Shane M$ - Final Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shane M$ - Final Days




Final Days
Derniers Jours
Always be the way I am, I can't stop me
Je suis toujours comme ça, je ne peux pas m’arrêter
Don't know how to express it in a way, that sounds like I'm fake
Je ne sais pas comment l’exprimer d’une manière qui paraisse authentique
I'm finding what's best, I'll wait, Even til' my Final days
Je cherche ce qu’il y a de mieux, j’attendrai, même jusqu’à mes derniers jours
Wish that people told me that they really know what's real (yeah)
J’aimerais que les gens me disent qu’ils savent vraiment ce qui est réel (ouais)
Wish that people told me that they really fuck with me (aye)
J’aimerais que les gens me disent qu’ils me soutiennent vraiment (ouais)
Wish the people' tell me "keep on really going shane"
J’aimerais que les gens me disent "continue à aller de l’avant, Shane"
I don't know to change & no ones into me (yeah)
Je ne sais pas comment changer et personne ne s’intéresse à moi (ouais)
Input feedback, I don't really know today
Des commentaires, je ne sais pas vraiment aujourd’hui
I struggle with the fake, Nothing really wrong 'mane
Je lutte contre le faux, rien de mal mec
I struggle with the fake, Nothing really wrong 'mane
Je lutte contre le faux, rien de mal mec
I struggle with the fake, Nothing really wrong 'mane
Je lutte contre le faux, rien de mal mec
Hate how they ignore me, Talking but they trolling
Je déteste qu’ils m’ignorent, ils parlent mais ils trollent
But I really know man, I don't know what it's about
Mais je sais vraiment mec, je ne sais pas de quoi il s’agit
I be running my mouth, I be really talking 'bout
Je me la raconte, je parle vraiment de
What is real, oh wow, Atleast it ain't fake, wow
Ce qui est réel, oh wow, au moins ce n’est pas faux, wow
Atleast it ain't fake, wow, Singing so much songs
Au moins ce n’est pas faux, wow, chanter autant de chansons
It be natural to me wow, coming from a real one
C’est naturel pour moi wow, venant d’un vrai
That has always been alone, I don't really talk to nobody
Qui a toujours été seul, je ne parle vraiment à personne
Like everyone else, Everyone got options, Everyone got options
Comme tout le monde, tout le monde a des options, tout le monde a des options
Everyone got options, They got them options bro (yeah)
Tout le monde a des options, ils ont leurs options mec (ouais)
They got them options bro (yeah) I don't got options bro (yeah)
Ils ont leurs options mec (ouais) moi je n’ai pas d’options mec (ouais)
I got decisions yo, What you know about? (yeah)
J’ai des décisions mec, tu connais quoi ? (ouais)
Really finding what's, Once you really know
Trouver vraiment ce qui est, une fois que tu sais vraiment
What you really know? What you know about?
Ce que tu sais vraiment ? Tu connais quoi ?
Speaking out loud, Atleast you meet me & I am friendly wow!
Parler à haute voix, au moins tu me rencontres et je suis amical wow !
Ain't gon' take shit from me, I be really finding what's bright (yeah)
Je ne vais pas prendre de la merde de ta part, je cherche vraiment ce qui est lumineux (ouais)
All the damn time, All the damn time, I cannot even lie
Tout le temps, tout le temps, je ne peux même pas mentir
What you really know about me, I be really finding me (yeah)
Tu sais vraiment qui je suis, je cherche vraiment qui je suis (ouais)
Every damn week, Every damn week (yeah)
Chaque semaine, chaque semaine (ouais)
I gotta really complete, I gotta- I gotta-
Je dois vraiment terminer, je dois- je dois-





Writer(s): Shane Malcolm


Attention! Feel free to leave feedback.