Shane M$ - Lavagirl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shane M$ - Lavagirl




Lavagirl
Огненная девчонка
Yo' this beat actually really hard (ayo, Shane M$ you killed this)
Йоу, этот бит реально качает (эй, Шейн Эм$, ты убил его)
Man she pretty bro (she pretty bro) hol' up
Чувак, она красивая, бро (она красивая, бро), постой
Nah (annaka) yeah, yeah, yeah (ya dig, ayo shane malcolm)
Не (Аннака), ага, ага, ага (тебе нравится, эй, Шейн Малкольм)
Yeah, explain why I feel today (I can tell bruh)
Да, объясни, почему я чувствую себя сегодня вижу, братан)
Feel you distancing yourself from me (I understand)
Чувствую, что ты отдаляешься от меня понимаю)
You seem like' you found another one (another one)
Похоже, ты нашёл другую (другую)
& I'm not that pissed, not that dumb (nah)
И я не то чтобы в бешенстве, не дурак (неа)
& I'm still stuck on you since last year too (not that mad, no)
И я всё ещё застрял на тебе с прошлого года (не злюсь, нет)
Yeah, I know it's hard to really tell them too (I understand it now)
Да, я знаю, что им тоже трудно сказать (теперь я понимаю)
I understand it now, I wish they knew, nah i understand it now
Теперь я понимаю, хотел бы я, чтобы они знали, неа, теперь я понимаю
They don't even listen to me, they don't even,
Они меня даже не слушают, они даже не,
Or my music I'm not on no one's play'
Или мою музыку, я ни у кого в плейлисте
Should've realized Shane' Slatt, (slatt slatty slatt) damn! yeah!
Надо было понять, Шейн Слэт (слэт слэтти слэт), чёрт! да!
Kinda just hurts me, Not on no one's Playlist' I can check
Просто немного больно, ни у кого в плейлисте, я могу проверить
No one added me to their personal playlist, Even in my local town'
Никто не добавил меня в свой личный плейлист, даже в моём родном городе
Personal PR (haha, genuinely) Foe nem' not talking smack
Личный пиар (ха-ха, серьёзно) Враги не болтают ерунду
Not talking deep, They just don't accept the hurt (hurt)
Не говорят глубоко, они просто не принимают боль (боль)
Oh my god, Cannot explain, Heartbreak hotel (damn)
Боже мой, не могу объяснить, отель разбитых сердец (чёрт)
Heartbreak hotel, Heartbreak hotel, More than I need to bro (bro)
Отель разбитых сердец, отель разбитых сердец, больше, чем мне нужно, бро (бро)
I done enough, oh you think you so' oh my god
Я сделал достаточно, о, ты думаешь, ты такая, о, боже мой
What have I done? I've done enough, uh'
Что я сделал? Я сделал достаточно, э
I know they tryna' forget bro, Guess I'll take the L'
Я знаю, они пытаются забыть, бро, думаю, я приму поражение
Cuh' I can't forget it though, Cuh' nothing!
Потому что я не могу забыть это, потому что ничего!
I do not know (oh oh) I do not know (oh oh)
Я не знаю (о, о), я не знаю (о, о)
Open up (woah, woah, oh, oh, oh) Am I tweakin' out?
Откройся (вау, вау, о, о, о) Я схожу с ума?
Am I tweakin' out? Am I really trying to fix it wow
Я схожу с ума? Я действительно пытаюсь это исправить, вау
Am I really tweakin' out? (nine) Am I really tryna' fix
Я действительно схожу с ума? (девять) Я действительно пытаюсь исправить
All of the problems (nine) (why)
Все проблемы (девять) (почему)
Am I tryna' really really patch it up with my slime
Я действительно пытаюсь всё уладить со своей братвой
I could never end it, On a bad note, why? with [?] this time (no cap)
Я бы никогда не закончил на плохой ноте, почему? с [?] на этот раз (без обмана)
[?] was a real one, why? I cannot just even deny (aye, aye, aye)
[?] был настоящим, почему? Я не могу этого отрицать (эй, эй, эй)
We were not even talking like that
Мы даже не общались так
All of them really be hating me, why?
Они все меня ненавидят, почему?
I was trying to really' really be there, On my life
Я действительно пытался быть рядом, клянусь
I don't even know why they'll always try to hate me twice
Даже не знаю, почему они всегда пытаются ненавидеть меня вдвойне
Building my friendship with [?] Cause' They got in between of it
Строил свою дружбу с [?], потому что они встали между нами
Then they said "what's wrong with shane" "cut him off"
Потом они сказали: "Что не так с Шейном?" "Отрежь его"
That hurt my feelings, it hurt my feelings,
Это ранило мои чувства, это ранило мои чувства,
It hurt my feelings telling her to cut me off'
Это ранило мои чувства, когда ей сказали отрезать меня
Atleast I really stop, She really had to block
По крайней мере, я действительно перестал, ей действительно пришлось заблокировать
She don't like me, She won't talk
Я ей не нравлюсь, она не будет разговаривать
She a must, But it is tough
Она обязательна, но это тяжело
Missing her more ever, Burden' Think I saw you in a truck
Скучаю по ней ещё больше, бремя. Кажется, я видел тебя в грузовике
My feelings just got fucked up, There's a reason I am numb
Мои чувства только что были растоптаны, есть причина, по которой я онемел
Man she pretty bro, Them decisions way too dumb
Чувак, она красивая, бро, те решения были слишком глупыми
But I guess your having fun (talking about nine)
Но, похоже, ты веселишься (говорю о девяти)
With other dudes & other people (aye) that's too much
С другими парнями и другими людьми (эй), это слишком
Shane (shane) Damn, damn, (damn)
Шейн (Шейн) Чёрт, чёрт, (чёрт)
Man she pretty bro, & I know, I know, (yeah) & I know (woah)
Чувак, она красивая, бро, и я знаю, я знаю, (да) и я знаю (вау)
That is for you (yeah) Really just helping myself out,
Это для тебя (да) На самом деле, просто помогаю себе,
Shane
Шейн
Man she pretty bro (she pretty bro) hol' up
Чувак, она красивая, бро (она красивая, бро), постой
Nah (annaka) yeah, yeah, yeah (ya dig, ayo shane malcolm)
Не (Аннака), ага, ага, ага (тебе нравится, эй, Шейн Малкольм)
Yeah, explain why I feel today (I can tell bruh)
Да, объясни, почему я чувствую себя сегодня вижу, братан)
Feel you distancing yourself from me (I understand)
Чувствую, что ты отдаляешься от меня понимаю)
You seem like' you found another one (another one)
Похоже, ты нашёл другую (другую)
It's unfortunate but like bro
Это печально, но, братан
Growing up bro' I just got cheated on, & cheated on
Взрослея, братан, меня просто обманывали и обманывали
Cheated on & like' I was never an ugly kid, you know I'm sayin?
Обманывали, и как бы, я никогда не был уродом, понимаешь, о чём я?
I wasn't an ugly kid, I was respectful, like I was mad mannerable,
Я не был уродом, я был уважительным, я был очень воспитанным,
I was actually more quiet than now (advice)
Я был на самом деле тише, чем сейчас (совет)
Building my friendship up, with-
Строил свою дружбу с-
Like I just, Bro like I just remember getting cheated on &
Как я просто, братан, я просто помню, как меня обманывали и
Cheated on & cheated on & cheated on bro & lied to
Обманывали, и обманывали, и обманывали, бро, и лгали
& Cheated on bro, The way I feel is this'
И обманывали, бро, то, что я чувствую, это
Bro it's ok' listen it's okay?- I ain't gon'-
Бро, всё в порядке, слушай, всё в порядке? - Я не собираюсь-
Bro, listen I learned something that' last year
Бро, слушай, я кое-чему научился в прошлом году
I'm a slut, (yeah) I'll fuck you'
Я шлюха, (да) я трахну тебя
Cause that don't mean your mind not in the right place
Потому что это не значит, что твой разум не в порядке
I don't wanna disrespect them like that!
Я не хочу их так оскорблять!






Attention! Feel free to leave feedback.