Shane M$ - Choke My Throat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shane M$ - Choke My Throat




Choke My Throat
Étouffe ma gorge
We just be vibin' all the time, Shane M$
On ne fait que vibrer tout le temps, Shane M$
(M' M') Don't take it so seriously, Honestly
(M' M') Ne prends pas ça trop au sérieux, Honnêtement
Yeah, You get little, I'm getting high
Ouais, Tu deviens petite, Je deviens grand
Not no drugs, not dumb and lying
Pas de drogue, pas stupide et pas de mensonges
You want to get numb, You just gon' drink your mind
Tu veux t'engourdir, Tu vas juste boire ton esprit
You lose your thumb, Texting all of the time
Tu perds ton pouce, En train de texter tout le temps
My music fun, Your music all right
Ma musique est amusante, Ta musique est correcte
I miss that one. Hope she all right
Elle me manque, J'espère qu'elle va bien
Can't fathom that she wanna another guy
Je n'arrive pas à comprendre qu'elle veuille un autre mec
Like I'm pissed off, Need you might cry
Comme si j'étais énervé, J'ai besoin que tu pleures
So I'm a stop go get a life, Go & get another vibe
Alors j'arrête, je vais me trouver une vie, Je vais me trouver une autre vibe
Yes I miss you, But it's not the same this time (time)
Oui, elle me manque, Mais ce n'est plus la même chose cette fois (cette fois)
Yes I miss you, but you kiss on older guys (older guys)
Oui, elle me manque, mais tu embrasses des mecs plus âgés (des mecs plus âgés)
Yes I miss you, but you think I'm doing fine (right)
Oui, elle me manque, mais tu penses que je vais bien (c'est ça)
Yes I miss you, but you block & you hate my life
Oui, elle me manque, mais tu bloques et tu détestes ma vie
Yeah I miss you. Think I am stalkin' that's a lie
Ouais, elle me manque. Tu penses que je la traque, c'est un mensonge
I miss you, but I think really try (on my life)
Elle me manque, mais je pense vraiment essayer (dans ma vie)
Of course i miss you, but it's too different this time
Bien sûr qu'elle me manque, mais c'est trop différent cette fois
I'm a miss you, We didn't link, Not once, Not twice
Je vais la manquer, On ne s'est pas connectés, Ni une ni deux fois
I'm a miss you, saw connections, lost it why?
Je vais la manquer, J'ai vu des connexions, Pourquoi je les ai perdues ?
I need Wi-Fi. Stuck on data' text your wife
J'ai besoin de Wi-Fi. Coincé sur les données, texto ton épouse
Need to call strata invest apartment life (need a new life)
J'ai besoin d'appeler Strata pour investir dans une vie d'appartement (j'ai besoin d'une nouvelle vie)
Probably saying anything, Rhyme into the mic
Je dis probablement n'importe quoi, Rime dans le micro
Cannot leave the damn game, Competitive ultimate die
Je ne peux pas quitter le jeu, Je suis compétitif, la mort ultime
Atleast I die trying, no the one that does a '405
Au moins, je meurs en essayant, pas celui qui fait un '405
I'm missing my own mind, I'm kissing tongue is fine
Ma propre pensée me manque, Je m'embrasse, la langue est bien
I dissed him he was trying, but he was only lying (he was lying)
Je l'ai snobé, il essayait, mais il mentait (il mentait)
I can't even really lie, Why did I really snap on these type
Je ne peux même pas vraiment mentir, Pourquoi j'ai vraiment pété un câble comme ça
Why did i really snap with this, Why did I really snap with this
Pourquoi j'ai vraiment pété un câble comme ça, Pourquoi j'ai vraiment pété un câble comme ça
I ain't even really talk down, I ain't even talking my shit (yeah)
Je ne suis même pas vraiment en train de t'humilier, Je ne suis même pas en train de parler de ma merde (ouais)
I'm just vibing on my lone' (Shane M$) yeah
Je ne fais que vibrer tout seul (Shane M$) ouais
I'm just vibing on the low' (Shane M$) yeah
Je ne fais que vibrer tout bas (Shane M$) ouais
Yeah I'm just vibing on the low'
Ouais, je ne fais que vibrer tout bas'
I'm just vibing on my own
Je ne fais que vibrer tout seul
Yeah she tryna' choke my throat!
Ouais, elle essaie d'étouffer ma gorge !






Attention! Feel free to leave feedback.