Lyrics and translation Shane M$ - Just How It Is

Just How It Is

(I hope you understand)
I wanna make friends,
That's a big word in my life "friends"
Like why' like "what the fuck?"
"Why the fuck do people even like this?"
That's probably how motherfuckers' be to me
& I just be wanting to be motherfuckers' friends
If you ask me, I took the hard' hard way
I ain't take the easy way
I ain't got no friends
& I ain't got nobody that love me
Except for my family, But it's like
"Man you a grown ass man, Why you worrying about love?"
"You got all this shit, Why you worry about love"
Cause you start worrying about that type stuff
When you have all the other stuff
& If they don't choose you
You gotta be strong enough to feel that pain
& Move on, & It hurts,
Yeah bro, It hurts bro, it do bro!
But you gotta to be strong enough to move on.
Aye everybody! While your young
Don't ever fall in love
It's Fake.

C'est comme ça

(J'espère que tu comprends)
J'ai envie de me faire des amis,
C'est un grand mot dans ma vie "amis"
Genre pourquoi, genre "c'est quoi ce délire ?"
"Pourquoi les gens aiment ça ?"
C'est probablement comme ça que les mecs sont avec moi
& J'ai juste envie d'être les amis des mecs
Si tu me demandes, j'ai pris le chemin difficile
Je n'ai pas pris la voie facile
Je n'ai pas d'amis
& Je n'ai personne qui m'aime
Sauf ma famille, mais c'est comme
"Mec tu es un homme adulte, pourquoi tu te fais du soucis pour l'amour ?"
"Tu as tout ça, pourquoi tu te fais du soucis pour l'amour ?"
Parce que tu commences à t'inquiéter de ce genre de choses
Quand tu as déjà tout le reste
& Si ils ne te choisissent pas
Tu dois être assez fort pour ressentir cette douleur
& Passer à autre chose, & Ça fait mal,
Ouais mec, Ça fait mal mec, ça fait mal mec !
Mais tu dois être assez fort pour passer à autre chose.
Hé tout le monde ! Pendant que vous êtes jeunes
Ne tombez jamais amoureux
C'est faux.