Lyrics and translation Shane M$ - Alter The Future
Alter The Future
Changer l'avenir
Haha,
haha,
haha,
ha!
Haha,
haha,
haha,
ha!
First
off'
we
change,
Really
realize,
Death
is
apart
of
the
wrap
Tout
d'abord,
on
change,
on
réalise
vraiment
que
la
mort
fait
partie
du
truc
Yeah
yeah,
Can't
make
sense,
Can't
make
sense
Ouais
ouais,
ça
n'a
pas
de
sens,
ça
n'a
pas
de
sens
But
I
do
on
the
low,
I
was
taking
my
first
really
as
a
joke
Mais
je
le
fais
en
douce,
je
prenais
ma
première
fois
vraiment
comme
une
blague
I
could
see,
why
they
really
competing
though?
Je
voyais
pourquoi
ils
étaient
vraiment
en
compétition
?
Feeling
so
safe
in
my
skin,
comfortable
Se
sentir
si
en
sécurité
dans
sa
peau,
à
l'aise
Where
I'm
going,
Energy
shifted
that
shit
big
Où
je
vais,
l'énergie
a
fait
bouger
cette
merde
en
grand
I
told
them
please
do
not
test
me
Je
leur
ai
dit
s'il
vous
plaît
ne
me
testez
pas
Running
away
from
all
of
my
fears
Fuir
toutes
mes
peurs
Running
away
from
the
future
it
is
near
Fuir
l'avenir
qui
approche
Making
them
some
sense,
I
ain't
really
staying
here
(yeah)
Leur
faire
comprendre,
je
ne
reste
pas
vraiment
ici
(ouais)
Making
them
bands,
it
rained
in
here
(yeah)
Leur
faire
gagner
de
l'argent,
il
a
plu
ici
(ouais)
Alter
the,
alter
the,
alter
the
past
Modifier
le,
modifier
le,
modifier
le
passé
First
off
we
change
up,
we
really
relapse
Tout
d'abord,
on
change,
on
rechute
vraiment
Death
is
a
part
of
the
wrap,
Saturn
or
mars
& I'm
going
for
that
La
mort
fait
partie
du
truc,
Saturne
ou
Mars
et
je
fonce
Most
of
these
people
they
hated
that
La
plupart
de
ces
gens
détestaient
ça
Thinking
so
positively,
Can't
ever
look
back,
Bringing
me
back
Penser
si
positivement,
ne
jamais
regarder
en
arrière,
me
ramener
Might
ruin
that
chance
(yeah)
Shane
M$
always
on
the
track
Pourrait
ruiner
cette
chance
(ouais)
Shane
M$
toujours
sur
la
piste
I
know
they
can't
stand
that,
Maybe
they
never
expected
this
Je
sais
qu'ils
ne
supportent
pas
ça,
peut-être
qu'ils
ne
s'attendaient
pas
à
ça
I
do
not
ever
take
a
diss,
To
be
honest
I
really
miss
Je
ne
me
rabaisse
jamais,
pour
être
honnête,
ça
me
manque
vraiment
Talking
'bout
all
the
realness,
But
this
deluxe
be
all
cap
Parler
de
tout
ce
qui
est
réel,
mais
ce
deluxe
est
bidon
Don't
attach
me
like
I'm
bad,
Why
you
scared,
your
better
than
that
Ne
me
traite
pas
comme
si
j'étais
mauvais,
pourquoi
tu
as
peur,
tu
vaux
mieux
que
ça
I
was
taking
my
time
it's
just
the
fact,
Most
of
them
dissing
on
me
Je
prenais
mon
temps,
c'est
juste
le
fait
que
la
plupart
d'entre
eux
me
critiquent
I'm
not
filled
with
negativity,
Fuck
it
I
go
to
the
city
Je
ne
suis
pas
rempli
de
négativité,
j'en
ai
marre,
je
vais
en
ville
Work
at
the
studio,
Wait
til'
they
know,
I
am
a
engineer,
You
know?
Travailler
au
studio,
attendre
qu'ils
sachent,
je
suis
ingénieur
du
son,
tu
sais
?
Making
you
float,
Most
of
them
thinking
I
copy
a
flow
Te
faire
planer,
la
plupart
d'entre
eux
pensent
que
je
copie
un
flow
I'm
not
entertainment,
I'm
part
of
the
show,
What
you
know?
Je
ne
suis
pas
un
divertissement,
je
fais
partie
du
spectacle,
tu
sais
quoi
?
Runnin'
the
stacks,
I'm
making
it
back,
Really
surpassed
J'alimente
les
piles,
je
reviens,
j'ai
vraiment
surpassé
Really
came
back,
It's
a
second
chance
(chance)
Je
suis
vraiment
revenu,
c'est
une
seconde
chance
(chance)
What
you
know
'bout
best,
I
cannot
ever
just
text
Ce
que
tu
sais
du
mieux,
je
ne
peux
jamais
envoyer
de
textos
I
doesn't
mean
anything
bro
Ça
ne
veut
rien
dire
mec
Telling
myself
don't
worry
'bout
them
yo'
(yeah)
Me
dire
de
ne
pas
m'inquiéter
pour
eux
yo'
(ouais)
Always
gotta
put
myself
first
yo'
(yo)
Je
dois
toujours
me
faire
passer
en
premier
yo'
(yo)
Always
gotta
put
myself
first
yo'
Je
dois
toujours
me
faire
passer
en
premier
yo'
Patient
bro
(yeah,
yeah)
They
be
sending
me
threats
Patient
mec
(ouais,
ouais)
Ils
m'envoient
des
menaces
But
over
the
internet
bro?
Just'
just'
to
goes'
really
show
Mais
sur
Internet
mec
? Juste
pour
le
spectacle
You
ain't
nothing
at
all,
Fuck
it
I
thinking
this
is
my
call
Tu
n'es
rien
du
tout,
j'en
ai
marre,
je
pense
que
c'est
mon
appel
You
really
know,
I'm
ready
ball,
He
ain't
dribbling
status
Tu
sais
vraiment,
je
suis
prêt
à
jouer
au
ballon,
il
ne
dribble
pas
le
statut
Fuck
it,
I
find
it
funny
(funny)
How
you
make
front
of
me?
J'en
ai
marre,
je
trouve
ça
drôle
(drôle)
Comment
tu
peux
te
moquer
de
moi
?
Then
you
switch
up
yo'
(like)
Like
I
know
this
shit
(shit)
Ensuite
tu
changes
yo'
(comme)
Comme
si
je
savais
ce
truc
(truc)
You
is'
a
joke
(a
joke)
Take
it
seriously
bro
(bro)
Tu
es
une
blague
(une
blague)
Prends-le
au
sérieux
mec
(mec)
You
a
clown
to
me,
I
cannot
explain,
sometimes
tell
myself
Tu
es
un
clown
pour
moi,
je
ne
peux
pas
expliquer,
parfois
je
me
dis
Do
these
listen
bro,
I
just
know
that,
can
see
who
listens
man
Est-ce
qu'ils
écoutent
mec,
je
sais
juste
ça,
je
vois
qui
écoute
mec
This
shit
hurt
me
man
(hurt
me
man)
Gotta
really
move
up
man
Cette
merde
me
fait
mal
mec
(me
fait
mal
mec)
Je
dois
vraiment
monter
mec
Feel
like
I
lose
it
man,
Probably
I
overexpress,
Atleast
I'm
not
lying
J'ai
l'impression
de
perdre
le
contrôle
mec,
je
m'exprime
probablement
trop,
au
moins
je
ne
mens
pas
About
my
Message
man,
Most
of
these
people
not
(not)
À
propos
de
mon
message
mec,
la
plupart
de
ces
gens
ne
le
font
pas
(pas)
Ever
just
really
catch
up
on
me,
I
was
just
singing
my
songs
Jamais
vraiment
me
rattraper,
je
chantais
juste
mes
chansons
They
cannot
ever
just
hate
up
on
me
Ils
ne
peuvent
jamais
me
détester
Most
of
these
can
never,
Ever
just
really
control
me
La
plupart
d'entre
eux
ne
peuvent
jamais,
jamais
vraiment
me
contrôler
Talking
that
smack
(talking
that
smack)
Ain't
never
gonna
work
for
me
Parler
comme
ça
(parler
comme
ça)
Ne
marchera
jamais
pour
moi
Can
never
just
see
that
within
me,
I
do
not
give
a
fuck
Je
ne
peux
jamais
voir
ça
en
moi,
je
m'en
fous
Like
everybody
Everybody
(clearly)
Comme
tout
le
monde
Tout
le
monde
(clairement)
I
really
wanna
believe
that
these
people
really
for
me
Je
veux
vraiment
croire
que
ces
gens
sont
vraiment
pour
moi
Not
my
myself,
Telling
myself
once
again,
Telling
myself
once
again
Pas
moi-même,
me
le
dire
encore
une
fois,
me
le
dire
encore
une
fois
I'm
so
stupid,
where
do
I
began?
I'm
too
left
far
field
Je
suis
si
stupide,
par
où
commencer
? Je
suis
trop
à
gauche
du
terrain
Sometimes
tell
myself
(tell
myself)
If
they
really
listen
Parfois
je
me
dis
(je
me
dis)
S'ils
écoutaient
vraiment
I
don't
ever
acknowledge
it,
I
avoid,
express
these
things
Je
ne
le
reconnais
jamais,
j'évite,
j'exprime
ces
choses
Thought
they
listen,
Clearly
not,
They
we're
choosing
options
bruh
Je
pensais
qu'ils
écoutaient,
clairement
pas,
ils
choisissaient
des
options
mec
Over
me
(yeah)
Cannot
even
really
lil
bruh
Plutôt
que
moi
(ouais)
Je
ne
peux
même
pas
vraiment
petit
frère
Ah,
Ah,
Ah
(Ah,
Ah,
Ah)
Ah,
Ah,
Ah
(Ah,
Ah,
Ah)
Ah,
Ah,
Ah
(Ah,
Ah,
Ah)
Ah,
Ah,
Ah
(Ah,
Ah,
Ah)
Ah,
Ah,
Ah
(Ah,
Ah,
Ah)
Ah,
Ah,
Ah
(Ah,
Ah,
Ah)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shane Malcolm
Attention! Feel free to leave feedback.