Shane M$ - Integrity - translation of the lyrics into French

Integrity - Shane M$translation in French




Integrity
Intégrité
All i know is that
Tout ce que je sais c’est que
(Sigh)
(Soupir)
I don't wanna make you famous, unless
Je ne veux pas te rendre célèbre, à moins que
You hug me in the process, and say you love me
Tu me serres dans tes bras et que tu me dises que tu m’aimes
Cause if you don't really love me,
Parce que si tu ne m’aimes pas vraiment,
I'm gon' give you my love for free and it's gon' hurt me
Je vais te donner mon amour gratuitement et ça va me faire mal
And I being hurt, cause when I'm hurt?
Et ça me blesse, parce que quand je suis blessé?
I react in the worse way possible
Je réagis de la pire des manières
I answered the question, I'm hurt!
J’ai répondu à la question, je suis blessé!
And if they don't choose you
Et s’ils ne te choisissent pas
You gotta be strong enough to feel that pain
Tu dois être assez forte pour ressentir cette douleur
And move on and it hurts, yeah bro it's bro,
Et passer à autre chose et ça fait mal, ouais frérot, c’est frérot,
It do bro! but you gotta be strong enough to move on
Ça le fait frérot! Mais tu dois être assez forte pour passer à autre chose
I don't know if A really likes me
Je ne sais pas si A m’aime vraiment
But I like her why?
Mais je l’aime bien pourquoi?
Bet she keep on liking tweets like she gon' find another guy
Je parie qu’elle continue à liker des tweets comme si elle allait trouver un autre mec
She gon' find another guy
Elle va trouver un autre mec
And I don't know why, I still hold on why
Et je ne sais pas pourquoi, je m’accroche encore pourquoi
Til' this day and that's no lie
Jusqu’à ce jour et ce n’est pas un mensonge
Still think that she care and that's no lie
Je pense toujours qu’elle s’en soucie et ce n’est pas un mensonge
I don't wanna ruin my potential, why?
Je ne veux pas gâcher mon potentiel, pourquoi?
Don't know how to really say it now
Je ne sais pas comment le dire maintenant
Don't wanna really bring them down
Je ne veux pas les faire tomber
But A' i really Need You now!
Mais A j’ai vraiment besoin de toi maintenant!
Need you know, need you know
J’ai besoin de savoir, j’ai besoin de savoir
Need you know, need you know
J’ai besoin de savoir, j’ai besoin de savoir
Annaka I need you now! (now)
Annaka j’ai besoin de toi maintenant! (maintenant)
More than ever (now) (now)
Plus que jamais (maintenant) (maintenant)
Yeah, but the fact she is the one man
Ouais, mais le fait qu’elle soit la seule mec
I feeling numb cause she is not in my life
Je me sens engourdi parce qu’elle n’est pas dans ma vie
And I'm really don't know where to start why man
Et je ne sais vraiment pas commencer pourquoi mec
Why is it always hard to hit people up
Pourquoi est-ce toujours difficile d’aborder les gens
When they already talking to somebody else??
Quand ils parlent déjà à quelqu’un d’autre??
I don't know, no one, I don't no one else
Je ne sais pas, personne, je ne connais personne d’autre
I know no one else, I know no one else
Je ne connais personne d’autre, je ne connais personne d’autre
I know no one else
Je ne connais personne d’autre
Like you really do, I don't know if I wanna do
Comme tu le fais vraiment, je ne sais pas si je veux faire
What I'm really thinking It's the truth
Ce que je pense vraiment est la vérité
Yorika, it's the truth yeah
Yorika, c’est la vérité ouais
Yorika, it's the truth, you'll realize
Yorika, c’est la vérité, tu réaliseras
It's the truth, you'll realize it's the damn truth
C’est la vérité, tu réaliseras que c’est la putain de vérité
I'm speaking like you knew, but I don't know if you knew
Je parle comme si tu savais, mais je ne sais pas si tu savais
To the point I drop my album and I'm speaking 'bout you!
Au point que je sorte mon album et que je parle de toi!
I don't want you, to really assume
Je ne veux pas que tu supposes vraiment
That I'm talking smack, when I really love you
Que je dis des conneries, alors que je t’aime vraiment
That's the truth, but unfollowing me man (my love)
C’est la vérité, mais me défollowant mec (mon amour)
In the end, (my love) in the end
À la fin, (mon amour) à la fin
I don't wanna make no one sad
Je ne veux attrister personne
Don't wanna tell nobody
Je ne veux le dire à personne
It's not what you think
Ce n’est pas ce que tu penses
It's not what you think
Ce n’est pas ce que tu penses
It's not what you think
Ce n’est pas ce que tu penses
Why would they put different thoughts in your head?
Pourquoi mettraient-ils des pensées différentes dans ta tête?
Why would you think
Pourquoi penserais-tu
That I only really want one thing
Que je ne veux vraiment qu’une seule chose
More than they, ever realized
Plus qu’ils ne l’ont jamais réalisé
I hate my vibe, hate the fact that I gotta really
Je déteste mon ambiance, je déteste le fait que je doive vraiment
Explain it like there's nothing wrong man
Explique-le comme s’il n’y avait rien de mal mec
Hate the fact that I gotta explain it
Je déteste le fait que je doive l’expliquer
Like there's nothing really wrong man
Comme s’il n’y avait vraiment rien de mal mec
Like I ain't really do nothing wrong
Comme si je n’avais vraiment rien fait de mal
Like I ain't really open up
Comme si je ne m’étais pas vraiment ouvert
Like I am an extravert
Comme si j’étais extraverti
I am just a extravert, man I still feel like
Je ne suis qu’un extraverti, mec, j’ai encore l’impression que
I am an introvert, but i am a extravert
Je suis introverti, mais je suis extraverti
Man I'm so secluded, at the heart damn
Mec, je suis tellement isolé, au fond de mon cœur, putain
I could never really acknowledge they hate me man
Je ne pourrais jamais vraiment reconnaître qu’ils me détestent mec
But I don't wanna believe it
Mais je ne veux pas le croire
I don't wanna believe in shit like damn
Je ne veux pas croire à des conneries comme ça
I don't wanna believe in that
Je ne veux pas croire ça
They really would just hate up on me man
Ils me détesteraient vraiment mec
I was just speaking clearly man
Je parlais clairement mec
They don't really acknowledge me
Ils ne me reconnaissent pas vraiment
Cause I was singing everyday
Parce que je chantais tous les jours
Every second, I'm like Shane
Chaque seconde, je suis comme Shane
You could pave your own way
Tu peux tracer ta propre voie
I don't even realize that they don't fuck with my vibe
Je ne réalise même pas qu’ils ne kiffent pas mon ambiance
I gotta let go just twice,
Je dois lâcher prise deux fois,
Maybe more than just twice
Peut-être plus de deux fois
Maybe the third time, I don't even know this time
Peut-être la troisième fois, je ne sais même pas cette fois
I don't even know who fucks with you Shane
Je ne sais même pas qui te kiffe Shane
So you gotta really stop!
Alors tu dois vraiment arrêter!
I don't even know who fucks with you
Je ne sais même pas qui te kiffe
So you gotta change a lot!
Alors tu dois beaucoup changer!
I don't even know if you really realize, that's on god
Je ne sais même pas si tu réalises vraiment, c’est sur Dieu
I don't even know if i really wanna stay and that's on god
Je ne sais même pas si je veux vraiment rester et c’est sur Dieu
I don't even know if i really wanna stay and that's on god
Je ne sais même pas si je veux vraiment rester et c’est sur Dieu
Making my music all alone
Faire ma musique tout seul
Man I was just singing all the truth man
Mec, je ne faisais que chanter toute la vérité mec
Yorika the truth, bro
Yorika la vérité, frérot
You don't even really know i know
Tu ne sais même pas vraiment que je sais
Singing freestyle, and i just go
Chanter du freestyle, et j’y vais
This shit ain't no fucking clickbait
Cette merde n’est pas un putain de clickbait
When I sing it bro
Quand je le chante frérot
I don't even know why
Je ne sais même pas pourquoi
They gon' always misinterpretate me like I was really
Ils vont toujours mal m’interpréter comme si je faisais vraiment
Clout some chasing, like I'm really clout chasing
Courir après la célébrité, comme si je courais vraiment après la célébrité
They don't really listen to me until it's really late
Ils ne m’écoutent pas vraiment avant qu’il ne soit vraiment tard
Until it's really late
Jusqu’à ce qu’il soit vraiment tard
Until it's really late, Uh
Jusqu’à ce qu’il soit vraiment tard, Uh
Don't even really wanna say
Je ne veux même pas vraiment le dire
Most of these type of things can't say
La plupart de ces choses ne peuvent pas être dites
I can never really change but I just really had to change
Je ne peux jamais vraiment changer mais j’ai vraiment changer
You see it in my video man
Tu le vois dans ma vidéo mec
You see it in my movie
Tu le vois dans mon film
You see it in my movie
Tu le vois dans mon film
Yeah I have a movie
Ouais j’ai un film
That be on the way, okay?
Qui sera en route, d’accord?
Not talking 'bout these things okay
Je ne parle pas de ces choses d’accord
I'm talking 'bout documentary
Je parle de documentaire
Man you'll really see okay?
Mec tu verras vraiment d’accord?
I got hella from
J’en ai eu plein de
2016, 2018, 2017
2016, 2018, 2017
Boy I'm finna go away
Mec je vais m’en aller
I'ma change in just the right way Shane
Je vais changer de la bonne manière Shane
I'ma change just in the right way Shane
Je vais changer de la bonne manière Shane
I'm gon' give you my love for free and it's gon' hurt me
Je vais te donner mon amour gratuitement et ça va me faire mal
And I hate being hurt
Et je déteste être blessé
Cause when I'm hurt?
Parce que quand je suis blessé?
I react in the worst way possible
Je réagis de la pire des manières
That's solo
C’est solo





Writer(s): Shane M., Shane Malcolm


Attention! Feel free to leave feedback.