Lyrics and translation Shane M$ - Mi Amor

Mi Amor

Haye sachi kure dassa tere nakhre da tor ni
Tu aashiq banaya sanu layi kadi lor ni
Bulliya te hassa tera kure maar janda ae
Ni sanu dass janda gall lambi chalu hor ni

Oh gabru nu billo kehre chakra ch paya
Haye sachi tainu sama laake rabb ne banaya
Ni kada sanu ishq ch apne tu laya
Oh naina naal sooli utte chade goriye

Haye langdi ne akh c jo mari goriye
Te sachi odo disde c taare goriye
Ho sangdi te zulfa naa feere kheddi
Haye poora ni tu kehar guzare goriye

Ho piche piche aava tere nitt ni
Haye pairi tere chanjra v paun sanu khich ni
Haye khich jo tu pauni ae ni pyar ch fasauni ae
Ni kinj lava naina de ishareye to jitti ni

Haye billo tere karke made kam c mai shadte
Ni jehra karda c ungla te town run
Takkya jo tainu fr bhule kamm sare goriye

Haye langdi ne akh c jo mari goriye
Te sachi odo disde c taare goriye
Ho sangdi te zulfa naa feere kheddi
Haye poora ni tu kehar guzare goriye

Haye langdi ne akh c jo mari goriye
Te sachi odo disde c taare goriye
Ho sangdi te zulfa naa feere kheddi
Haye poora ni tu kehar guzare goriye

Oh khichdi ae photova te pave jo storiye
Haye dil kare tainu baar baar takkla
Kite ho na java door is gall to dara ni
Tainu sohniya mai dil ch luka ke rakhla

Meet diya likhta ch tera hi zikar
Sachi khud naalo jyada kare tera hi fikar
Jehra vajda c billo ina kamma to ni paase
Teri sang kolo haare goriye

Haye langdi ne akh c jo mari goriye
Te sachi odo disde c taare goriye
Ho sangdi te zulfa naa feere kheddi
Haye poora ni tu kehar guzare goriye

Haye langdi ne akh c jo mari goriye
Te sachi odo disde c taare goriye
Ho sangdi te zulfa naa feere kheddi
Haye poora ni tu kehar guzare goriye

Mi Amor

Dis-moi, ma chérie, raconte-moi tes caprices
Tu m'as fait devenir amoureux, sans aucune raison
Tes sourires et tes rires me font perdre la tête
Je te le dis, mon amour, cette histoire est longue

Oh, mon chat, dans quel tourbillon t'es-tu retrouvé ?
J'avoue, Dieu t'a créé pour me comprendre
Tu m'as jamais pris dans ton amour
Oh, tes yeux me font monter au supplice, ma belle

Tes yeux me rendent fou, ma belle
Et c'est vrai, ils ressemblent à des étoiles, ma belle
Tes cheveux flottent autour de toi, comme un nuage
Oh, que me fais-tu, ma belle ?

Je te suis partout, comme un ombre
Tes pieds me font sentir une attraction irrésistible
Mon amour, tu m'attires, tu me fais tomber amoureux
Je ne sais pas comment résister à ton regard, ma belle

Oh, mon chat, à cause de toi, je me démène
Tout ce que je fais, c'est de courir après toi
Si je t'oubliais, je perdrais tout mon sens, ma belle

Tes yeux me rendent fou, ma belle
Et c'est vrai, ils ressemblent à des étoiles, ma belle
Tes cheveux flottent autour de toi, comme un nuage
Oh, que me fais-tu, ma belle ?

Tes yeux me rendent fou, ma belle
Et c'est vrai, ils ressemblent à des étoiles, ma belle
Tes cheveux flottent autour de toi, comme un nuage
Oh, que me fais-tu, ma belle ?

Ton image me captive, comme une histoire
Je veux te regarder sans cesse, ma belle
J'ai peur de m'éloigner de toi, mon amour
Je t'ai caché dans mon cœur, ma belle

Mes poèmes parlent de toi, ma belle
Je m'inquiète plus pour toi que pour moi-même
J'ai trouvé le bonheur, mon chat, je ne suis plus seul
Je suis à tes pieds, ma belle

Tes yeux me rendent fou, ma belle
Et c'est vrai, ils ressemblent à des étoiles, ma belle
Tes cheveux flottent autour de toi, comme un nuage
Oh, que me fais-tu, ma belle ?

Tes yeux me rendent fou, ma belle
Et c'est vrai, ils ressemblent à des étoiles, ma belle
Tes cheveux flottent autour de toi, comme un nuage
Oh, que me fais-tu, ma belle ?