Rather Have Your Love - Shane Howard translation in German

Rather Have Your Love

I would rather have your love
Than all the wonders of the world
I would rather swim the endless sea
Than loose the love you have for me
Well I make a bed in the forest
There I'll lay my weary head down
All wonders of the world ill lay aside
For you to lay by my side
For I would rather have your love
Than live the life of luxury
I would rather swim the endless sea
Than loose the love you have for me
Well I'll make a house of stone
And ill make a garden there
And ill fill it all
With native flowers
For your gentle hand to touch
For I would rather have your love
Than all the wonders of the world
I would rather swim the endless sea
Than loose the love you have for me
Than loose the love you have for me

Lieber Deine Liebe

Ich hätte lieber deine Liebe
Als all die Wunder der Welt
Ich würde lieber das endlose Meer durchschwimmen
Als die Liebe zu verlieren, die du für mich hast
Nun, ich mach' mir ein Bett im Walde
Dort leg' ich mein müdes Haupt zur Ruh'
Alle Wunder der Welt leg' ich beiseite
Damit du an meiner Seite liegst
Denn ich hätte lieber deine Liebe
Als ein Leben im Luxus zu leben
Ich würde lieber das endlose Meer durchschwimmen
Als die Liebe zu verlieren, die du für mich hast
Nun, ich bau' ein Haus aus Stein
Und leg' dort einen Garten an
Und ich fülle ihn ganz
Mit heimischen Blumen
Dass deine sanfte Hand sie berührt
Denn ich hätte lieber deine Liebe
Als all die Wunder der Welt
Ich würde lieber das endlose Meer durchschwimmen
Als die Liebe zu verlieren, die du für mich hast
Als die Liebe zu verlieren, die du für mich hast