Lyrics and translation Shane M$ - Hit My Line

Hit My Line

Appelle-moi

Chill out bro

Du calme, mec

Hol' up (hol' up) yeah, yeah, yeah

Attends (attends) ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais

Yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais

Don't ruin my vibe, don't ruin my vibe (aye)

Gâche pas mon ambiance, gâche pas mon ambiance (ouais)

I can't deny i'm always high (aye)

Je peux pas nier, je suis toujours high (ouais)

I love the vibe, I love the vibe (aye)

J'adore l'ambiance, j'adore l'ambiance (ouais)

Just hit my line, just hit my line (aye)

Appelle-moi, appelle-moi (ouais)

I'm always high, I'm always high (high)

Je suis toujours high, je suis toujours high (high)

I'll be alright, I'll be all fine

Je vais bien, je vais bien

I'll be alright, I'll be all fine

Je vais bien, je vais bien

Hope you are fine

J'espère que tu vas bien

Hope y'all are fine

J'espère que vous allez tous bien

Cause when i die i can't deny

Parce que quand je mourrai, je peux pas le nier

Cause when i die i can't deny

Parce que quand je mourrai, je peux pas le nier

Don't wanna die, but no one to find

Je veux pas mourir, mais personne pour me trouver

Don't wanna die, but no one to find

Je veux pas mourir, mais personne pour me trouver

Trippin' a lot, trippin' all the time

Je délire beaucoup, je délire tout le temps

Can't deny, i be smoking all the time

Je peux pas nier, je fume tout le temps

I don't really know the hate

Je comprends pas vraiment la haine

I just smoke it all day (can't deny i be smoking all the hate)

Je fume toute la journée (je peux pas nier, je fume toute la haine)

All you haters can't relate

Vous pouvez pas comprendre, bande de rageux

I be doing it all day

Je le fais toute la journée

I be doing my flow any fucking day

Je fais mon flow n'importe quel putain de jour

I don't wanna grave, aye

Je veux pas de tombe, ouais

I don't wanna grave, aye

Je veux pas de tombe, ouais

I don't want my grave, aye woah

Je veux pas de ma tombe, ouais woah

I don't want my grave, aye woah

Je veux pas de ma tombe, ouais woah

I ain't know my name

Je connais pas mon nom

I ain't know my name

Je connais pas mon nom

I can see my name

Je vois mon nom

I can see my name

Je vois mon nom

I can see my name (name)

Je vois mon nom (nom)

Don't ruin the vibe (the vibe)

Gâche pas l'ambiance (l'ambiance)

I cannot deny (deny)

Je peux pas nier (nier)

I love you guys (you guys)

Je vous aime les gars (les gars)

I love my night (night)

J'adore ma nuit (nuit)

I love my life (life)

J'adore ma vie (vie)

I wanna shine (shine)

Je veux briller (briller)

I cannot shine

Je peux pas briller

I don't know why

Je sais pas pourquoi

But I be so high

Mais je suis tellement high

I don't even know why

Je sais même pas pourquoi

Everybody's changed, why?

Tout le monde a changé, pourquoi?

I speak on the same thing

Je parle de la même chose

I speak on the same thing

Je parle de la même chose

Cause I ready know

Parce que je sais déjà

Everybody should know this shit, yeah

Tout le monde devrait savoir ça, ouais

Everybody should know what i'm saying, yeah

Tout le monde devrait savoir ce que je dis, ouais

Everybody should know the facts, ya dig

Tout le monde devrait connaître les faits, tu vois

If they wanna know

S'ils veulent savoir

I was in my lane

J'étais dans mon délire

I was in my lane

J'étais dans mon délire

Yeah, I was in my lane (my lane)

Ouais, j'étais dans mon délire (mon délire)

For awhile, yeah I was in my own lane (own lane)

Pendant un moment, ouais j'étais dans mon propre délire (propre délire)

Sorry if I ignore you, I don't really mean it

Désolé si je t'ignore, je le pense pas vraiment

Most of the hate I really get

La plupart du temps, je comprends vraiment pas la haine que je reçois

I don't really know man

Je sais vraiment pas mec

I don't really understand, all of this I cannot pretend

Je comprends vraiment pas, tout ça je peux pas faire semblant

I cannot pretend, woah woah

Je peux pas faire semblant, woah woah

Yeah yeah, I'm too woke

Ouais ouais, je suis trop réveillé

Yeah yeah, my life a movie, not a show (aye)

Ouais ouais, ma vie est un film, pas un spectacle (ouais)

I will never go ghost (aye)

Je deviendrai jamais un fantôme (ouais)

I was always album mode (aye)

J'ai toujours été en mode album (ouais)

I don't understand the hate I really get

Je comprends pas la haine que je reçois

Don't ruin my vibe, don't ruin my vibe

Gâche pas mon ambiance, gâche pas mon ambiance

Don't ruin my vibe, don't ruin my vibe (aye)

Gâche pas mon ambiance, gâche pas mon ambiance (ouais)

I can't deny, I'm always high (aye)

Je peux pas nier, je suis toujours high (ouais)

I love the vibe, I love the vibe (aye)

J'adore l'ambiance, j'adore l'ambiance (ouais)

I just be really in the studio

Je suis vraiment tout le temps en studio

I be singing my vibe

Je chante mon ambiance

I really know they understand all the time

Je sais qu'ils comprennent tout le temps

I really know I understand my own vibe

Je sais que je comprends ma propre ambiance

I gotta freestyle right on top of my mind

J'ai un freestyle qui me vient à l'esprit

I don't understand, all this now (woah)

Je comprends pas, tout ça maintenant (woah)

I cannot even handle the pressure now

Je peux même pas gérer la pression maintenant

Aye, cause i know it's right

Ouais, parce que je sais que c'est juste

And i know that I could shine

Et je sais que je pourrais briller

Off my own genuine vibes

Avec mes propres vibrations authentiques

And I only know that

Et je sais seulement que

I only got genuine vibes, vibes

J'ai seulement des vibrations authentiques, des vibrations

I got genuine vibes, bye

J'ai des vibrations authentiques, salut

Woah

17 and that's my goal

17 et c'est mon but

17 and i'm alone

17 et je suis seul

17 and i'm alone

17 et je suis seul

17 and I'm alone

17 et je suis seul

Alone it never ends and I cannot pretend

Seul ça ne finit jamais et je peux pas faire semblant

That I'm alone it never ends, I cannot pretend

Que je suis seul ça ne finit jamais, je peux pas faire semblant

It's hard to say goodbye, (bye)

C'est dur de dire au revoir (au revoir)

So I'm a sing my vibe

Alors je vais chanter mon ambiance

I'm a save this for later on

Je vais garder ça pour plus tard

For later on

Pour plus tard

For later on

Pour plus tard

With no ego

Sans ego

Later on

Plus tard

See you later on

À plus tard

See you later on

À plus tard

No ego

Sans ego

It's a UFO now, and I be vibin' now

C'est un OVNI maintenant, et je vibre maintenant

I don't even know you now

Je te connais même pas maintenant

I be chilling all alone

Je me détends tout seul

I be chilling all alone

Je me détends tout seul

I be singing my heart alone

Je chante mon cœur seul

17 and that's my goal

17 et c'est mon but

17 and i'm alone

17 et je suis seul

17 and i'm alone

17 et je suis seul

17 and i'm alone

17 et je suis seul

Alone it never ends, and I cannot pretend

Seul ça ne finit jamais, et je peux pas faire semblant

That I'm alone it never ends

Que je suis seul ça ne finit jamais

I cannot pretend

Je peux pas faire semblant

Rate the translation

Writer(s): Shane Malcolm

Album

INFINITY 707 (Deluxe)

date of release

23-08-2020

1 Blue Skiez
2 Sing My Vibe
3 Hit My Line
4 Might Restart
5 Trust Nobody (feat. Lil Matty)
6 Lost Everyone
7 7: 08 Energy (feat. KGM Ugly)
8 Spaceship 707
9 Infinity & Beyond
10 Low Mode
11 Genuine Intentions (Intro)
12 Warzone
13 Pink SkieZ
14 Wat Da Means (Remix)
15 Bars From The Heart
16 She Said Bye / Momma Told Me (feat. KGM Ugly)
17 Everything Changed (Outro) [feat. Twee 5]
18 I Miss Everything
19 Two & Infinity
20 Dream Status
21 Float All Day
22 Nowadays (feat. Adrian B707)

More albums