Shane M$ - My Message - translation of the lyrics into Russian

My Message - Shane M$translation in Russian




My Message
Моё сообщение
Woah
Ого
Woah
Ого
Woah
Ого
I don't know they always assume a lot
Я не знаю, почему они всегда предполагают многое.
Always assume the wrong from me all the time
Всегда предполагают что-то плохое обо мне.
Like I wanna really ruin my life
Как будто я хочу разрушить свою жизнь.
I just wanna better it just all the time
Я просто хочу улучшать её всё время.
I don't know if they just hate my vibe (woah)
Я не знаю, может, им просто не нравится моя атмосфера (ого).
I can't tell at this point like why?
Я не могу понять, почему?
I need more closure when it come to me like why?
Мне нужно больше ясности, почему так?
Do they like me or they don't, they could really tell me why?
Нравлюсь я им или нет, почему бы им просто не сказать?
Why play me for so damn long why?
Зачем играть со мной так долго, почему?
I don't why I always think too much, all the time
Не знаю, почему я всегда слишком много думаю.
Cannot ever lie, take a break from this time
Не могу врать, нужно отдохнуть от этого.
I gotta really take a break, I gotta really take a break
Мне нужно сделать перерыв, мне действительно нужен перерыв.
Yeah I cannot ever lie (woah) I been really singing yeah
Да, не могу врать (ого), я действительно пою, да.
I can never let go!
Я никогда не смогу отпустить!
Never gonna really ever really hate them on their flow
Никогда по-настоящему не буду ненавидеть их за их флоу.
Never gon' ever hate nobody or hate their own flow
Никогда не буду ненавидеть никого или их флоу.
I do not really know why they say "come & go"
Я не понимаю, почему они говорят "приходят и уходят".
I do not really know why they just really hate up on flow (woah)
Я не понимаю, почему они просто ненавидят чужой флоу (ого).
I sound like it, yeah I know
Я похож на это, да, я знаю.
I sound like it, yeah I know
Я похож на это, да, я знаю.
Oh I know, oh I know (oh I know, oh I know)
О, я знаю, о, я знаю (о, я знаю, о, я знаю).
Oh I know, oh I know (oh I know, oh I know)
О, я знаю, о, я знаю (о, я знаю, о, я знаю).
They all know, oh I know (they all know, oh I know)
Они все знают, о, я знаю (они все знают, о, я знаю).
They all know I float (they all know I float)
Они все знают, что я парю (они все знают, что я парю).
& I really sing alone, I don't even really care no more
И я действительно пою один, мне всё равно.
I don't even really care no more
Мне всё равно.
I don't even really care no more (woah)
Мне всё равно (ого).
& Honestly they can't just stop me man (woah)
И честно говоря, они не могут просто остановить меня, чувак (ого).
From reaching what I want in life man (woah)
От достижения того, чего я хочу в жизни, чувак (ого).
From reaching what I want in life man (woah)
От достижения того, чего я хочу в жизни, чувак (ого).
I'm sorry if I say things that sound over weighted
Извини, если я говорю вещи, которые звучат слишком напыщенно.
Overrated I can never just explain
Переоцененный, я не могу объяснить.
They over hating me for saying these type of things
Они слишком ненавидят меня за то, что я говорю подобные вещи.
They over hating me for saying these things
Они слишком ненавидят меня за то, что я говорю подобные вещи.
But someone's gotta say these type of these type of things
Но кто-то должен говорить подобные вещи.
None of these artists really ever gon' really relate
Никто из этих артистов никогда не сможет по-настоящему понять.
Like most of these people cannot relate to their fans
Как будто большинство из них не могут понять своих фанатов.
Like most of these people just talk about making bands
Как будто большинство из них говорят только о том, чтобы зарабатывать деньги.
& I understand that part but why they always hate?
И я понимаю эту часть, но почему они всегда ненавидят?
On the people that be trying, yeah nowadays
На людей, которые стараются, да, в наши дни.
I can never really ever really compare dang
Я никогда не смогу сравнивать, блин.
Compare these artists really when it comes to me
Сравнивать этих артистов со мной.
But I be different man, & I got that message mane
Но я другой, чувак, и у меня есть это сообщение, чувак.
& Atleast I ain't really use it in a manipulative way
И по крайней мере я не использую его в манипулятивных целях.
Just tryna do it, just to do it, tell them all these things
Просто пытаюсь делать это, просто чтобы сказать им всё это.
I ain't doing it for the clout, hell nah not for money
Я делаю это не ради хайпа, чёрт возьми, не ради денег.
But i still need cash ya dig' still need to make a bag ya dig'
Но мне всё ещё нужны деньги, понимаешь, всё ещё нужно заработать, понимаешь.
I can never really ever fake, what I'm saying ya dig'
Я никогда не смогу притворяться, понимаешь.
At least I'm alway gon' be real
По крайней мере, я всегда буду настоящим.
Til' my end of days
До конца своих дней.
At least I'm alway gon' be real
По крайней мере, я всегда буду настоящим.
Til' my end of days
До конца своих дней.
Until I fade away, I hate just saying these things
Пока я не исчезну, я ненавижу говорить эти вещи.
Cause they don't know how real I can get with my energy
Потому что они не знают, насколько реальным я могу быть со своей энергией.
But I don't ever wanna bring them down in the wrong way
Но я не хочу огорчать их.
I'm sorry for saying these things
Извини, что говорю эти вещи.
Sorry for sending paragraphs dang
Извини за то, что отправляю целые параграфы, блин.
I cannot just explain
Я не могу объяснить.
At least I ain't short & fake
По крайней мере, я не коротышка и не фальшивка.
With all my message mane, with all my message mane
Со всем моим сообщением, чувак, со всем моим сообщением, чувак.
& I don't know how to express myself in the wrong way
И я не знаю, как выразить себя неправильно.
If it's the best way, I can never really say
Если это лучший способ, я не могу сказать точно.
I'm finding what's right for me, obviously & nowadays
Я ищу то, что подходит мне, очевидно, и в наши дни.
Talking too clearly, clearly
Говорю слишком ясно, ясно.
Talking too clearly, clearly
Говорю слишком ясно, ясно.
They can clearly, they can clearly, yeah hear me, yeah yeah
Они могут ясно, они могут ясно, да, слышать меня, да, да.
This Spaceboy X, This Outtaworld
Этот Космический Парень Икс, Этот Не Из Этого Мира.
They can clearly, they can clearly, yeah hear me, yeah
Они могут ясно, они могут ясно, да, слышать меня, да.
This Spaceboy X, This Outtaworld
Этот Космический Парень Икс, Этот Не Из Этого Мира.
It's Rockstar Shane, you don't even know no bro
Это Рок-звезда Шейн, ты меня не знаешь, бро.
I ain't even, I ain't even lying
Я даже не вру.
I ain't even know, I need a yeah
Я даже не знаю, мне нужен, да.
I need a bro, you don't even, woah (woah)
Мне нужен бро, ты даже не, ого (ого).
I be (I be) know (know) I know (woah)
Я (я) знаю (знаю), я знаю (ого).
I know (I know) I know (I know) woah (I know)
Я знаю знаю), я знаю знаю), ого знаю).
Woah (I know, I know, woah) woah
Ого знаю, я знаю, ого), ого.
I know I know, woah I know I know, woah
Я знаю, я знаю, ого, я знаю, я знаю, ого.
I know I know, woah I know I know, woah
Я знаю, я знаю, ого, я знаю, я знаю, ого.
Woah
Ого.
Woah
Ого.





Writer(s): Shane Malcolm


Attention! Feel free to leave feedback.