'est la seule chose qui compte

Tu es mon autre moitié
Être avec toi suffit
Tu me fais toujours rire
Tu es là pour moi quand les temps sont durs

Nous sommes amoureux et nous le savons tous les deux
Nous sommes ensemble sur le bon chemin
Mais par-dessus tout, nous devons attendre
Chéris ce voyage que nous entreprenons

En tant qu'homme, je te poursuivrai
Et continuerai à me montrer à la hauteur
En tant que femme, je me préparerai
Pour cet amour qui est rare

Parce que tu me rends meilleur
Quand je suis avec toi, je me sens tellement mieux
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Et je sais que c'est pour toujours

Parce que tu me rends meilleur
Quand je suis avec toi, je me sens tellement mieux
Nous nous sommes choisis l'un l'autre et c'est la seule chose qui compte

Tu es mon autre moitié
Être avec toi suffit
Tu me fais toujours rire
Tu es là pour moi quand les temps sont durs