Lyrics and translation Shane M$ - Just Chase Your Dreams

Just Chase Your Dreams

My voice is not high pitched, it's really monotone
I just gotta really, tell them let them know that
I ain't got nobody no more (nah-woah)
No! (nah-woah) I know (woah)
My confidence goes up, because I lost the ones
That would bring me down (nah-woah)
Truthfully I could be myself now, be myself wow (nah-woah)
Always gon' be who I want to be, It's a diamond den (damn)
Going caving (ha') Exploring decisions
I can't talk (nah-woah) yeah I can't talk (nah-woah)
Oh my god, nah... (nah-woah) (nah-woah)
They think that my voice sounds high pitch but,
I'm growing older, Older than them, I'm strong
555, Bitch' it's me on the dock! (nah-woah)
On god (on god) On god (on god)
Even if he hears bruh, I'll find a lot
I'll find a love (love) I orbit the earth still
Orbit to saturn, Orbit back to earth!
I feel a connection, All the other planets,
Empty & souless (woah-woah)
Energy just talks to me, The frequency,
Always gonna callout to me, As I hear my voice on the speak'
Lost myself, am I lost in my trail? (no!) no! no-woah! (damn)
Lyrics not within me (what?, what?) woah, woah, woah
Don't wanna lose my passion, So I gotta progress it positively
Positively, Elevate change, Elevate me (damn) awake (woah) no!
Sytrickel & sly (sytrickel & sly) Coozy & botchy' & Maykail'
Snaps' still on my shit, I'm not SkIeZ' can't pretend (no-woah)
Growing up til' the end (no, woah) damn, damn (damn)
That's apart of life, Nah for real' gotta keep your head up twice
On gang for real, on gang for real

Ne fais que poursuivre tes rêves

Ma voix n'est pas aiguë, elle est vraiment monotone
Je dois vraiment leur dire, leur faire savoir que
Je n'ai plus personne (non-ouah)
Non ! (non-ouah) Je sais (ouah)
Ma confiance augmente parce que j'ai perdu ceux
Qui me rabaissaient (non-ouah)
En vérité, je peux maintenant être moi-même, être moi-même, ouah (non-ouah)
Je serai toujours celui que je veux être, c'est une tanière de diamants (putain)
Aller faire de la spéléologie (ha !) Explorer les décisions
Je ne peux pas parler (non-ouah) ouais, je ne peux pas parler (non-ouah)
Oh mon dieu, non... (non-ouah) (non-ouah)
Ils pensent que ma voix est aiguë, mais
Je vieillis, plus vieux qu'eux, je suis fort
555, c'est moi sur le quai ! (non-ouah)
Sur dieu (sur dieu) Sur dieu (sur dieu)
Même s'il entend, mec, je vais trouver beaucoup
Je vais trouver l'amour (l'amour) J'orbite toujours autour de la Terre
Orbite vers Saturne, Orbite de retour vers la Terre !
Je sens une connexion, toutes les autres planètes,
Vides et sans âme (ouah-ouah)
L'énergie me parle, la fréquence,
Elle m'appelle toujours, alors que j'entends ma voix sur le haut-parleur
Je me suis perdu, suis-je perdu sur mon chemin ? (non !) non ! non-ouah ! (putain)
Les paroles ne sont pas en moi (quoi ? quoi ?) ouah, ouah, ouah
Je ne veux pas perdre ma passion, alors je dois la faire progresser positivement
Positivement, Élever le changement, M'élever (putain) réveiller (ouah) non !
Sytrickel & sly (Sytrickel & sly) Coozy & botchy' & Maykail'
Snaps' est toujours sur mon truc, je ne suis pas SkIeZ', je ne peux pas faire semblant (non-ouah)
Grandir jusqu'à la fin (non, ouah) putain, putain (putain)
Ça fait partie de la vie, Non, pour de vrai, il faut garder la tête haute deux fois
Sur gang pour de vrai, sur gang pour de vrai