Shane M$ - Endurance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shane M$ - Endurance




Endurance
Endurance
Rather be lethal to than vile
Plutôt être mortel que vil
Ain't singing, I'm rapping ain't done in awhile
Je ne chante pas, je rappe, ça fait longtemps
My files they leaking, the opps they wild
Mes fichiers fuient, les ennemis sont déchaînés
You stuck on a fake person
Tu es accro à une personne fausse
Wait til' they switch up on you' is a sin
Attendre qu'elle te trahisse est un péché
You cannot be on my level that's it
Tu ne peux pas être à mon niveau, c'est comme ça
Wait til' july, i'm turning rich, not for a bit
Attends juillet, je deviens riche, pas pour longtemps
Temporary stages, I'm on no ones playlist
Étapes temporaires, je ne suis sur aucune playlist
I sing it, I acknowledge the hate
Je le chante, je reconnais la haine
Most of these people be faded ok
La plupart de ces gens sont éteints, ok
They be thinking that I'm really, no I'm not
Ils pensent que je suis vraiment, non je ne le suis pas
RIP your lungs, break them ties, on the knot
RIP tes poumons, brise ces liens, sur le nœud
That's the vibe, I cannot lie, that's a lot
C'est l'ambiance, je ne peux pas mentir, ça fait beaucoup
You is a liar, you is a clown
Tu es un menteur, tu es un clown
Thinking not fighting me, boy you not down
Tu penses ne pas me combattre, mon garçon, tu n'es pas à terre
Slide for what, slide for the truck
Glisser pour quoi, glisser pour le camion
He talking, he missing, he watch from above
Il parle, il manque, il regarde d'en haut
Where you could love, where's the love?
tu pourrais aimer, est l'amour ?
I am so numb, they was so busy like I was so dumb
Je suis si insensible, ils étaient si occupés comme si j'étais si bête
To realize, too many tries
Pour réaliser, trop d'essais
Too many songs, too much respawns, last one
Trop de chansons, trop de réapparitions, la dernière
Final remaining, singing my songs,
Dernier survivant, chantant mes chansons,
I ready know, I still say real things all day,
Je le sais déjà, je dis encore des choses vraies toute la journée,
I cannot change within my ways
Je ne peux pas changer dans mes habitudes
You ghosting me for bro, I don't really know
Tu me fantômes pour un frère, je ne sais pas vraiment
Don't wanna assume, I 'ready see
Je ne veux pas supposer, je vois déjà
The trueness though, I ready just go
La vérité cependant, je suis prêt à partir
I ready just go, it's too late, 708
Je suis prêt à partir, c'est trop tard, 708
Fuck it I do this shit all day, they just still hang
J'emmerde, je fais ça toute la journée, ils restent juste
Ignoring me, don't care but I care, indecisive gang
M'ignorant, je m'en fous mais je m'en fous, bande d'indécis
Don't care but I care, indecisive all day
Je m'en fous mais je m'en fous, indécis toute la journée
Really need piece, need to be free, I'm freestyling things
J'ai vraiment besoin de paix, besoin d'être libre, je fais du freestyle
Most of these people do not wanna speak
La plupart de ces gens ne veulent pas parler
I was just singing, I fuck it up, cause I just love it bruh
Je chantais juste, je foire tout, parce que j'adore ça mec
I was the realest bruh, I was runner bruh,
J'étais le plus vrai mec, j'étais le coureur mec,
I was the dribbler, I was the three pointer
J'étais le dribbleur, j'étais le tireur à trois points
I was the 1-0 (I was 1-0) opponent zero (opponent zero)
J'étais le 1-0 (j'étais 1-0) adversaire zéro (adversaire zéro)
I was the wunna yeah, I was the wunna yeah
J'étais le vainqueur ouais, j'étais le vainqueur ouais
I was the wunna yeah, I was the wunna yeah
J'étais le vainqueur ouais, j'étais le vainqueur ouais
Yeah yeah, I was the runner yeah, yeah
Ouais ouais, j'étais le coureur ouais, ouais
I was the runner yeah, yeah
J'étais le coureur ouais, ouais
I was the runner yeah
J'étais le coureur ouais
Dribble that shit, three pointer wunna
Dribble ce truc, vainqueur à trois points
Shout out to Gunna (shout out to gunna)
Cri à Gunna (cri à gunna)
Dribble that drip (dribble that drip)
Dribble ce goutte à goutte (dribble ce goutte à goutte)
Slime disease (slime disease)
Maladie visqueuse (maladie visqueuse)
Green slime, that's slime dreams
Slime verte, ce sont des rêves visqueux
You really know me (dreams)
Tu me connais vraiment (rêves)
All of them they flee (really flee)
Tous fuient (vraiment fuient)
Talking 'bout all my opps that's it (that's it)
En parlant de tous mes ennemis, c'est tout (c'est tout)
This is my dream, it's lit (it's lit) yeah
C'est mon rêve, il est allumé (il est allumé) ouais
I can't acknowledge it, to everybody they judge it yeah
Je ne peux pas le reconnaître, tout le monde le juge ouais
Look at my bands, i cannot believe
Regarde mes billets, je n'arrive pas à y croire
I was dreaming everything, but I realize, I realized this
Je rêvais de tout, mais je me rends compte, j'ai réalisé ceci
Look at my dreams, reality
Regarde mes rêves, la réalité
I was just really focused on, what is just best for me (dreams)
J'étais vraiment concentré sur ce qui est le mieux pour moi (rêves)
I cannot ever just stop in the dream, yeah
Je ne peux jamais m'arrêter dans le rêve, ouais
I really be talking my shit all the time
Je dis vraiment ma merde tout le temps
I cannot just stop it, not this time
Je ne peux pas l'arrêter, pas cette fois
Maybe because I really be changing
Peut-être parce que je change vraiment
Almost like every fucking day, I cannot explain
Presque comme chaque putain de jour, je ne peux pas expliquer
But I'm really finding, what is just best for me man
Mais je trouve vraiment ce qui est le mieux pour moi mec
Mentally, Physically, Spiritually, Changing me
Mentalement, physiquement, spirituellement, me changer
Generally, Genuinely, Genuinely, Positively
Généralement, sincèrement, sincèrement, positivement
No envy, when it really came to me
Pas d'envie, quand ça m'est vraiment arrivé
I got no envy, or jealousy, why do they always just hate up on me
Je n'ai aucune envie ou jalousie, pourquoi me détestent-ils toujours ?
Why do they even just try to plot 'me
Pourquoi essaient-ils même de me comploter ?
I do not know, what did you mean?
Je ne sais pas, que vouliez-vous dire ?
I do not know, what did you mean?
Je ne sais pas, que vouliez-vous dire ?
Leaving the clues, like you cannot just see
Laisser les indices, comme si tu ne pouvais pas voir
I really be finding what's best for me, ya' dig
Je trouve vraiment ce qu'il y a de mieux pour moi, tu comprends
Shane M$ be changing a lot, I can never just really just stop
Shane M$ change beaucoup, je ne peux jamais vraiment m'arrêter
Most of these people hating on god
La plupart de ces gens détestent Dieu
I was just finding what's best for me damn
Je cherchais juste ce qu'il y avait de mieux pour moi, putain
I cannot ever just really pretend
Je ne peux jamais vraiment faire semblant
Most of these people be always be switching up
La plupart de ces personnes changent toujours
But I realized, it's not within me damn
Mais j'ai réalisé que ce n'était pas en moi, putain
Yeah, yeah, yeah
Ouais ouais ouais
Runinn' it up, you did not even know
En train de l'augmenter, tu ne le savais même pas
I was just changing up, yeah you didn't know
Je changeais juste, ouais tu ne savais pas
I was changing up, yeah yeah
Je changeais, ouais ouais
I was changing up, yeah yeah
Je changeais, ouais ouais





Writer(s): Shane Malcolm


Attention! Feel free to leave feedback.