Lyrics and translation Shane M$ - Better Life

Better Life

I heard you left yo mans
I really can't pretend
That I don't like you girl, more than just a friend
I really wish we were, more than just friends
I got them butterfly vibes, we fly so fucking high
Almost touch blue skies
I be breaking limits with my own vibe
I hope they try, don't lose my mind
Can't really do this anymore
I was in my mind, having some wars
I wanna go back to august & I just wanna go
Back to iberostar, then change my mindset woah
Change up what I got woah
Change up what I got woah (where the love) yeah yeah
Where's the love? (yeah, yeah)
Where's the love? (yeah, yeah)
I miss the fun (yeah, yeah)
I'm so numb (yeah, yeah)
I sing a song (nah, nah, nah, nah, nah)
Better have a red rose or some shit
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
Better have red rose' some shit
I do all of this, man I don't know man
Man I been so dead
Man I feel the end
I won't come to the end, the end will to come to me
I won't come to the end, the end will to come to me
I won't come to the end, the end will to come to me
I won't come to the end, the end will to come to me
I won't go to the end, the end will to come to me
Come to me, leave me please
Leave me please, then see me
They see me, I see what, I know right
I know what's right, I can't deny
I hope a for a better life!
I really wish I was on mars!
I really be malcolm on mars!
& That just comes from the heart!
I wish I was on mars!
I don't know what I just start
I really hope they understand me now
I hope they understand at what I was going through
Cause I understand myself & I hope they understand me too!
Talking 'bout? Talking 'bout?
Leave this here, what you talking 'bout?
Talking 'bout? Talking 'bout?

Une vie meilleure

J'ai entendu dire que tu as quitté ton mec
Je ne peux vraiment pas faire semblant
Que je ne t'aime pas, ma fille, plus qu'une simple amie
J'aimerais tellement qu'on soit plus que des amis
J'ai ces papillons dans le ventre, on vole tellement haut
On frôle presque le ciel bleu
Je repousse les limites avec mon propre vibe
J'espère qu'ils essaient, ne perds pas la tête
Je ne peux plus vraiment faire ça
J'étais dans ma tête, j'avais des guerres
Je veux retourner en août et je veux juste y aller
Retourner à l'Iberostar, puis changer d'état d'esprit, ouais
Changer ce que j'ai, ouais
Changer ce que j'ai, ouais (où est l'amour), ouais ouais
Où est l'amour? (ouais, ouais)
Où est l'amour? (ouais, ouais)
J'ai le manque du fun (ouais, ouais)
Je suis tellement engourdi (ouais, ouais)
Je chante une chanson (nah, nah, nah, nah, nah)
J'aurais mieux fait d'avoir une rose rouge ou un truc du genre
Nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah, nah
J'aurais mieux fait d'avoir une rose rouge ou un truc du genre
Je fais tout ça, mec, je ne sais pas mec
Mec, j'étais tellement mort
Mec, je sens la fin
Je n'irai pas à la fin, la fin viendra à moi
Je n'irai pas à la fin, la fin viendra à moi
Je n'irai pas à la fin, la fin viendra à moi
Je n'irai pas à la fin, la fin viendra à moi
Je n'irai pas à la fin, la fin viendra à moi
Viens à moi, quitte-moi s'il te plaît
Quitte-moi s'il te plaît, puis vois-moi
Ils me voient, je vois quoi, je sais bien
Je sais ce qui est juste, je ne peux pas le nier
J'espère une vie meilleure !
J'aimerais tellement être sur Mars !
Je suis vraiment Malcolm sur Mars !
& Ça vient juste du cœur !
J'aimerais être sur Mars !
Je ne sais pas ce que je viens de commencer
J'espère vraiment qu'ils me comprennent maintenant
J'espère qu'ils comprennent ce que je traversais
Parce que je me comprends moi-même et j'espère qu'ils me comprennent aussi !
On parle de quoi ? On parle de quoi ?
Laisse ça ici, de quoi tu parles ?
On parle de quoi ? On parle de quoi ?