Shane M$ - I Hate Losing Friends (Intro) - translation of the lyrics into French

I Hate Losing Friends (Intro) - Shane M$translation in French




I Hate Losing Friends (Intro)
Je déteste perdre des amis (Intro)
Why do I lose friends, Wish I could make amends
Pourquoi je perds des amis, J'aimerais pouvoir me réconcilier
Yeah all these people talking 'bout me, Don't know them
Ouais, tous ces gens qui parlent de moi, Je ne les connais pas
Yeah I just making them stacks right now
Ouais, je fais juste des stacks en ce moment
I can tell who's a real one now, I'm not negative
Je peux dire qui est un vrai maintenant, Je ne suis pas négatif
But i shut my mouth, They be negative, Talking out they mouth
Mais je ferme ma bouche, Ils sont négatifs, Ils parlent de leur bouche
I swear to god if I blow up, it's not for the clout
Je te jure que si j'explose, ce n'est pas pour le clout
I was sitting in my room just making sounds
J'étais assis dans ma chambre à faire des sons
& I can tell all these haters going downhill (going downhill)
& Je peux dire que tous ces haters vont en bas (en bas)
I can tell that you faking & you not real (woah-woah) (woah-woah)
Je peux dire que tu fais semblant et que tu n'es pas réel (woah-woah) (woah-woah)
Who is real? & Who is fake? I can't relate, I smoke all day
Qui est réel ?& Qui est faux ? Je ne peux pas me comparer, je fume toute la journée
& Then I dip' woah, i just debate, yeah who is fake
& Puis je pars, woah, je débat juste, ouais qui est faux
'Cause I gotta know, I got that cake, Oh 'mane
Parce que je dois savoir, j'ai ce gâteau, Oh mon pote
Gucci Mane, Gucci Shane, That's a vibe (yeah)
Gucci Mane, Gucci Shane, C'est une vibe (ouais)
You don't know me, This is my life I'm really nice
Tu ne me connais pas, C'est ma vie, je suis vraiment gentil
No hating vibes, I miss you guys
Pas de vibes de haine, Tu me manques les gars
I miss the vibes when we were super lit (lit) Like why do I do this?
Les vibes me manquent quand on était super allumé (allumé) Pourquoi je fais ça ?
You got a little pain, Man I was 17 (17)
Tu as un peu mal, J'avais 17 ans (17)
Feeling the people hang around me, Always talking 'bout me
J'ai le sentiment que les gens traînent autour de moi, Ils parlent toujours de moi
I might alter the past (past)
Je pourrais changer le passé (passé)
You see they try to steal my flow, I'm in a wraith (wraith)
Tu vois, ils essaient de voler mon flow, Je suis dans une wraith (wraith)
I keep on going on without you, I miss her face
Je continue sans toi, Ton visage me manque
I be so geeked out on the weed, i vibe all day
Je suis tellement défoncé à la weed, je vibre toute la journée
When I get older, hope I am on a stage (stage)
Quand je serai plus vieux, j'espère être sur scène (scène)
This goes to anybody with a passion, I just FaceTime my idol
Ça va à tous ceux qui ont une passion, J'ai juste fait un FaceTime à mon idole
They told me, I could fly (I could fly) Like a kite' (Like a kite)
Ils m'ont dit, je pourrais voler (je pourrais voler) Comme un cerf-volant' (Comme un cerf-volant)
Why? Why? (Why?) Live! (Live!) Right! (Right!)
Pourquoi ? Pourquoi ? (Pourquoi ?) Vive ! (Vive !) Droit ! (Droit !)
(Uh) That's a lot, Get out my bag (Uh) (A lot, lot, lot)
(Uh) C'est beaucoup, Sors de mon sac (Uh) (Beaucoup, beaucoup, beaucoup)
(Uh) That's a lot, Get out my bag (yeah, yeah)
(Uh) C'est beaucoup, Sors de mon sac (ouais, ouais)
(Uh) That's a lot, Get out my bag (alot, lot, lot)
(Uh) C'est beaucoup, Sors de mon sac (beaucoup, beaucoup, beaucoup)
(Uh) That's a lot, Get out my bag (uh, yeah)
(Uh) C'est beaucoup, Sors de mon sac (uh, ouais)
Sorry if you hate on me, I'm all alone
Désolé si tu me détestes, Je suis tout seul
I text a thing, Suffer from anxiety
J'envoie un message, Je souffre d'anxiété
Don't bring me down, Don't bring me down
Ne me fais pas tomber, Ne me fais pas tomber
Rest in peace to my Role model in life
Repose en paix à mon modèle dans la vie
Rest in peace to my Role model in life
Repose en paix à mon modèle dans la vie
Rest in peace to my Role model in life
Repose en paix à mon modèle dans la vie
Rest in peace to my Role model in life
Repose en paix à mon modèle dans la vie
Rest in peace to my Role model in life
Repose en paix à mon modèle dans la vie
Rest in peace to my Role model in life
Repose en paix à mon modèle dans la vie
Rest in peace to my Role model in life
Repose en paix à mon modèle dans la vie
Rest in peace to my Role model in life
Repose en paix à mon modèle dans la vie
Rest in peace to my Role model in life
Repose en paix à mon modèle dans la vie





Writer(s): Shane M$


Attention! Feel free to leave feedback.